Name: 小規模な町に旅行がもたらすもの (What Traveling As a Business Brings to Small Towns)
Uploaded: 2026-01-17T16:59:31.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Travel is adventurous, travel is humbling.

旅は冒険であり、旅は謙虚な気持ちにさせてくれます。

動名詞

Travel is stepping into the unknown and being okay with it.

旅とは、未知の世界に足を踏み入れ、それでも大丈夫と思えることです。

And I'm Michelle Bond and we are the co founders of Bottoms Up Bagels.

そしてミシェル・ボンドです。私たちはBottoms Up Bagelsのco-foundersです。

We're taking our small business on the road.

私たちの中小企業は、今、旅に出ています。

Here at the Bubb Road show where we popping up Cedar Rapids.

ここはBubb Road showで、シーダーラピッズにポップアップしています。

Bottoms up is a small batch bagel shop born out of the desire for better bagels and the bagel culture that I grew up with in northern New J.

Bottoms upは、より良いベーグルへの欲求と、私が北部のニュージャージーで育ったベーグル文化から生まれた小ロットのベーグル店です。

We'd been in Baltimore about 10 years when we started Bottoms up and really missed that quick filling breakfast food that was like made to order.

Bottoms upを始めた時、私たちはボルチモアに10年ほどいましたが、受注生産のような、素早くお腹を満たしてくれる朝食が恋しかったのです。

So it felt like a treat, but it wasn't pretentious, it wasn't overly priced.

だから、ごちそうのように感じられましたが、気取ったものでもなく、高すぎることもありませんでした。

And so we know that there is a desire to have a simple, affordable, quality made breakfast in other places.

そして、他の場所でもシンプルで手頃な価格の、品質の高い朝食への欲求があることを私たちは知っています。

And so bringing bub on the road allows us to really explore those possibilities and meet customers where they're at, see what they like.

ですから、bubhubsをロードショーで展開することで、それらの可能性を探り、顧客がどこにいるのか、何が好きなのかを知ることができます。

We're super excited to be the winner of the Lenovo Evolve small mentorship contest.

Lenovo Evolve small mentorship contestの優勝者になれたことを、とても嬉しく思っています。

One of our goals that we have throughout doing the roadshow is seeing where we can actually have a more permanent space.

ロードショーを行う上での私たちの目標の一つは、より恒久的なスペースをどこに設けることができるかということです。

We refer to them as bubhubs, so we feel like they're getting the word out through Lenovo and having the technology piece figured out for us so we'll be able to continue figuring out our operations and making them more replicable.

私たちはそれらをbubhubsと呼んでいます。Lenovoを通じて認知度を高め、テクノロジー部分を解決してもらうことで、オペレーションを継続し、再現可能にしていけると考えています。

I think having bub as a vehicle for travel is amazing.

bubhubsを旅の手段として持つことは素晴らしいと思います。

It's given us a chance to take that perspective shift that comes with travel anyway and make us feel like we're adopting a town for even a small period of time.

旅に伴う視点の変化を捉え、たとえ短い期間であっても、その街に溶け込んでいるような気持ちになれる機会を与えてくれました。

You know, we have to not only have the mind of a traveler, which is one with openness and humility and adventure and excitement, but

旅人のような心、つまりオープンさ、謙虚さ、冒険心、そして興奮を持つだけでなく、

also a little bit more of feeling like we're part of that town.

その街の一員であるという気持ちも、もう少し持つ必要があるのです。

My name is Julie Parisi and I'm the executive director at Nubo City Market.

私の名前はジュリー・パリシ、Nubo City Marketのエグゼクティブディレクターです。

What has been really great about working with Bottoms Up Bagels is they already bring this sense of community with them.

Bottoms Up Bagelsさんと一緒に仕事をしてきて本当に良かったのは、彼らがすでにコミュニティという感覚を携えてきていることです。

They're not really concerned about themselves as much as how are they fitting in and adding value to the total experience at the market, which I think is just phenomenal.

彼らは自分たちのことよりも、市場全体での体験にどう溶け込み、価値を添えられるかということに注力しており、それは素晴らしいことだと思います。

ジョー、お会いできて本当に嬉しいです。

So people may not know, but we did a roadshow event back in 20.

皆さんはご存知ないかもしれませんが、私たちは20年にロードショーイベントを行いました。

From our perspective, it was very successful in Cohoes.

私たちの視点から見ると、Cohoesでは非常に成功しました。

それについてどう思われましたか？

Having Bottoms Up Bagels in Cohoes was one of the more fun and rewarding Things that I've done in the three and a half years in my current position as city planner for cohost.

CohoesにBottoms Up Bagelsがあることは、この3年半、都市計画担当者としての現在の職務で私が経験した中で、最も楽しくやりがいのあることの一つでした。

Not only being able to work with Joan and Michelle, which was a treat on its own, but

それだけでもご馳走だったジョーンさんとミシェルさんと一緒に仕事ができただけでなく、

also we had more turnout I think for your pop up event than I've seen for events that are a music hall.

ミュージックホールのイベントで見たよりも、ポップアップイベントには多くの人が集まったと思います。

I think you brought a lot of life to the street which was needed and excitement.

通りに活気と興奮をもたらしてくれたと思います。それは必要とされていました。

Just really enjoyed our time with you and time you had and gave to the community.

本当にあなたと過ごした時間、そして地域のために費やしてくださった時間を楽しませていただきました。

I'm in Cedar Rapids and will be a Marion, Iowa.

アイオワ州シーダーラピッズにいて、マリオンにも行きます。

So we're going to have a bit of a residency here.

ですから、ここで少しの間滞在することになります。

All right, well good luck and can't wait to talk to you again soon.

さて、頑張ってください。また近いうちにお話しできるのを楽しみにしています。

はい、ありがとうございます。

I'm going to need it and I just can't wait to come back and see you guys in person.

それが必要になりますし、また皆さんに直接お会いできるのが待ちきれません。

My name is Kylie Pistiaski and I'm the programming manager here at Marion Public Library.

私の名前はカイリー・ピスティアスキです。マリオン公共図書館のプログラミングマネージャーをしています。

Marion Public Library is super excited to host Bottoms Up Bagels.

マリオン公共図書館は、Bottoms Up Bagelsをホストできることを大変嬉しく思っています。

The pop up shop idea is awesome for Mariana.

このポップアップショップのアイデアは、マリオンにとって素晴らしいですね。

I would just say to anyone visiting Iowa to go to the small places, the out of the way places because that's really where the heart of the community is.

アイオワを訪れる方には、ぜひ小さな場所、行きにくい場所へ行ってみてください。そこにこそ、コミュニティの心があるからです。

私たちはとても地域に根差したビジネスです。

私たちはとても体験型のビジネスです。

私たちはとても魅力的なビジネスです。

We want to get to know our customers and we want to create shared experiences with food.

お客様のことを知り、食を通じて共有できる体験を創り出したいと思っています。

The lox is just so flavorful and tender and that the onion with contrast with that.

サーモンは風味豊かで柔らかく、玉ねぎがそれにコントラストを与えています。

Our tagline is here's every day because it's really important for us to be part of everybody's every day.

私たちのタグラインは「heres every day」です。なぜなら、私たちは皆さんの毎日に寄り添うことがとても大切だからです。

字幕リスト動画再生

小規模な町に旅行がもたらすもの (What Traveling As a Business Brings to Small Towns)

perspective

awesome

figure

engage