infiltrate
US /ɪnˈfɪlˌtret, ˈɪnfɪl-/
・UK /ˈɪnfɪltreɪt/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)潜入する
The spies infiltrate the base to steal information
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)浸透する、しみ込む
Set it up so that the solution will infiltrate the bottle
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- on the American tendency to infiltrate these governments
そして彼らの政治をコントロールしようとすること。これは昔のことです
- I mean, um, a lot of the play touches on the American tendency to infiltrate these governments, uh, with the excuse of the Soviet Union as the enemy and try to, um, control their politics.
何もできません。EUからの移民は制御されていません。
新たなる脅威！米国のサイバーセキュリティーはなぜ不完全なのか？
- The idea is that by employing certain strategies, like automatically backing up your data, blocking threats before they infiltrate your network, and training a system's users to identify problems before they arise,
データの自動バックアップ、ネットワークに侵入する前の脅威のブロック、問題が発生する前に問題を特定するためのシステムユーザーの訓練など、特定の戦略を採用することで、
- The idea is that by employing certain strategies, like automatically backing up your data, blocking threats before they infiltrate your network,
スティーブ・ジョブズが携帯電話をハッキングしていた、という話をしたのを覚えているでしょうか？
レバノンで起きたPager爆弾攻撃事件とは？ #イスラエル #ヒズボラ (How Pager Explosive Attack in Lebanon Happened? #israel #hezbollah)
- For alleged Mossad operatives, to infiltrate this protected area where the streets were thoroughly secured was one of the most daring and well-planned maneuvers they could undertake.
モサドの工作員とされる者たちにとって、街路が徹底的に警備されたこの保護地域に潜入することは、最も大胆で計画的な作戦のひとつだった。
- For alleged Mossad operatives to infiltrate this protected area where the streets were thoroughly secured was one of the most daring and well-planned maneuvers they could undertake.
この上からのアングルでは、ハニェの車が建物のこの部分に入っていくのが見える。
歴史上の誰も語らない衝撃的すぎるエピソードTOP10 (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Pilecki agreed to infiltrate the infamous concentration camp, which had been established a few months earlier. Allowing himself to get arrested with about 2,000 others, he arrived at Auschwitz with a fake identity and formed a resistance.
ピレツキは、数カ月前に設立された悪名高い強制収容所に潜入することに同意した。約2,000人の仲間とともに逮捕されることを許した彼は、偽の身分証明書を持ってアウシュビッツに到着し、レジスタンスを結成した。
- Pilecki agreed to infiltrate the infamous concentration camp, which had been established a few months earlier.
「D型ラグ」を販売するドッキリ (Selling dr*gs but it's "D shaped rugs" prank)
- Seb's gonna go and infiltrate it.
セブは潜入するつもりです。
- Seb's going to go and infiltrate it.
セブは潜入するつもりです。
CIA心理学：すべてを話させる質問の仕方 | アンドリュー・バスタマンテ (CIA psychology: Ask questions that make people reveal everything | Andrew Bustamante)
- Whereas what we were trained to do as CIA officers was infiltrate those societies and abuse or exploit the areas that were kept secret from the masses.
一方、私たちがCIA将校として訓練されたのは、それらの社会に潜入し、大衆から秘匿された部分を悪用したり利用したりすることだった。
- Whereas what we were trained to do as CIA officers was infiltrate those societies and abuse or exploit the areas that were kept secret from the masses.
私たちは、核能力や新兵器を作ろうとしていた外国の科学者から機密を盗んだ罪に問われていた。
ミッション：インポッシブルのタイムライン解説 (The Mission Impossible Timeline Explained)
- Ethan gains another unlikely ally in Ilsa Faust, an MI6 agent who goes undercover to infiltrate the syndicate.
イーサンは、シンジケートに潜入するMI6諜報員イルサ・ファウストという、これまた思いがけない味方を得る。
- Ethan gains another unlikely ally in Elsa Faust, an MI6 agent who goes undercover to infiltrate the Syndicate.
ウォーカーもまたオーウェン・ダヴィアンの脚本を借り、イーサンに近づくためにジュリアを脅す。
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Whereas what we were trained to do as CIA officers was infiltrate those societies and abuse or exploit the areas that were kept secret from the masses.
一方、私たちがCIA将校として訓練されたのは、それらの社会に潜入し、大衆から秘匿された部分を悪用したり利用したりすることだった。
- Whereas what we were trained to do as CIA officers was infiltrate those societies and abuse or exploit the areas that were kept secret from the masses.
あなたが達成しようとしていることに重大なダメージを与えるような秘密と交換したり、共有したりしたい時は決してない。
秘訣の握手 | ガムボール | カートゥーンネットワーク UK (The Secret Handshake | Gumball | Cartoon Network UK)
- Infiltrate his tender heart so he will lay his hand on— You know what?
トビアスに直接聞いたらどうだ？
- Infiltrate his tender heart, weave a lay his hand that.
彼の優しい心に潜入し、彼の手を編む。
