Name: 気になる人に告白するべきサイン (Signs It’s Time to Ask Your Crush Out)
Uploaded: 2025-12-26T18:33:29.000Z
Duration: 7 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Do you have a crush on someone and are unsure if you should ask them out?

誰かに恋心を抱いていて、デートに誘うべきか迷っていますか？

法助動詞 A2

Well, today we're here to help you out with a few ways to tell if someone wants you to ask them out and if you should.

今日は、相手があなたを誘ってほしいと思っているかどうか、そして誘うべきかどうかを見極めるためのヒントをいくつかご紹介します。

to 不定詞

Here are seven signs you should ask them out and how to do so.

誘うべき7つのサインと、その方法をご紹介します。

Do you catch your crush staring at you from time to time?

恋心を抱いている相手が、時々あなたを見つめているのに気づきますか？

This is a common way to tell if someone has a crush on you.

これは、相手があなたに恋心を抱いているかどうかを知る一般的な方法です。

In an article for Psychology Today, behavioral analyst John r. Jack Schaefer, Ph.D.

Psychology Todayの記事で、行動分析学者のジョン・R・ジャック・シェーファー博士は

explains that people look at people they like and avoid looking at people they don't like.

人は好きな人を見て、好きではない人を見ないようにすると説明しています。

Shaffer goes on to say that the neurochemical oxytocin may be responsible for increased eye contact.

シェーファー氏はさらに、神経化学物質のオキシトシンが、相互の視線の増加に関与している可能性があると述べています。

Elevated oxytocin levels increase mutual eye gaze and provide a sense of well being, which increases mutual attraction.

オキシトシンレベルの上昇は、相互の視線を増やし、ウェルビーイングの感覚をもたらし、それが相互の魅力を高めます。

Most often, people want to take a peek at their crush from time to time.

ほとんどの場合、人は時々、恋心を抱いている相手を盗み見たいと思うものです。

When they do so, they may get caught staring at you because of how attractive they find you.

そうしているうちに、相手があなたをどれほど魅力的だと感じているかによって、じっと見つめているところを見られるかもしれません。

If when you spot them, they quickly turn away and blush, this could be a sign that they're shy and embarrassed you saw them stealing a glance at you.

もしあなたが彼らを見かけたときに、彼らがすぐに顔をそむけて赤面するなら、それは彼らがあなたに盗み見されているのを見て、恥ずかしく思っているシャイなサインかもしれません。

People also try to catch their crush's eyes when they like them to let them know that they like them.

人は、好きな人に好意を伝えようとして、その人の視線をとらえようとすることもします。

So if when you see them, they linger a bit and give a smile, this too could be a sign they want you to approach them and make a move.

ですから、もしあなたが彼らを見かけたときに、彼らが少しの間とどまって微笑むなら、これもあなたが彼らに近づいてアプローチしてほしいというサインかもしれません。

彼らは微笑んで赤面しますが、それはあなたに対してだけです。

Do you notice your crush often smiles and blushes when you approach them and their friends.

恋心を抱いている相手が、あなたが近づいたときに、友達と一緒にいるとよく微笑んだり赤面したりすることに気づきますか？

You've noticed they give a polite and friendly smile to others, but

他の人には丁寧でフレンドリーな笑顔を向けていることに気づきましたが、

something seems a bit different when you approach.

あなたが近づくと、何かが少し違うようです。

Their smile either seems more flirty or perhaps it seems they give you a sweet smile with a blush.

彼らの笑顔は、より色っぽいように見えたり、あるいは頬を赤らめながら甘い笑顔をくれたりするかもしれません。

These are good indicators that they like you.

これらは、相手があなたを好きだという良い兆候です。

Discussing attraction In a Mind Body Green article, clinical psychologist Mary C. Lamia, Ph.D.

マインド・ボディ・グリーン誌の記事で、臨床心理学者のメアリー・C・ラミア博士は、

points out that blushing is an honest response which can often be set off by someone feeling caught being sexually excited about another person.

性的興奮を感じているところを見られたときに引き起こされる、正直な反応が赤面であると指摘しています。

彼らの友達はあなたのことをよく知っています。

友達に会ったとき、あなたのことを何か聞いているかのように微笑んでいることに気づきませんか？

When you meet their friends, do you notice they seem to smile as if they've heard something about you.

まるで秘密を知っていて、ついにあなたに会えることに興奮しているかのようです。その秘密とは、友達があなたのことを好きなことでしょうか？

It's like they know a secret and are excited to finally meet you, that secret being that their friend likes you?

