Name: スペインで列車衝突事故、少なくとも39人死亡 (At least 39 die following train crash in Spain)
Uploaded: 2026-01-19T13:45:24.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

39 people have been killed and more than 100 have been injured after a high speed train derailment in Spain.

スペインで発生した高速鉄道の脱線事故で、39人が死亡し、100人以上が負傷しました。

The back carriage of the train jumped onto the track in the opposite direction and then slammed into an oncoming train.

列車の後部車両が線路を乗り越え、対向列車に衝突しました。

程度の副詞

So just to show you where this happened, the train was traveling from Malaga to Madrid.

この事故がどこで起きたかと言いますと、列車はマラガからマドリードへ向かっていました。

There was about 300 people on board and it departed at 7:41pm local time.

乗客は約300人で、現地時間の午後7時41分に出発しました。

The crash then happened the collision and happened about an hour later.

その後、衝突事故は約1時間後に発生しました。

Let's bring in Sadia, who's got more on this tragic story.

この悲劇的なニュースについて、さらに詳しい情報を持っているサディアさんにお話を伺いましょう。

はい、現在の死者数は39人ですが、

authorities are saying that could rise because they say although all of the survivors have been rescued,

関係者によると、生存者は全員救出されたものの、瓦礫の中に多くの遺体が残っているため、この数は増加する可能性があるとのことです。現在も作業が続けられています。

a lot of the bodies remain within that wreckage and they're continuing to work to try and get that.

Now, eyewitnesses who have spoken out about this say that they heard screams.

目撃者によると、悲鳴が聞こえたそうです。

One person described it like feeling an earthquake just as that train derailed.

ある人は、列車が脱線したまさにその時に地震が起きたような感覚だったと語っています。

それで、最初の列車が脱線したことがわかっています。

The rear part of that train then went onto another track which was in the way of an oncoming train.

その列車の後部が、対向列車が進む線路に入り込んでしまいました。

And authorities say it is on that oncoming train where they expect the most deaths because that one was traveling at around 124mph.

そして当局によると、対向列車は時速約124マイルで走行していたため、死者が最も多く出ると予想されています。

It's a high speed train and that's the one that seems to have had the most impact.

これは高速鉄道で、最も大きな被害を受けたようです。

Eyewitnesses say that people were climbing out of the windows.

目撃者によると、人々が窓から這い出ていたそうです。

They were using those emergency hammers to smash the windows and climb out of them.

緊急用ハンマーを使って窓を割り、そこから脱出していたとのことです。

Locals were then seen bringing blankets and water.

その後、地元の人々が毛布や水を持ってくるのが見られました。

And the Spanish Red Cross has set up a health a help Center.

そしてスペイン赤十字社が医療支援センターを設置しました。

Around 39 dead, 170 injured and 75 hospitalizations, of which 15 are thought to be critical.

死者約39人、負傷者170人、入院者75人で、そのうち15人は重篤と考えられています。

Between them, both trains had around 500 passengers.

両列車にはそれぞれ約500人の乗客が乗っていました。

And authorities say that emergency services are the only ones being allowed to go onto that site right now.

そして当局によると、現在その現場には緊急サービス隊のみが立ち入りを許可されています。

So investigators just holding off, but having started some of their investigations.

そのため、調査官たちは待機していますが、調査の一部はすでに開始されています。

線路はまっすぐで、列車が脱線したのは線路の平坦な部分だったため、これは複雑な事態になるとわかっています。

because the track is straight and it was a flat part of the track where the train derailment happened.

So no obvious reasons of why this happened.

そのため、なぜこのようなことが起こったのか、明白な理由は見当たりません。

One of the trains was rather relatively new.

列車のうち1両は比較的新しいものでした。

It's being reported it had its latest inspection just four days ago.

最新の検査はわずか4日前に受けたと報じられています。

So authorities saying they're really puzzled about what might have happened, but

そのため当局は、何が起こったのか本当に困惑していると言っていますが、

they don't expect an answer anytime soon.

すぐに答えが得られるとは予想していません。