Name: コナン、ソナ、ゴーレーが「このイントロを台無しにしたのは誰か」で議論 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan, Sona & Gourley Argue About Who Ruined This Intro | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-18T16:59:43.000Z
Duration: 7 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Welcome to Conan o' Brien Needs a Friend.

コナン・オブライエン、友達が欲しいへようこそ。

程度の副詞

同僚をパニックにさせてしまいました。

I was looking up at the light that's above us.

ライトを見上げていたんです。

I went into a little bit of a trance, and

少しトランス状態に入ってしまって、

all of you were staring at me, and I think.

皆さんが私を見ていたと思います。

いや、ただトランス状態だっただけじゃないですよ。

You were making the sound of, like, a dripping faucet.

蛇口から水滴が落ちるような音を出していましたよ。

何をしていたのか分かりません。

I've been working a lot lately, and I had something I had to do last night, and

最近仕事が多くて、昨夜どうしてもやらなければならないことがあったんです。

so I'm not well rested and I feel a little high even though I've taken no substances.

だから、よく眠れてないし、薬物も何も取ってないのに、少しハイな気分なんです。

So just seconds ago, I was staring up at the light above us when you said, okay, Conan, do the intro.

それで、ほんの数秒前、あなたがある時、「よし、コナン、イントロをやって」と言った時、私は上のライトを見上げていました。

And I was doing this with my mouth, and I wasn't doing a bit.

そして、私は口でこれをやっていて、ジョークではありませんでした。

面白くしようとしていたわけではありません。

I was just looking up at the light and making that noise.

ただライトを見上げて、あの音を出していたんです。

And then I looked down and you were all staring at me as if I were some sort of sideshow freak.

そして下を見ると、皆が私を見ているんです。まるで私が何かの見世物の奇人みたいに。

But you never tell the audience you're tired.

でも、観客に疲れているなんて決して言わないですよね。

You always want people thinking you just prefaced it that you were tired.

いつも、疲れていると前置きしたことを観客に思わせたいんですよね。

Yeah, you said you were tired because you said you did something yesterday and you slept late.

ええ、昨日何かをして寝坊したから疲れていると言いましたね。

だから、そんなことをしたんですね。

I just did what Peter Sellers does as Clouseau, and

ピーター・セラーズがクルゾーを演じるようなことをしただけで、

it's one of my favorite things, but I wasn't doing it on purpose.

それは私の好きなことの一つなんですが、意図的ではなかったんです。

He walks into an interrogation room and he says, you know, because there's been a kidnapping.

彼は尋問室に入って、誘拐事件があったからと言うんです。

そして、「私はここに、ええと、」と言うんです。

殺人事件を捜査するために、と。

そしたら誰かが「殺人？」と言うんです。

彼は「誰が殺人と言った？」と言うんです。

そして彼らは「あなたが殺人と言った」と言うんです。

すると彼は「私は殺人とは言わない」と言うんです。

そして私はいつもそれが大好きでした。

すごく面白いことなんですよ。

しかも、本当にそうしてしまったんです。

自分でもどうしたのか分かりません。

I'm a little scrambled today, but that could be fun.

今日は少し頭が混乱していますが、それはそれで面白いかもしれません。

Maybe that's going to loosen my brain a little bit and various creative juices will flow.

それで少し頭がほぐれて、色々な創造的なアイデアが湧いてくるかもしれませんね。

Who can say, okay, I'm worried about you.

どうでしょうね、あなたを心配していますよ。

Well, also, you're wearing this very cozy flannel.

それに、とても心地よさそうなフランネルを着ていますね。

It almost looks like you're in PJs and that you've kind of just woken up and, you know, or you're ready for bed and that we should tuck you in or something.

まるでパジャマみたいで、起きたばかりか、もう寝る準備ができていて、寝かしつけてあげた方がいいんじゃないかって感じです。

フランネルはあまり着ないんです。

もう少し頻繁に着るといいですね。

We're in the winter months now, which in LA means it's not 72, it's 71 degrees.

冬の時期になりましたが、LAでは72度ではなく71度になりますから。

だから、フランネルが必要な時もあるんです。

夜に自分の息が見えるようになりたいんです。

You never go with me on this, but I like to wear layers.

あなたはいつもこの意見には賛成してくれませんが、私は重ね着が好きなんです。

And I was just on the east coast recently, doing some work there, and

そして最近、東海岸で仕事をしてきたんですが、

I was wearing these sweaters and I was dressed like an adult.

セーターを着て、大人っぽい格好をしていたんです。

I was wearing a pea coat, and I was walking around in it, and I had sweaters, and

ピーコートを着て歩き回っていて、セーターも着ていました。

I would sometimes wear an overcoat and I'd look like a gentleman.

時にはオーバーコートを着て、紳士のように見えたものです。

And then I come back to LA and it's time to put on my who farted?

そしてLAに戻ってくると、誰がオナラした？Tシャツを着る時期になるんです。

Look, do I think this is a great opening segment?

ねえ、これが素晴らしいオープニングセグメントだと思いますか？

It started with me staring at a light going.

それは、光を見つめているところから始まりました。

私たちは赤字から始めました。

Which we inherited from the Biden administration.

これはバイデン政権から引き継いだものです。

でも公平に言えば、私を責めることはできません。

Even though it's a year into my podcast administration, this is what I inherited when I started this venture five years ago.

私のポッドキャスト政権が始まって1年経ちますが、これは5年前にこの事業を始めたときに引き継いだものです。

Now you're touching the sides of the mic and saying, beep, boo.

今、マイクの横に触れて、「ビープ、ブー」と言っていますね。

You think that because I set such a low bar that now you're free to just completely go.

私がとても低い基準を設定したからといって、今、自由に完全にできると思っているんですね。