Name: トランプ米政権の対中関税は完全に失敗した―その理由はこれだ (Trump’s China Tariffs Completely Failed—Here’s Why)
Uploaded: 2025-12-29T18:11:32.000Z
Duration: 11 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

トランプ関税は完全に失敗しました。

They supposed to cripple the Chinese economy and force China to come to the United States to make a deal.

これは中国経済を crippled し、アメリカとの取引を強制するはずでした。

転換語

Instead, China showed the middle finger and told Trump to shove it.

それどころか、中国は中指を立て、トランプに「くたばれ」と言ったのです。

It's now the end of the year and the Chinese exports have crossed a trillion dollars.

年末になり、中国の輸出は1兆ドルを超えました。

China became the first country in history to cross a trillion dollar surplus.

中国は歴史上初めて1兆ドルの黒字を達成した国となりました。

Despite Trump announcing tariffs on every US Trading partner.

アメリカは全ての貿易相手国にトランプ関税を発表したにもかかわらずです。

With China, the escalation was on a completely different level.

中国とのエスカレーションは、全く異なるレベルでした。

He started with a 10% tariff in February.

彼は2月に10%の関税から始めました。

3月には、それを20%に倍増させました。

And by Liberation Day the total tariffs on China were about 54%.

そして解放記念日までに、中国への総関税は約54%になりました。

China instantly retaliated by imposing similar tariffs on all US goods.

中国は即座に全ての米国製品に同様の関税を課すことで報復しました。

China is the largest buyer of US soybeans.

中国はアメリカ産大豆の最大の買い手です。

So American farmers were furious to they were about to lose their biggest clients.

そのため、アメリカの農家は最大の顧客を失うところだと激怒しました。

しかし、トランプはためらいませんでした。

He escalated again, hiking tariffs to 84%, then 125%.

彼は関税を84%、そして125%に引き上げて、再びエスカレーションしました。

This is the highest tariffs the United States ever imposed on any country.

これはアメリカがこれまでどの国にも課したことのない最も高い関税です。

It's supposed to cripple the Chinese economy.

これは中国経済を壊滅させるはずでした。

Chinese economy was devastated by the pandemic.

中国経済はパンデミックによって壊滅しました。

Even though that the rest of the world began lifting slowly restrictions, China didn't seem like it's about to recover.

世界がゆっくりと制限を解除し始めたにもかかわらず、中国は回復する兆しを見せませんでした。

But the pandemic revealed a major problem in the Chinese economy.

しかし、パンデミックは中国経済の大きな問題を明らかにしました。

The real estate market was the major driving force behind Chinese economy.

不動産市場が中国経済の主な牽引役でした。

It accounted for about 30% of the entire China's GDP.

これは中国全体のGDPの約30%を占めていました。

But starting from 2021 major Chinese developers began collapsing, such as Evergrande.

しかし、2021年から、恒大集団のような中国の大手デベロッパーが次々と破綻し始めました。

China built far more homes than it needed.

中国は必要以上に多くの住宅を建設しました。

In fact, China had about 70 million empty houses across the entire country.

実際、中国には全国で約7000万戸の空き家がありました。

これは2008年の住宅バブルをはるかに超えるものでした。

It was a matter of time before the bubble bursts and takes down the entire Chinese economy.

バブルが弾けて中国経済全体を崩壊させるのは時間の問題でした。

So when Trump announced tariffs on China, many thought that is going to be the final blow.

そこでトランプ大統領が中国への関税を発表したとき、多くの人がそれが最後の一撃になると考えました。

It will finally burst China's economic bubble.

ついに中国の経済バブルが弾けるだろうと。

しかし、中国は動じませんでした。

It reacted and responded accordingly by imposing similar tariffs on the United States.

それに対して中国は、アメリカに同様の関税を課すことで、即座に報復しました。

While countries like the EU and the UK traveled to Washington to make a deal.

EUやイギリスのような国々が、交渉のためにワシントンに赴いた一方で。

北京は気にも留めませんでした。

Instead of a deal, America only managed to get a 90 day truce.

交渉ではなく、アメリカが得られたのは90日間の休戦だけでした。

And since then, they are simply extending that truce every 90 days.

そしてそれ以来、彼らはその休戦を90日ごとに延長し続けているだけです。

China doesn't even seem interested in striking a deal with the United States.

中国はアメリカとの交渉を成立させることさえ望んでいないようです。

まるでアメリカが自ら足を撃ったかのようです。

China built its economy on the shoulders of American consumers.

中国はアメリカの消費者の肩に乗って経済を築き上げました。

For the last 40 years, China was dumping cheap goods into America.

過去40年間、中国はアメリカに安価な製品を大量に供給してきました。

アメリカ人は低価格を気にしませんでした。

And China used that window to build its economy way faster than anyone expected.

