Name: CNNのハリー・エンテン氏、マリファナ合法化に対する意識の変化を分析 (CNN's Harry Enten looks at changing attitudes toward legalizing marijuana)
Uploaded: 2025-12-27T17:05:06.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So President Trump is signaling a possible shift in federal policy on marijuana.

トランプ大統領は、マリファナに関する連邦政策の転換を示唆しています。

分詞構句

The president now saying that he is very strongly considering an executive order that would put marijuana in a lower drug classification, effectively easing federal restrictions on it.

大統領は現在、マリファナをより低い薬物分類に再分類し、事実上連邦の規制を緩和する大統領令を強く検討していると述べています。

CNN's chief data analyst Harry Entodis here with some context and some interesting perspective on this.

CNNのチーフデータアナリスト、ハリー・エンティディスさんが、この件について背景と興味深い視点を提供してくれます。

Should it happen, Harry, if this happens, how would Americans feel about it being rescheduled?

もしこれが実現した場合、ハリーさん、アメリカ国民はこの再分類についてどう感じるでしょうか？

Yeah, this would be some of the best politics that Donald Trump has done in a long period of time.

ええ、これはドナルド・トランプ氏が長期間にわたって行ってきた中でも、最も政治的に優れた動きの一つになるでしょう。

If in fact the US Decides to reschedule marijuana.

もしアメリカ合衆国がマリファナを再分類することを決定した場合。

マリファナは合法化されるべきだとしましょう。

Look at the time spent and look at how much higher and higher and higher favoring Americans have in terms of legalizing marijuana.

マリファナ合法化に関して、アメリカ国民がどれほど高く、さらに高く支持しているか、その時間をかけて見てみましょう。

1969年はわずか12%で、85%は23%でした。

Nearly double from where we were just 20 years ago in terms of the percentage of Americans say that marijuana should in fact be legalized in the country.

アメリカ国民がマリファナを合法化すべきだと考えている割合は、わずか20年前と比べてほぼ倍増しています。

アメリカ国民の3人に2人です。

You rarely get 2 in 3Americans degree on anything.

アメリカ国民の3人に2人が同意することはめったにありません。

But they do in fact agree that marijuana should be legal capable.

しかし、マリファナは合法化されるべきだという点では、実際に同意しています。

This is how people feel about it and the popularity of this move.

これが人々の考え方と、この動きの人気の高さです。

But over the years, if you put aside the popularity, how is usage changed and shift?

しかし、長年、人気はさておき、使用量はどのように変化し、移行したのでしょうか？

ええ、同じトレンドラインです。

It turns out that Americans have increasingly been saying tootsie, tootsie goodbye.

アメリカ国民は、ますます「さよなら」を言っていることがわかりました。

マリファナを使ったことはありますか？

Then you look in 2024, nearly half of Americans now have at least used marijuana one time.

そして2024年を見ると、アメリカ国民の半数近くが、少なくとも一度はマリファナを使用したことがあります。

And the percentage who say they're using it right now is also near record highs.

そして、現在使用していると答える人の割合も、過去最高水準に近いです。

And Kate, I will note when I said that, tootsie, tootsie, goodbye.

そしてケイト、私が言ったことについてですが、さようなら。

I don't think you quite got the reference.

どうやら、その参照元を完全に理解していなかったようですね。

It's a reference to primary colors of film.

それはフィルムの原色のことですよ。

はい、どうもありがとうございます。

Is it clear that the President would see a benefit potentially with any one particular group?

大統領が特定の層に利益を見出す可能性はあるのでしょうか？

Yeah, this is where I think it really comes in.

ええ、ここが重要だと思います。

Take a look at those under the age of 35, because they have been a real swing group.

35歳未満の人たちを見てみましょう。彼らはまさにスイング層でしたから。

They swung wildly from the 2020, 2024 election going increasingly into the President's column.

2020年、2024年の選挙で大統領の支持層にますます移行していましたが、大きく変動しました。

And then we've seen them actually shift back away from the President.

そして、実際に大統領から離れていったのを見てきました。

This could be an issue that could help, among other issues, help bring them back into the President's camp.

これは、他の問題とともに、彼らを大統領の陣営に戻すのに役立つ問題になり得ます。

35歳未満の人たちを見てみましょう。

見てください、72%が合法化を望んでいます。

And then you see about half have ever used marijuana.

そして、約半数がマリファナを使用したことがあることがわかります。

So for me, this could be a wedge issue that the president could use, in fact, against his Democratic opposition and say, hey, you know what, Democrats have talked the talk, but

ですから、私にとって、これは大統領が実際に民主党の反対派に対して利用できるウェッジ問題になり得ます。「民主党は口先だけだったが、」と言って、

I'm actually going to walk the walk when it comes to legalizing marijuana.

マリファナ合法化に関しては、私は実際に行動を起こします。

Okay, so what are the prediction markets saying about the chances then here?

では、予測市場ではその可能性について何と言っていますか？

Okay, so what's the chance that this actually happens?

それで、これが実際に起こる可能性はどれくらいですか？

I think there's a pretty gosh darn good chance it's going to happen, at least according to the prediction markets.

予測市場によると、少なくともその可能性はかなり高いと思います。

So the chance that the US Reschedules marijuana before the end of Trump's term.

つまり、トランプ大統領の任期中にアメリカ合衆国がマリファナを再分類する可能性です。

これを見てください、88%です。

I think that makes a lot of sense when the President of the United States says that he's strongly, or was it very strongly?

アメリカ合衆国大統領が、強く、あるいは非常に強くと言ったことを考えると、それは理にかなっていると思います。

大統領からの非常に強い言葉です。

Very strongly considering rescheduling marijuana.

マリファナの再分類を非常に強く検討しています。

At this point, it looks like about nine in 10 of those who are putting their money where their mouth is say it will happen before the end of Trump's term.

ここまでのところ、自分の意見に沿って資金を投じている人の10人中9人が、トランプ氏の任期中に実現すると言っているようです。

But of course, Kate Baldwin will just have to wait.

しかし、もちろん、ケイト・ボールドウィンさんは待たなければならないでしょう。

Well, yes, very strongly considering is still a step short of actually changing federal policy.

ええ、そうですね、「非常に強く検討している」というのは、まだ連邦政策を変更する一歩手前です。

ハリスさん、本当にありがとうございました。

A lot of news, a lot of news we're following this morning.

今朝はたくさんのニュースを追っています。

The odds brought to you by Kalski Prediction Market.

カルスキ予測市場がお届けするオッズです。