Name: あなたの英語レベルは？ — ディズニー映画『あの夏のルカ』でテスト (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
Uploaded: 2026-01-16T17:23:54.000Z
Duration: 16 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Are you ready to test your vocabulary in English while having fun following the lovely story of the Disney film Luca?

ディズニー映画『あの夏のルカ』の素敵な物語を楽しみながら、英語の語彙力を試す準備はできていますか？

転換語

So get ready because I've prepared 20 vocabulary questions from the movie.

さあ、準備してください。映画から20個の語彙問題を用意しました。

And don't think it'll be easy because all the words from this test fall into the B2, C1, and

そして、簡単だなんて思わないでくださいね。このテストの単語はすべて、CerfのB2、C1、

C2レベルに分類されています。

But don't worry, because even if you don't get all the questions correctly, you'll still have a chance to learn a ton of useful expressions, slang idioms, basically the kinds of words that native speakers use every day.

でも心配しないでください。たとえすべての問題に正解できなくても、たくさんの役立つ表現、スラング慣用句、つまりネイティブスピーカーが毎日使うような言葉を学ぶチャンスはあります。

And by the way, to make sure that you will internalize all these expressions, I highly recommend you do the vocabulary practice of this English test with Luca on our RealLife app.

そして、これらの表現をすべて内面化できるように、RealLifeアプリで『あの夏のルカ』を使ったこの英語テストの語彙練習を強くお勧めします。

So there you'll be able to use our magic flashcards, which make new expressions stick in your brain like superglue.

そこでは、新しい表現が超強力接着剤のように脳に定着するマジックフラッシュカードが使えます。

And also practice speaking with our real life AI coach.

そして、私たちのリアルなAIコーチとの会話練習もできます。

So, are you ready for your first question?

では、最初のご質問の準備はできましたか？

And make sure to take note of how many questions you get right, because at the end, we're going to check how well you did.

そして、いくつ正解できたか必ずメモしておいてください。なぜなら最後に、どれくらいうまくできたか確認するからです。

In the beginning of the movie, we see two fishermen in a boat arguing about sea monsters.

映画の冒頭で、二人の漁師が海の怪物についてボートで言い争っているのを見ます。

Too many strange things have been seen in these waters.

これらの海域では、あまりにも多くの奇妙なことが目撃されています。

Tall tales to keep us away from a great fishing spot.

素晴らしい釣り場から私たちを遠ざけるための作り話です。

A tall tale is a wrong instruction, scare story, exaggerated story.

作り話とは、間違った指示、恐怖物語、誇張された物語のことです。

So a tall tale is a story that is exaggerated, that has elements that are hard to believe.

つまり、作り話とは、誇張されていて、信じがたい要素が含まれている物語のことです。

Fishermen around the world are famous for telling tall tales about catching really large fish.

世界中の漁師は、本当に大きな魚を釣ったという作り話をするのが有名です。

次に、ルカと彼の家族に会います。

これらの海の生き物は何ですか？

And when Luca becomes curious about the human world, his mother says this.

そして、ルカが人間の世界に興味を持つと、お母さんはこう言います。

Yeah, well, the curious fish gets caught.

ええ、まあ、好奇心のある魚は捕まるものです。

We do not talk, think, discuss, contemplate, or go anywhere near the surface.

私たちは話したり、考えたり、議論したり、熟考したり、水面に近づいたりしません。

To contemplate means to think about something deeply, act without thinking, argue loudly.

熟考するとは、何かを深く考えたり、考えなしに行動したり、大声で議論したりすることです。

To contemplate is to consider something carefully or thoughtfully.

熟考するとは、何かを注意深く、または思慮深く検討することです。

For example, many people contemplate moving to another country for better opportunities, but

例えば、多くの人がより良い機会を得るために海外移住を熟考しますが、

take a long time to decide because it's such a major change.

それが大きな変化なので、決断するのに長い時間がかかります。

こちらの別の例も見てみましょう。

I personally find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board.

個人的には、乗船している全員が直面している恐怖を熟考することさえ不快に感じます。

You could also say in everyday English to ponder or reflect on.

日常英会話では、ponder や reflect on と言うこともできます。

So after Luca meets Alberto, he decides to follow him and leave his herd of fish for a moment.

そこでルカはアルベルトに出会った後、彼について行き、しばらくの間魚の群れを離れることを決意します。

さて、皆さん、こちらがスモカです。

Someone in charge is the person who follows others, gives orders, works as an assistant.

責任者とは、他人について行ったり、指示を出したり、アシスタントとして働く人のことです。

Being in charge means being responsible for a task Or a group, it's the person who makes decisions.

責任者であるということは、タスクやグループに対して責任を負うことであり、決断を下す人のことです。

For example, usually in families, when parents go out for the evening, the older sibling is in charge of the younger kids.

例えば、通常、家族で両親が夜外出するとき、年上の兄弟が年下の子たちの面倒を見ます。

So as Luca transforms into a human for the first time, he feels strange sensations in his new legs.

ルカは初めて人間に変身するので、新しい足に奇妙な感覚を覚えます。

ええ、それはファントムテイルと呼ばれます。

Phantom here most closely means impossible, imaginary, extremely painful.

ここでのファントムは、不可能、想像上の、非常に痛みを伴うという意味に最も近いです。

ファントムは幽霊を指しますが、

in this case, it refers to a sensation of something that is not physically present.

この場合は、物理的に存在しない感覚を指します。

For example, you may have heard of phantom pregnancies, when a woman's mind convinces her body that she's expecting a baby and she's not.

例えば、女性の心が妊娠していると体に信じ込ませるのに、実際には妊娠していないファントム妊娠を聞いたことがあるかもしれません。

If you don't sit on the back and hold on to the front, the whole thing falls apart.