もし、あなたが何も話していないのに、クルシュの友達があなたのことをたくさん知っているように見えるなら、それは友達が彼らにあなたのことを話し続けていた可能性が高いです。

If you find your crush's friends seem to know a lot about you when you haven't told them anything, it's likely their friend couldn't stop talking about you with them.

もしあなたの好きな人の友達を見つけたら

それは、相手もあなたに好意を持っているからです。

友達がいる場合、その人のことを四六時中考えてしまうことはありませんか？

You can't stop thinking about them when you have a friend, do you think about them all day and night?

おそらく、そうではないでしょう。

もし、四六時中その人のことを考えていて、相手が何をしているのか、自分のことを考えているのか、思い浮かべるだけでドキドキするようなら、それはデートに誘うべきサインかもしれません。

If there's someone that you're thinking about all the time, what they're doing, if they're thinking about you, maybe even some butterflies when you think about them, this might be a sign that it's time to ask them out.

ハーレーセラピーカウンセリングブログでは、シャーリイ・ジェイコブソン博士が、

On the Harley therapy counseling blog, Dr.

クルシュのことを絶えず考えてしまうのは、社会が不健全なロマンチックな魅力を理想化するように私たちをプログラムしているからかもしれないと説明しています。

Sherry Jacobson explains that this constant thought cycle on your crushes can be due to us being programmed by society to idolize unhealthy romantic attraction.

また、私たちの中には恋愛を中毒のように経験する人もいると説明しています。

She also explains that some of us experience love like an addiction.

これは、ハーバード大学のキャサリン・ウー大学院生も支持しており、私たちが惹かれているとき、脳からドーパミンとノルアドレナリンが放出されると説明しています。

This is supported by Catherine Wu, a Harvard third year graduate student who explains that our brains release dopamine and norepinephrine when you're feeling attracted.

キャサリンがこれを支援しています

Those feelings make you feel giddy, energetic and euphoric, even leading to decreased appetite and insomnia.

その感情は、めまいがするような、元気で、陶酔した気分にさせ、食欲不振や不眠症さえ引き起こすことがあります。

So if you've been thinking about a special someone a lot, this might be your sign to ask them out.

ですから、特別な誰かのことをたくさん考えているなら、それはデートに誘うサインかもしれません。

Flirtation do they often make flirty jokes?

駆け引き：彼らはよく冗談を言いますか？

あなたの周りで遊び心のあるおしゃべりをしますか？

If someone is flirting with you, it's a pretty clear sign that they're interested in you.

誰かがあなたに flirt しているなら、それは彼らがあなたに興味を持っている pretty clear sign です。

The question is, are they interested in getting to know you on a deeper level as well?

問題は、彼らもあなたをより深く知りたいと思っているかどうかです。

If they both show a genuine interest in you and pair that with a bit of flirting, then they probably want you to make the first big move and ask them out.

彼らがあなたに genuine interest を示し、それに少しの flirt を加えるなら、彼らはおそらくあなたに最初の大きな一歩を踏み出して、デートに誘ってほしいと思っています。

They remember so what if they're not the flirty type?

彼らは覚えています。もし彼らが flirt するタイプでなかったらどうしますか？

If they've shown some of the previous signs, it could be that they like you.

もし彼らが以前のサインをいくつか示していたら、それはあなたに好意を持っているということかもしれません。

But another way to tell if they care is to see how much they remember about you.

しかし、彼らが気にかけているかどうかを見分けるもう一つの方法は、あなたについてどれだけ覚えているかを見ることです。

Try having some deeper conversations, or just letting them know a few interesting or even general facts about yourself.

より深い会話を試みたり、あなた自身の興味深い事実や一般的な事実をいくつか彼らに知らせたりしてみてください。

Perhaps you bring up your previous conversations in the future.

おそらく、あなたは以前の会話を将来的に持ち出すでしょう。

彼らはそれを覚えていますか？

If they seem pretty clueless as to what you're referring to, especially if it was an emotional or important topic, then it could be that they're uninterested.

特に感情的または重要な話題だった場合、あなたが何について話しているのか彼らが全く分かっていないように見えるなら、それは彼らが興味がないということかもしれません。

Or perhaps they have a pretty bad memory.

あるいは、彼らは記憶力がかなり悪いのかもしれません。

接近性と快適さ。あなたのクルシュがしばしばあなたと二人きりになろうとするのに気づきますか？

Proximity and comfortability do you notice your crush often tries to be alone with you?

あなたは彼らをよりよく知るため、あるいはデートに誘うために、あなたのクルシュの周りで二人きりになりたいと思いませんか？

Wouldn't you want to be alone around your crush to get to know them better or to perhaps take them out?

If they make it a point to be closer to you than their other friends?

