sideshow
US /ˈsaɪdʃoʊ/
・UK /ˈsaɪdʃəʊ/
C1 上級
n.名詞余興
The festival used to be a main event in the town but now it is regarded as a sideshow
動画字幕
ウクライナ交渉、ネタニヤフ、ヘルキャット、NYのSNS注意喚起 (Ukraine talks, Netanyahu, ‘Hellcats’ and NY's social media warnings)
- I think Arena Sabalenka hitting back at criticism that her battle of the sexes match against Nick Kyrgios, risked reducing women's tennis to a sideshow.
アリーナ・サバレンカが、ニック・キリオスとの男女対抗戦が女子テニスを脇役にしてしまうリスクがあると批判したことに対して反論したと思います。
- Aryna Sabalenka hitting back at criticism that her Battle of the Sexes match against Nick Kyrgios risked reducing women's tennis to a sideshow.
サン・トロペにある彼女の像にはファンが集まり、アイコンだと呼びかけました。
コナン、ソナ、ゴーリ—イントロを台無しにしたのは誰かで口論 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan, Sona & Gourley Argue About Who Ruined This Intro | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and then I looked down and you were all staring at me, um, as if I were some sort of sideshow freak.
ただライトを見上げて、あの音を出していたんです。
- And then I looked down and you were all staring at me as if I were some sort of sideshow freak.
そして下を見ると、皆が私を見ているんです。まるで私が何かの見世物の奇人みたいに。
エディ・レッドメイン＆『ファンタスティック・ビースト2』キャストが舞台裏へ | MTV News (Eddie Redmayne & 'Fantastic Beasts 2' Cast Take You BTS | MTV News)
- He joins a circus, a sideshow, and trying to understand himself.
彼はサーカスの余興に参加している。と自分自身を理解しようとしています。
- He joins a circus, this sideshow, and trying to understand himself.
- お兄さんなの？
ヒッチハイク・チャイナ・シーズン３（パート１／５） (Hitchhiking Across China: Thumbs Up Season 3 (Part 1/5))
- and then, uh, we offered them, uh, our singing mutant dogboy, Harry, as a sideshow attraction, and
あなたたちを好きでいられないのかと彼女は言っています。
ファッションウィークに向けてGLOW UP!!!ラグジュアリースキンケア、ラグジュアリーファッション、VOGUE掲載の準備!!! (GLOW UP WITH ME FOR FASHION WEEK!!! Luxury Skincare, Luxury Fashion & Getting Featured on VOGUE!!!)
- And there's something about my sideshow bob hair that's not really screaming, "Getty Images, please take a photo of me." So over the next few days I will be transforming myself from this to hopefully something like this.
そして、このサイドショウ・ボブの髪型では、「ゲッティ・イメージズ、私を撮影してください」という感じではないのです。ですから、これから数日間、この姿から、うまくいけばこのような姿に変身します。
- And there's something about my sideshow bob hair that's not really screaming, "Getty Images, please take a photo of me." So over the next few days I will be transforming myself from this to hopefully something like this.
そして、このサイドショウ・ボブの髪型では、「ゲッティ・イメージズ、私を撮影してください」という感じではないのです。ですから、これから数日間、この姿から、うまくいけばこのような姿に変身します。
2014年アカデミー賞：作品賞レビュー (2014 OSCARS: Best Picture Reviews)
- The R-rated sideshow of debauchery, lavish parties, sex, drugs, nudity, and
彼女の状況について、同時に彼女の捜索を手伝いながら。彼らの敵対的だが協力的な
- minor roles. The R-rated sideshow of debauchery, lavish parties, sex, drugs, nudity, and widespread
マイナーな役で登場する。乱交、豪華なパーティー、セックス、ドラッグ、ヌード、そして広範な
ビールチーズスープの作り方 | Hilah Cooking (How to Make Beer Cheese Soup | Hilah Cooking)
- Yeah, it's a weird little sideshow place.
マジで？
- Yeah, it's a weird little sideshow place.
ええ、ちょっと変わった、面白い場所なんです。