そして中国はこの機会を利用して、予想をはるかに超える速さで経済を成長させました。

China's GDP back in 1990 was about $300 billion while the US GDP was about $6 trillion, nobody could possibly imagine that China one day would challenge the United States economic dominance.

1990年の中国のGDPは約3000億ドルでしたが、アメリカのGDPは約6兆ドルでした。中国がいつかアメリカの経済的優位に挑戦するとは、誰も想像できませんでした。

Even 10 years ago, imposing such draconian tariffs on China would have crippled its economy.

わずか10年前でさえ、中国にそのような厳しい関税を課せば、その経済は crippled されたでしょう。

But today, it is the United States that seems the desperate partner that is seeking to strike a deal.

しかし今日、取引を求める切羽詰まったパートナーのように見えるのはアメリカです。

Despite China's massive economy, it major weakness it is domestic market is very weak.

中国の巨大な経済にもかかわらず、その大きな弱点は国内市場が非常に弱いことです。

Without massive exports, China cannot possibly achieve the 5% GDP target growth that is set by the CCP.

大量の輸出なしに、中国はCCPが設定した5%のGDP成長目標を達成することは不可能です。

The United States accounts for about 15% of the total Chinese exports.

アメリカは中国の総輸出の約15%を占めています。

Even if tariffs cut that number in half, that would put an end to the Chinese economic miracle and Chinese GDP growth would have fallen to the US levels of of 2 to 3%.

関税でその数字が半分になったとしても、それは中国の経済奇跡を終わらせ、中国のGDP成長はアメリカの2～3%の水準に落ちるでしょう。

しかし中国はすべての odds を beat しました。

China quickly replaced the US market with Southeast Asia and Europe.

中国は迅速にアメリカ市場を東南アジアとヨーロッパに置き換えました。

ASEAN countries were once considered emerging economies, but

ASEAN諸国はかつて新興経済国と見なされていましたが、

today they collectively have a $4 trillion GDP and are expected to hit $6 trillion within the next few years.

今日、それらは総GDP4兆ドルを誇り、数年以内に6兆ドルに達すると予想されています。

They became a crucial destination for Chinese exports, allowing China to Simply ignore the US tariffs.

それらは中国の輸出にとって重要な目的地となり、中国はアメリカの関税を完全に無視できるようになりました。

Basically, we're no longer back in the 2000s.

基本的に、私たちはもう2000年代にはいません。

China's neighbors are rich enough, wealthy enough, and can absorb huge amount of Chinese exports.

中国の隣国は十分に豊かで、裕福であり、大量の中国の輸出を受け入れることができます。

But it's not just about China's neighbors.

しかし、それは中国の隣国だけではありません。

In the first four months of 2025, China's trade surplus with the EU crossed $90 billion, which was a record.

2025年の最初の4ヶ月で、中国とEUの貿易黒字は900億ドルを超え、これは記録的な数字でした。

Both sides were under the pressure of the US tariffs, so they had to cooperate closely in order to ease the US tariffs.

両国ともアメリカの関税の圧力下にあったため、アメリカの関税を緩和するために緊密に協力する必要がありました。

China's surplus with the European Union this year is going to surpass $300 billion.

今年、中国と欧州連合との黒字は3000億ドルを超えるでしょう。

China is no longer the country that manufactures low quality deteriorated products, but

中国はもはや低品質で劣化した製品を製造する国ではなく、

rather high tech products, electronics, EVs, machinery.

むしろハイテク製品、エレクトロニクス、EV、機械類です。

Leaving the EU with no other option but to import advanced technologies from China.

これにより、EUは中国から先進技術を輸入せざるを得なくなりました。

もちろん、ヨーロッパは喜んでいません。

For decades, Europe maintained a trade balance with China importing roughly as much as it was exporting to China.

長年にわたり、ヨーロッパは中国との貿易収支を保ち、中国に輸出するのとほぼ同額を輸入していました。

But because Europe was focused on shifting to clean energy and electrific its cause, it became dependent on Chinese EVs.

しかし、ヨーロッパはクリーンエネルギーへの移行と自動車の電化に注力していたため、中国製EVに依存するようになりました。

EU automakers stands no chance against China.

EUの自動車メーカーは中国に太刀打ちできません。

China has spent hundreds of billions of dollars building the most efficient supply chain and production facility which allows China to offer the kind of equality at a price that nobody can literally match.

中国は何千億ドルも投じて最も効率的なサプライチェーンと生産設備を構築し、誰も文字通り太刀打ちできないような価格で同等の品質を提供できるようにしました。

Since 2022, Europe has been struggling with high energy prices, rising cost of living and their commitments to support Ukraine.

2022年以降、ヨーロッパは高いエネルギー価格、生活費の上昇、そしてウクライナ支援へのコミットメントに苦しんでいます。

So China seized the opportunity and started massively exporting to the EU so tariffs couldn't cripple the Chinese exports.