後ろに座って前に掴まらないと、全体がバラバラになってしまいます。

If something falls apart, it improves significantly, becomes lower, stops functioning properly.

何かがバラバラになると、それは大幅に改善され、低くなり、正常に機能しなくなります。

If something falls apart, it breaks down or breaks into pieces.

何かがバラバラになると、それは壊れたり、バラバラになったりします。

And you can use this expression literally or figuratively.

そして、この表現は文字通りにも比喩的にも使うことができます。

Like in a TV show, Friends, when Ross said the wrong name at the altar, his wedding fell apart.

例えば、テレビ番組「フレンズ」で、ロスが祭壇で間違った名前を言ったとき、彼の結婚はバラバラになりました。

You could also say fall to pieces, break apart, or come apart.

フォール・トゥ・ピーセズ、ブレイク・アパート、カム・アパートとも言えます。

Once Luca returns home, his parents find out about his adventures and argue about it.

ルカが家に帰ると、両親は彼の冒険を知り、それについて議論します。

Daniela, do we really need to go through with this?

ダニエラ、私たちは本当にこれをやり遂げる必要があるの？

To go through with something in this case means to explain, experience it in an immersive way, make it harder than it needs to be, continue and complete it despite hesitation.

この場合、「やり遂げる」とは、説明する、没入して体験する、必要以上に難しくする、ためらいながらも継続して完了することを意味します。

In this case, if you say you will go through with something, you will proceed with a planned action, even if difficult.

この場合、何かをやり遂げると言うなら、たとえそれが難しくても、計画された行動を進めることになります。

For example, you may remember in the last part of the Harry Potter series, even though Harry knows he might die in the end, he goes through with facing Voldemort alone in the forest, because he believes it's the only way to save everyone.

例えば、ハリー・ポッターシリーズの最後の部分を覚えているかもしれませんが、ハリーは最後に死ぬかもしれないとわかっていながらも、皆を救う唯一の方法だと信じて、森でヴォルデモートと一人で対峙することを選びます。

この表現の変わった例を見てみましょう。

Merida, this is what you've been preparing for your whole life.

メリダ、これはあなたが人生をかけて準備してきたことです。

No, it's what you've been preparing me for my whole life.

いいえ、これはあなたが私の人生をかけて準備してきたことです。

メリダをそんな風にはできないわ。

息子よ、君は大変なことになるぞ。

You need to promise us that you'll never sneak off to the surface again.

もう二度と地表に忍び出ないことを約束してほしい。

To sneak off means to leave a place, secretly abandon your house, swim quickly.

忍び出すとは、場所を離れること、秘密裏に家を捨てること、素早く泳ぐことを意味します。

It means to go somewhere quietly without being noticed.

気づかれずに静かにある場所へ行くことを意味します。

You could use it more casually and less seriously, too.

もっとカジュアルに、真剣になりすぎずに使うこともできますよ。

For example, if you go to a concert and decide to sneak off before the last song, to beat traffic and avoid the parking nightmare.

例えば、コンサートに行って、最後の曲の前にこっそり抜け出して、渋滞を避けて駐車場の混雑を避けることにしたとします。

こちらは私の兄、あなたの叔父のヒューゴです。

Thanks again for coming all this way on such short notice.

こんな急なお知らせにもかかわらず、わざわざ来てくださって本当にありがとうございます。

Short notice means having little time to Prepare Receiving a short letter, doing something without asking questions.

急なお知らせとは、準備する時間がほとんどないこと、質問せずに何かをすること、短い手紙を受け取ることなどを意味します。

If something is done on short notice, there is very little time to arrange it to prepare.

急なお知らせで何かを行う場合、それを手配したり準備したりする時間はほとんどありません。

For example, if a teacher suddenly assigns a presentation for the next day, their students would panic because it's short notice.

例えば、先生が突然翌日のプレゼンテーションを課題に出した場合、生徒たちは急なお知らせなのでパニックになるでしょう。

この他の例も見てみましょう。

Thank you all for coming here on such short notice.

こんな急なお知らせにもかかわらず、皆さんお集まりいただきありがとうございます。

They're sending me to the D to live with my weird see through uncle.

叔父さんと一緒に住むためにDに送られるんだ。

See through means depressive, transparent, annoy.

「see through」は、落ち込んでいる、透明な、イライラさせる、という意味です。

See through is transparent or easy to see through.

「see through」は、透明な、または簡単に見通せる、という意味です。

Think of how some jellyfish are almost see through, making them look like floating ghosts in the water.

クラゲの中には、ほとんど透明で、水に浮かぶ幽霊のように見えるものがあるのを想像してみてください。

Now let's move on with the movie and see how Alberto and Luca navigate the human world.

さて、映画に戻って、アルベルトとルカが人間の世界をどうやって進んでいくのか見てみましょう。

濡れないように気をつけてね。

Calling something a breeze means it will be a lot of fun, quick, easy.

何かを「breeze」と呼ぶのは、それがとても楽しくて、速くて、簡単なことだという意味です。

A breeze is an idiom meaning that a task is easy.

「breeze」は、タスクが簡単だという意味の慣用句です。

For example, I've recently started running again, and

例えば、最近また走り始めたのですが、

I noticed that for someone who trains regularly, running 5km might be a breeze for them, even though it's challenging for most people.

定期的にトレーニングしている人にとっては、5kmのランニングは、ほとんどの人にとって難しいことですが、彼らにとっては「breeze」になることに気づきました。

俺の言う通りにすればいいんだ。

What exactly does it mean to follow someone's lead?

「follow someone's lead」って、具体的にどういう意味？

彼らが言っていることを聞くってこと？

字幕リスト動画再生

あなたの英語レベルは？ — ディズニー映画『あの夏のルカ』でテスト (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)

literally

extremely

effort

expression