Name: 「共和党にとってひどい政治」：エンテン氏、失効するオバマケア補助金に関する数字を分析 (‘Awful politics for Republicans’: Enten runs numbers on expiring Obamacare subsidies)
Uploaded: 2025-12-27T17:01:16.000Z
Duration: 10 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The extension of the Obamacare subsidies.

オバマケアの補助金の延長です。

程度の副詞

それはあと数週間で期限切れになります。

Millions of Americans could lose a lot of money when their premiums go up.

数百万人のアメリカ国民が、保険料が上がると大金を失う可能性があります。

So why was the president maybe being a little bit conciliatory?

では、なぜ大統領は少し融和的だったのでしょうか？

お気づきかもしれませんが、ハリーさん。

今、私と一緒にここに立っています。

He's been here listening to this entire conversation so far, seen as chief data analyst.

彼はこの会話全体をずっと聞いていて、チーフデータアナリストとして見られています。

今、ヘルスケアについて話しましょう。

アメリカ国民は何と言っていますか？

How do Americans rate the president right now on the issue of health care?

ヘルスケア問題について、アメリカ国民は現在大統領をどう評価していますか？

In fact, it's the worst of his major issues.

実際、それは彼の主要な問題の中で最悪です。

ちょっと、これを見てみましょう。

APニュース調査によると、29%です。

I was looking back at all the AP new polls.

すべてのAPニュース調査を見返していました。

This ties for his lowest rating ever in either term one or term two.

これは、第1期または第2期を通じた彼のこれまでの最低評価タイです。

69% runs 40 points higher than the approval.

69%は承認よりも40ポイント高くなっています。

And when you look at Republicans, even 30, 39% of Republicans of Republicans say they disapprove.

そして共和党を見ると、共和党員の39%でさえ非承認だと述べています。

When we're talking about 2/5 of the Republican base saying they disapprove of Donald Trump in a particular issue, you know that the American people are against him.

共和党基盤の5分の2がドナルド・トランプの特定の問題を非承認だと言っているということは、アメリカ国民は彼に反対しているということです。

And I should point out this 29% is no outlier.

そして、この29%は外れ値ではないことを指摘しておくべきです。

I was looking at the Fox News poll that was sub 35% as well.

フォックスニュースの調査も35%を下回っていました。

The bottom line is Americans very much dislike Donald Trump in health care.

結論として、アメリカ国民はヘルスケアにおいてドナルド・トランプを非常に嫌っています。

It is no wonder he's taking a more conciliatory.

だからこそ、彼がより融和的な姿勢をとっているのも不思議ではありません。

All right, the immediate issue at hand is the extension of these Obamacare subsidies.

さて、目の前の緊急の課題は、このオバマケアの補助金の延長です。

それは3週間以内に期限切れになります。

What do voters say they want to see there?

有権者はそこで何を見たいと言っているのでしょうか？

彼に延長してほしいと思っています。

I mean this once again, what are we talking about here?

つまり、これはもう一度言いますが、ここで何について話しているのでしょうか？

We're talking about a clear majority of the American public say they want those expiring ACA subsidies extended, compared to just 30% who say let them expire again.

期限切れのACA補助金を延長してほしいと、アメリカ国民の明確な大多数が言っていることについて話しています。一方、期限切れにしたいと言う人はわずか30%です。

We're talking double, more than double on the extend side versus the let expire.

延長したいという意見が、期限切れにしたいという意見の2倍、2倍以上になっているということです。

And, and even 45% of Republicans, on my little note there, say that they should be extended again.

そして、私のメモによると、共和党員の45%でさえ、延長されるべきだと言っています。

We're talking about an issue that unites Democrats and cracks the Republican base right down the middle.

これは民主党を団結させ、共和党の基盤を真っ二つに割る問題です。

This is just awful politics for Republicans as we stand here today.

これは、今日私たちがここにいる共和党にとって、本当にひどい政治です。

If that remains the case, who gets the blame?

もしそうなった場合、誰が非難されるのでしょうか？

Yeah, I don't think it would be too much of a surprise to our viewers based upon the Presentation based upon the first slide, what our last slide is going to show you here, and

ええ、視聴者の皆さんにとって、プレゼンテーションに基づいて、最初のスライドに基づいて、そして最後のスライドで何をお見せするかは、それほど驚くことではないと思います。

これは本当に単純な非難です。

ACA補助金が延長されない場合。

This is among those who are enrolled in the ACA.

これはACAに加入している人たちの中でのことです。

63%, the vast clear majority, say Trump or Congressional Republicans will get the blame, compared to just 19% of congressional Democrats.

63%、圧倒的多数が、トランプ大統領または連邦議会の共和党員が非難されるだろうと言っており、連邦議会の民主党員はわずか19%です。

Again, the point of this segment is we are seeing massive, massive majorities blaming Trump, saying they want the ACA subsidies to be extended.

もう一度言いますが、このセグメントのポイントは、トランプ大統領を非難し、ACA補助金の延長を望んでいるという圧倒的多数の声が見られることです。

And if they're not, they are blaming the Republican Party and Donald Trump.

そして、もし延長されない場合、彼らは共和党とドナルド・トランプ大統領を非難しています。

The polling is rarely ever this clear, but on this issue, it is very much clear.

