derail
US /diˈrel/
・UK /dɪˈreɪl/
C2 上級
v.i.自動詞脱線する
Because of its excessive weight, the bullet train derailed near Kobe
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)（話を横道に）そらす
The professor will completely derail from the topic and will begin speaking about the end of the Mayan calendar in 2012.
動画字幕
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco Malfoy, Hogwarts most coveted Omega was the last person Light thought would derail his perfect plan.
ホグワーツで最も切望されたオメガであるドラコ・マルフォイは、ライトが彼の完璧な計画を台無しにすると考えた最後の人物でした。
- Draco Malfoy, Hogwarts' most coveted Omega, was the last person Light thought would derail his perfect plan.
これらが実際にオンラインで具体化されるのを見てみたいです。
英会話にも役立つ！人と会話するのが得意になるコツ
- So you might say something like, "Oh, my uncle paints too." And while you might think that this creates a sense of shared experience, it can actually really derail the conversation because it's taking the story away from them and it's turning it towards yourself.
その話を自分の人生に結びつけようとするのは、本能的なものだと思うんです。
- it can actually really derail the conversation because it's taking the story away from them and it's turning it towards yourself.
実際には、これは会話を本当に狂わせることがあり、話を相手から奪い、自分に向けることになります。
うつ病の人はなぜ論理的思考に優れているのか (Why Depressed People are Very Logical)
- If you know relationships can end, jobs can collapse and futures can derail, it's hard to find reason to try.
人間関係は終わり、仕事は破綻し、未来は脱線する可能性があると知っているなら、試みる理由を見つけるのは難しいでしょう。
- and futures can derail, it's hard to find reason to try.
希望がなければ、論理は重くなり、人生から意欲を奪います。
医学部受験におすすめの課外活動（最終ガイド） (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- Starting extracurriculars at the wrong time can completely derail your competitiveness.
タイミングは全てです。
- Starting extracurriculars at the wrong time can completely derail your competitiveness.
間違った時期に課外活動を開始すると、競争力が完全に失われる可能性があります。
推薦状：医学部出願の秘策 (Letters of Recommendation: Med School Application SECRET Weapon)
- Jubbal medschoolinsiders.com after working with thousands of medical school applicants, we've seen letters of recommendations derail an application countless times.
Jubbal medschoolinsiders.com 医学部志願者数千人を支援してきた経験から、推薦状が出願を何度も台無しにするケースを見てきました。
- After working with thousands of medical school applicants, we've seen letters of recommendations derail an application countless times.
なぜなら、推薦状は出願書類の中で最も過小評価され、見過ごされがちな部分だからです。
3つのAIパズル workplaces が解決すべき | Martin Gonzalez for Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- It's so important for leaders and CEOs and founders to pay attention to the people side of the business because that could easily derail your best laid out plans.
リーダーやCEO、ファウンダーがビジネスにおける人材面に注意を払うことは非常に重要です。なぜなら、それが最も綿密に立てられた計画を簡単に頓挫させてしまう可能性があるからです。
- In the process of innovation, it's so important for leaders and CEOs and founders to pay attention to the people side of the business because that could easily derail your best laid out plans.
リーダーやCEO、ファウンダーがビジネスにおける人材面に注意を払うことは非常に重要です。なぜなら、それが最も綿密に立てられた計画を簡単に頓挫させてしまう可能性があるからです。
人間関係を台無しにする最大の秘密 - クールな女 vs 質の高い女 (Biggest Secret That Sabotages Relationships - Quality Girl vs Cool Girl)
- Today I want to talk to you about a silent killer in relationships. This thing can derail
今日は、人間関係におけるサイレントキラーについてお話ししたいと思います。このことは、
- a relationship faster than we can put a Big Mac together or… something. It can derail
ビッグマックを組み立てるよりも速く、あるいは…何かを脱線させることができます。それは
實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- But it's incredibly apparent that there is a concerted effort by the far left to judge-shop, to pick judges who are clearly acting as partisan activists from the bench in an attempt to derail this President's agenda.
ここホワイトハウス、OPM、GSAでは、総枠数の100％が埋まっている。
- But it's incredibly apparent that there is a concerted effort by the far left to judge shop to pick judges who are clearly acting as partisan activists from the bench in an attempt to derail this President's agenda.
しかし、極左がこの大統領のアジェンダを頓挫させようと、明らかに党派的活動家として行動している裁判官を法廷から選ぼうと、裁判官ショップを裁こうとしていることは信じられないほど明らかだ。
NVIDIA ジェンスン・フアン：30年越しのサクセスストーリー (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- Nobody wants to derail the company, they want to defend the company and protect the company.
誰も会社を脱線させたくはなく、会社を守り、会社を守りたいのだ。
- Nobody wants to derail the company.
彼はかなり早い段階で、より多くのリソースを割くようになった。