Name: ロシア、米ウクライナ和平交渉前にキーウを攻撃 | BBC News (Russia strikes Kyiv ahead of US-Ukraine peace talks | BBC News)
Uploaded: 2025-12-27T16:57:59.000Z
Duration: 3 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Zelensky says another massive Russian bombardment hit his country overnight.

ゼレンスキー大統領は、ロシアによる大規模な砲撃が今夜も国を襲ったと述べています。

Proof, he said, that the Kremlin is not serious about peace.

クレムリンが平和を真剣に考えていない証拠だと、彼は言いました。

様態の副詞

The capital city Kyiv, was struck repeatedly.

首都キーウは繰り返し攻撃されました。

This is one of the apartment blocks that was hit.

これは攻撃された集合住宅の一つです。

We're told the attack involved nearly 500 drones and 40 missiles which were largely targeted at energy and civilian infrastructure.

攻撃には約500機のドローンと40発のミサイルが使用され、その多くはエネルギー施設と民間インフラを標的としていたとのことです。

President Zelensky will join a conference call later today with European leaders to discuss the ongoing negotiations.

ゼレンスキー大統領は本日中に欧州首脳との電話会議に参加し、進行中の交渉について話し合う予定です。

He is preparing to leave for Florida, where he'll meet with President Trump on Sunday.

彼は、日曜日にトランプ大統領と会談するフロリダへ向かう準備をしています。

The Ukrainians say 90% of the peace plan has been agreed, although in an interview with Politico the US President seemed to push back on that idea.

ウクライナ国民は平和計画の90％が合意されたと述べていますが、ポリティコへのインタビューでアメリカ大統領はその考えに反対しているように見えました。

He doesn't have anything, he said, until I approve it, which again underscores how tense the relationship is and maybe explains why the Europeans are engaging with President Zelensky ahead of his visit.

「私が承認するまで、彼は何も持っていない」と彼は言いました。これは、関係がいかに緊迫しているかを改めて浮き彫りにし、なぜ欧州首脳が彼の訪問に先立ってゼレンスキー大統領と関わっているのかを説明しているのかもしれません。

Our correspondent Samira Hussein is in Kyiv and gave us the latest overnight.

特派員のサミラ・フセインがキーウから、昨夜の最新情報を提供してくれました。

There were more than and into this morning, in fact, the air raid sirens have been sounding off.

今朝も空襲警報が鳴り響いていました。

There are still drones that are coming into Ukrainian airspace.

ウクライナ領空には、まだドローンが飛来しています。

And according to Ukrainian officials, there were some 500 drones that were launched from Russia over Ukraine and some 20 odd missiles as well.

ウクライナ当局者によると、ロシアからウクライナに向けて約500機のドローンが発射され、ミサイルも約20発ほどあったとのことです。

The main target has been the capital here in Kiev and there has been some infrastructure damage there.

主な標的はここキーウの首都であり、インフラに被害が出ています。

And according to the Ukrainian military, there has been damage to residential buildings here as well.

ウクライナ軍によると、ここでも住宅ビルに被害が出ているとのことです。

And all of that is coming as there is this absolute flurry of diplomatic activity.

そして、これらすべては、活発な外交活動の中で起こっています。

In fact, we're hearing now that Reuters in fact is reporting that President Zelensky will hold a call with European allies, including the head of the European Union, Ursula von der Leyen.

実際、ロイター通信が報じたところによると、ゼレンスキー大統領は欧州連合のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長を含む欧州の同盟国と電話会談を行う予定です。

And it's all ahead of that conversation with President Trump in person on Sunday where they're going to be discussing this 20 point peace plan.

そして、これはすべて、日曜日にトランプ大統領と直接会談し、20項目の平和計画について話し合うことに先立ってのことです。

And as you rightly pointed out, Christian, you know, President Zelinsky has characterized it as being 90% there.

そして、クリスチャンさんが正しく指摘されたように、ゼレンスキー大統領はそれを90％完了したと述べています。

あと少しで乗り越えられるはずです。

Those comments in Politico that Donald Trump has given, though, again underscoring the degree to which really Ukraine's fate depends on the whims of the US President, who again in the interview seems to lean more towards Russia.

しかし、ポリティコでドナルド・トランプ氏が述べたコメントは、ウクライナの運命が本当にアメリカ大統領の気まぐれにかかっている度合いを改めて強調しており、インタビューではロシアに傾いているように見えます。

In the interview he even said, you know, I'm expecting to speak with President Putin very, very soon.

インタビューでは、「私はプーチン大統領と非常に、非常に早く話すことを楽しみにしている」とさえ言っていました。

And again, as you rightly pointed out, if you look at the difference between the kind of tone and the language, the language that you're hearing from President Zelensky is very upbeat.

そして、クリスチャンさんが正しく指摘されたように、ゼレンスキー大統領のトーンや言葉遣いと、アメリカ大統領がポリティコでのインタビューで語ったことの間には、大きな違いがあります。

But then when you listen to what the president of the United States had to say in this interview with Politico he seemed to downplay it quite a bit.

しかし、アメリカ大統領がポリティコでのインタビューで語ったことによると、彼はそれをかなり軽視しているように見えました。

And it is forever this tightrope that Ukraine, Ukraine has been walking ever since that monumentous meeting between President Trump and President Zelensky in the White House at the beginning of this year.

そして、これは今年初めにホワイトハウスで行われたトランプ大統領とゼレンスキー大統領の記念すべき会談以来、ウクライナがずっと歩んできた綱渡りです。

It's been very much a game of trying to keep the United States on side.

アメリカを味方につけておくためのゲームに、非常に多くのことがかかっています。

So you hear a lot of positive language when it comes to the United States, particularly speaking about Donald Trump.

ですから、アメリカ、特にドナルド・トランプ氏について語る際には、多くの肯定的な言葉を聞くことになります。

And President Zelensky is certainly going to try and keep that kind of positive momentum as he goes to meet with the president in Florida tomorrow, saying that in Kiev.

そして、ゼレンスキー大統領は、明日フロリダで大統領と会談する際に、キーウでそう言ったように、その肯定的な勢いを維持しようと certainly 努めるでしょう。

字幕リスト動画再生

ロシア、米ウクライナ和平交渉前にキーウを攻撃 | BBC News (Russia strikes Kyiv ahead of US-Ukraine peace talks | BBC News)

engage

infrastructure

positive

conversation