世論調査でこれほど明確になることはめったにありませんが、この問題に関しては非常に明確です。

This is an issue that hurts Republicans and very much helps Democrats.

これは共和党を傷つけ、民主党を大いに助ける問題です。

This number is interesting because the Republicans argue that Democrats who wrote this law and passed it, they did.

この数字は興味深いものです。なぜなら、共和党は、この法律を書き、可決した民主党がそうしたと主張しているからです。

So they were the ones who created the expiration date.

つまり、期限を設定したのは彼らだったのです。

だから、彼らのせいなのです。

But American people don't seem to be buying it.

しかし、アメリカ国民はそれを信じていないようです。

No, they don't buy the Republican spend at all, Harriet.

いいえ、共和党の支出は全く信じていませんよ、ハリエットさん。

The Senate rejected dueling bills to extend the Obamacare tax subsidies.

上院は、オバマケアの税制補助金を延長するための、対立する法案を否決しました。

Both the Republican and Democratic versions failed.

共和党と民主党のどちらの案も否決されました。

But four Republicans did cross the aisle and support the Democratic bill, which extends the Obamacare subsidies for another three years.

しかし、共和党議員4人が超党派で民主党の法案を支持し、オバマケアの補助金をさらに3年間延長することになりました。

では、妥協の余地はあるのでしょうか？

そうですね、トランプ大統領はそう考えているようです。

Tonight, he is signaling that he may be open to working with Democrats.

今夜、彼は民主党と協力する用意があるかもしれないと示唆しています。

なんて素敵な民主党の皆さんでしょう。

We have a lot of Democrats and we welcome you.

多くの民主党員がいらっしゃいますし、歓迎しますよ。

And I think we're going to start working together in health care.

そして、ヘルスケアについては協力し始めると考えています。

Well, joining me now, a Democrat who Trump may want to work with, Georgia Senator and pastor Raphael Wardock.

さて、今夜お越しいただいたのは、トランプ大統領が協力したいと思っているかもしれない民主党員、ジョージア州選出のラファエル・ウォーノック上院議員で牧師です。

I'm happy to have you here and get your insight because everyone's asking about the fact that today's Democratic bill failed.

お越しいただき、ご意見を伺えることを嬉しく思います。なぜなら、今日、民主党の法案が否決されたことについて、皆が尋ねているからです。

では、これからどうなるのでしょうか？

Is there any hope of some deal in the Senate?

上院で何らかの合意に至る希望はありますか？

本当にありがとうございます。

こちらこそ、お越しいただきありがとうございます。

Quite frankly, you should ask my Republican colleagues, because we gave them 13 opportunities to prevent this huge spike in healthcare premiums for some 22 million Americans, many of them in red districts and in red states.

率直に申し上げますと、共和党の同僚にお尋ねいただくべきです。なぜなら、2200万人ものアメリカ国民、特に赤字や赤州に住む方々のヘルスケア保険料が大幅に高騰するのを防ぐ機会を13回も与えたからです。

They will see their health care premiums double on average.

彼らのヘルスケア保険料は平均で倍増するでしょう。

人によっては3倍になることもあります。

And that's on top of having knocked 15 million Americans off of their health care by cutting a trillion dollars out of Medicaid, as they did in the one big ugly bill, all to give billionaires a tax cut.

そしてそれは、メディケイドから1兆ドルを削減し、1500万人のアメリカ国民のヘルスケアを奪った上でのことです。彼らがやったのは、大富豪のために減税をするための一つの大きな、ひどい法案でした。

I think Americans have to ask themselves, who are the Washington Republicans working for?

アメリカ国民は、ワシントンの共和党員が誰のために働いているのか、自問自答する必要があると思います。

We'll Keep pushing them, but we'll keep making this argument all the way to November.

私たちは彼らに圧力をかけ続けますが、11月までこの主張を続けます。

But hopefully they will come to their senses and stand up for their own constituents, not have the health care premiums double.

しかし、彼らが正気に戻り、ヘルスケア保険料が倍増しないよう、自分たちの有権者のために立ち上がってくれることを願っています。

The thought of that increase is astounding to people.

その増額の考えは、人々にとって驚くべきものです。

Thinking about everyone's budgets, in particular with the top Republican here in Washington, D.C.

皆さんの予算のことを考えると、特にワシントンD.C.にいる共和党のトップの方々にとっては。

He is saying tonight that he thinks that Republicans and Democrats will work together to pass some type of health care reform.

大統領は今夜、共和党と民主党が協力して何らかのヘルスケア改革を可決すると考えていると述べています。

ホワイトハウスから何か聞いていますか？

What we've been hearing from Donald Trump over the last 10 years is that he's got a plan.

ドナルド・トランプ氏から過去10年間聞いてきたのは、彼には計画があるということです。

来週には、計画があるでしょう。

彼は計画の構想を持っています。

Meanwhile, this, you know, enrollment period, we're now at.

その一方で、この、ご存知の通り、登録期間は今、この時期です。

字幕リスト動画再生

「共和党にとってひどい政治」：エンテン氏、失効するオバマケア補助金に関する数字を分析 (‘Awful politics for Republicans’: Enten runs numbers on expiring Obamacare subsidies)

entire

massive

pretend

majority