そこで中国は機会を捉え、EUへの輸出を大幅に増やし、関税が中国の輸出を crippled できないようにしました。

In fact, Chinese exports had their best year ever.

実際、中国の輸出は史上最高の年を記録しました。

If the US imposed similar tariffs 10 years ago, probably they would have worked, but not today.

もし10年前にアメリカが同様の関税を課していたら、おそらく効果があったでしょうが、今は違います。

Back in the days, China was not the dominant supplier of rare earth minerals.

昔は、中国はレアアース鉱物の支配的な供給国ではありませんでした。

It was still dumping cheap products into the global economy and was still relying on the United States for high technology.

まだ安価な製品を世界経済に供給し、ハイテク分野ではアメリカに依存していました。

But today, the situation is very different.

しかし今日、状況は大きく異なります。

While the United States is still ahead of China technologically, US Companies rely on China as much as China relies on the United States.

アメリカは技術的にはまだ中国をリードしていますが、アメリカの企業は中国に依存しているのと同じくらい、中国もアメリカに依存しています。

Trump can't even stop the US Companies from buying from China.

トランプ大統領でさえ、アメリカ企業が中国から購入するのを止めることはできません。

Over the last few decades, as the United States and the EU were focusing on becoming more environmentally friendly, China took the opportunity and and took over the rare earth industry.

過去数十年間、アメリカとEUが環境に優しい取り組みに注力する中、中国はその機会を捉え、レアアース産業を乗っ取りました。

Now, rare earths are not as rare as you might think, but

今、レアアースはあなたが思うほど希少ではありませんが、

turning them into a sustainable, profitable business is extremely difficult.

それを持続可能で収益性の高いビジネスに変えることは非常に困難です。

And China did that only by monopolizing the entire industry.

そして中国は、産業全体を独占することによってのみそれを成し遂げました。

Today, China processes 80 to 90% of all rare earth minerals.

今日、中国は全てのレアアース鉱物の80〜90%を加工しています。

The United States entire military industrial complex, the entire AI industry, relies on Chinese rare earth minerals.

アメリカの軍産複合体全体、AI産業全体が、中国のレアアース鉱物に依存しています。

Regardless of how high the tariffs are going to be on China, the US Companies literally have no other option but to go and buy them from China.

中国への関税がどれだけ高くなろうとも、アメリカ企業は文字通り中国から購入するしか選択肢がありません。

There is no one else that is selling them.

他に販売しているところがありません。

In fact, Donald Trump now is begging China to continue selling the rare earth minerals to the US Companies.

実際、ドナルド・トランプは今、アメリカ企業にレアアース鉱物を売り続けるよう中国に懇願しています。

Another major product that the US Companies cannot possibly live without are lithium ion batteries.

アメリカ企業が絶対に欠かせないもう一つの主要製品はリチウムイオンバッテリーです。

And the US Firms entirely depend on Chinese batteries.

そしてアメリカ企業は完全に中国のバッテリーに依存しています。

Batteries even for powering data centers.

データセンターの電力供給用のバッテリーでさえそうです。

Chinese lithium ion batteries accounted for 65% of all total imports from China in the first half of 2025.

中国のリチウムイオンバッテリーは、2025年前半の中国からの総輸入額の65%を占めました。

The only way that Trump can stop US companies from buying from China is by developing an American rare earth industry.

トランプがアメリカ企業による中国からの購入を止める唯一の方法は、アメリカのレアアース産業を開発することです。

それは一朝一夕にはいきません。

It will take the United States at least a decade and hundreds of billions of dollars in government investment to make that possible.

アメリカがそれを可能にするには、少なくとも10年と数百億ドルの政府投資が必要でしょう。

And we know for a fact that's not going to happen, at least not in the next two to three years.

そして、少なくとも今後2、3年はそれが起こらないことは、事実としてわかっています。

China has another advantage over the United States.

中国はアメリカに対してもう一つ有利な点があります。

Energy is the backbone of industrial power.

エネルギーは産業力の基盤です。

Without energy, you can't even compete with AI because AI requires a lot of energy to power all those data centers.

エネルギーなしでは、AIはデータセンターに大量の電力を必要とするため、AIと競争することすらできません。

In fact, the United States by 2030 will have to double its energy production just to keep up with AI demand.

実際、アメリカは2030年までにAIの需要に追いつくだけで、エネルギー生産量を倍増させる必要があります。

Unlike the United States, China has access to much cheaper energy.

アメリカとは異なり、中国ははるかに安価なエネルギーを利用できます。

Yes, China was not blessed with a lot of oil and gas, just like the United States or Middle East.

はい、中国はアメリカや中東のように、多くの石油やガスに恵まれてはいませんでした。

But while the United States was in a conflict with major oil countries such as Venezuela, Iran, and

しかし、アメリカがベネズエラ、イランなどの主要な石油産出国と対立していた間、