Name: トム・ヒドルストン「ナイト・マネージャー」について：彼は我々の最良の部分を代表し、最悪の部分に抵抗する (He Stands For The Best Of Us And He Resists The Worst In Us - Tom Hiddleston On "The Night Manager”)
Uploaded: 2026-01-09T17:26:43.000Z
Duration: 9 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

皆さんの声が聞けたらいいのに。

命令形

ぜひショーを見に来てください。

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an actor from stage and screen.

さあ、今夜の最初のゲストは、舞台やスクリーンで活躍する俳優さんです。

You see him in War Horse, the Avengers, the Night Manager and the Life of Chuck.

「War Horse」、「Avengers」、「Night Manager」、「Life of Chuck」などに出演されています。

He now stars in season two of the Night Manager.

「Night Manager」のシーズン2に主演されています。

あなたはイギリスの方ですか？

Let's just say it's getting more complex to work with our Chinese friends.

中国の友人たちとのやり取りが、ますます複雑になっていると言っておきましょう。

あなたはリスクテイカーですね。

コロンビアでの滞在が素晴らしいものになりますように。

Welcome back to the Late Show, Tom Hiddleston.

レイト・ショーへおかえりなさい、トム・ヒドルストン。

皆さん、とても良い方々ですよ。

ブロードウェイへおかえりなさい、トム。

どうもありがとうございます。

あのね、あなたとお話しするのは楽しいです。

But I'm so excited about this next thing because, I mean, I first got to really know your work in the Night Manager.

でも、次の作品について本当にワクワクしています。なぜなら、私があなたの作品を初めて本格的に知ったのは「Night Manager」だったからです。

I sort of burst onto the American scene over here in the Night Manager 10 years ago.

私は10年前に「Night Manager」でアメリカのシーンに登場したようなものです。

Reviews are glowing, 100% on Rotten Tomatoes season one.

レビューは素晴らしく、シーズン１はRotten Tomatoesで100%でした。

本当に、ありがとうございます。

シーズン１でのあなたの演技は素晴らしかったです。

オリヴィア・コールマンもそうでした。

I love any series that can make Hugh Laurie seem like a monster.

ヒュー・ローリーを怪物のように見せることができるシリーズは大好きです。

But the story seemed complete in season one.

でも、シーズン１で物語は完結したように見えました。

どうやってシーズン２になったんですか？

And you are the best question asker there is.

そして、あなたは最高の質問者です。

テリー・グロスがもうすぐ来ます。

実は、私たちが作ったんです。

We had John Le Carre's blessing to make an adaptation of the novel, a brilliant novel that he wrote in 1993.

ジョン・ル・カレの小説の翻案を作る許可を得ました。1993年に彼が書いた素晴らしい小説です。

It was a great highlight of my working life that he approved of what we made.

彼が私たちの作ったものを気に入ってくれたことは、私の仕事人生の大きなハイライトでした。

And we opened the first season at the Berlin film festival in 2016.

そして、2016年にベルリン国際映画祭でシーズン1を公開しました。

そして、素晴らしい夜でした。

It was the first time we'd screened the Night Manager to the public.

初めて「Night Manager」を一般公開した日でした。

私たちは皆、そこにいました。

Hugh, Olivia, Susanna Beer, Elizabeth Debicki, Tom Hollander.

ヒュー、オリヴィア、スザンナ・ビア、エリザベス・デビッキ、トム・ホランダーです。

And we got back to the hotel afterwards and we gathered in the foyer and people had a drink and a sigh of relief, I suppose.

そして、その後ホテルに戻り、ロビーに集まって、皆で一杯飲んで、安堵のため息をついたのだと思います。

And then David Cornwell, which is the real name of John Le Carre, leant forward across the table with a twinkle in his eye and a glint of mischief in his tone and said, perhaps there might be more.

すると、ジョン・ル・カレの本名であるデヴィッド・コーンウェルが、目を輝かせ、いたずらっぽい口調でテーブル越しに身を乗り出し、「もしかしたら、もっとあるかもしれない」と言ったのです。

I thought, okay, well, you haven't written another book, though, David, so I wonder how we go about that.

「なるほど、でもデヴィッド、まだ新しい小説を書いていないじゃないですか。どうすればいいのかしら」と思いました。

It's been an interesting decade of development.

開発には興味深い10年でした。

You know, we started thinking about it, and

考えてみれば、私たちがそれを考え始めたのは、

then actually the world almost overtook what we were thinking about.

そして、実際に世界は私たちが考えていたことを追い越してしまったのです。

It's been an interesting 10 years in the world.

世界にとって興味深い10年でした。

まさに、典型的なイギリス人の控えめな表現ですね。

ええ、したくなかったんです。

でも、聞いてください、もう10年になりますよ。

そして、あなたが最初のものをやりました。

What's it like to get the stuffings kicked out of you on set 10 years later?

10年経って、セットでボコボコにされるのはどんな気分ですか？

It's, you know, it's a mystery, suspense, but it's also action, for sure.

ミステリーであり、サスペンスであり、そしてもちろんアクションでもあります。

人生が勝っていて、体が負けている。

言わなければなりませんが、大好きです。

The world of the night manager that it is.

ナイト・マネージャーの世界ですね。

It's a world of mystery and intrigue, of spies and the characters.

それはミステリーと陰謀、スパイと登場人物たちの世界です。

So he's a former British soldier turned luxury hotelier who's recruited to become a field agent in the intelligence service MI6 in the first season to infiltrate the crew of Richard Roper, played by the great Hugh Laurie.

彼は元イギリス兵で、高級ホテルの経営者になり、シーズン1では諜報機関MI6の現場エージェントとして、偉大なヒュー・ローリーが演じるリチャード・ローパーの仲間に潜入するためにスカウトされたんです。

The most charming man in the world, playing the worst man in the world.

世界で最も魅力的な男が、世界で最も悪い男を演じている。

He sells terrible destructive weapons illegally to the highest bidder.

彼は最高入札者に違法にひどい破壊兵器を売っています。

そしてパインは彼を排除しなければなりません。

倒される、ル・カレを理解している、あるいは。

トム・ヒドルストン「ナイト・マネージャー」について：彼は我々の最良の部分を代表し、最悪の部分に抵抗する (He Stands For The Best Of Us And He Resists The Worst In Us - Tom Hiddleston On "The Night Manager”)

字幕リスト動画再生

トム・ヒドルストン「ナイト・マネージャー」について：彼は我々の最良の部分を代表し、最悪の部分に抵抗する (He Stands For The Best Of Us And He Resists The Worst In Us - Tom Hiddleston On "The Night Manager”)

gross

character

curious

interpret