他の友達よりもあなたに近づこうとするなら？

It could be that they're trying to be alone with you so they can attempt to ask you out.

それは、彼らがあなたをデートに誘おうとして、二人きりになろうとしているのかもしれません。

They may even try to simply be in close proximity with you when you're in a group setting.

グループの中にいる時でさえ、あなたに近づこうとするかもしれません。

行動分析学者のジョン・R・ジャシャファー博士は、

notes that people lean towards people they like and distance themselves from people they dislike inward leaning increases as rapport increases, but

人は好きな人に寄り添い、嫌いな人からは距離を置く傾向があると指摘しています。親密さが増すにつれて内向きの傾きも増しますが、

perhaps they can't help but feel nervous and shy away from asking you out.

もしかしたら、彼らは緊張してあなたをデートに誘うのをためらっているのかもしれません。

In the end, if you're comfortable around them, like them, and

結局、彼らのそばにいて心地よく、彼らのことが好きで、

find you can't stop thinking about them, it seems it might be a good idea to simply ask them out yourself.

ずっと考えてしまうなら、あなたからデートに誘ってみるのが良いかもしれませんね。

So how do you even begin to ask someone out if you don't actually know them that well?

では、あまり知らない人をどうやってデートに誘えばいいのでしょうか？

Try talking with them for a bit before you jump straight into the decision.

いきなり誘う前に、少し話してみるのがおすすめです。

You may both be a bit nervous if you do have crushes on each other, so try to make it a habit to talk to them and make them feel comfortable.

もしかしたら、お互いにクルシュ（恋心を抱いている相手）がいるなら、二人とも少し緊張しているかもしれません。なので、彼らと話すのを習慣にして、リラックスさせてあげましょう。

Once the conversation seems to be going smoothly, perhaps try to throw in some hints that you like them by giving them a meaningful compliment.

会話が順調に進んでいるように見えたら、意味のある褒め言葉を贈って、あなたが彼らのことを好きだというヒントを少しだけ与えてみましょう。

彼らのどんなところに惹かれているのですか？

Let them know in a respectful and flirty way.

敬意を払いながら、少し flirt（いちゃつく）ような感じで伝えてみましょう。

If you've already hung out together and are already friends, you may want to give them a few hints that you think of them as a potential romantic partner and then ask them on a date.

すでに一緒に過ごしたことがあり、友達になっているなら、あなたが彼らを恋愛対象として考えていることをいくつか匂わせてから、デートに誘ってみると良いかもしれません。

This means making it clear it's a date, commonly by saying it's one when you ask.

これは、デートであることを明確にするということです。一般的には、誘うときにデートだと伝えましょう。

So beforehand, continue giving them some compliments.

なので、事前に引き続き褒め言葉を贈ってください。

Smile at them differently than a friend might.

友達が見せるのとは違う、特別な笑顔を向けてみましょう。

As long as you're not giving them a creepy stare and smile, you should be good.

クリーピー（不気味）な視線と笑顔でなければ、大丈夫なはずです。

相手のボディランゲージも読み取りましょう。

相手は不快そうに見えますか？

相手は笑顔を返してくれませんか？

Then it might be that they don't want to be approached by you.

その場合、あなたからアプローチされたくないのかもしれません。

Don't ask them if they've made it clear they're not interested, but

興味がないとはっきり言われたわけではないとしても、

if they are, instead showing the signs mentioned in this video and they haven't said that they're not interested, it could be that they're hoping for you to ask them out.

もし相手がこの動画で紹介したようなサインを出していて、興味がないとはっきり言われていないなら、相手はあなたからの誘いを待っているのかもしれません。

Work up the courage, practice your confidence and feel free to go for it.

勇気を振り絞り、自信を持って、どんどんアプローチしてみてください。

Sometimes it might help to ask yourself, would I regret it if I didn't try and ask them out?

「もし誘わなかったら後悔するかな？」と自問自答してみると、役に立つこともあります。

If the answer is yes, it can be a good idea to put ourselves out there and seize a great opportunity when we can.

もし答えが「はい」なら、自分から積極的に行動して、チャンスを掴むのは良い考えです。

So if you've been admiring them and they've been giving some clear signs they feel the same way about you, then what are you waiting for?

ですから、あなたが相手をずっと見守っていて、相手もあなたに同じ気持ちであることを示す明確なサインを出しているなら、何を待っているのですか？

Knowing if you should ask someone out can be super nerve wracking.

誰かをデートに誘うべきかどうかわかるのは、とてもドキドキしますよね。

Actually asking them out can be a whole different ball game.

実際に誘うとなると、また全く別の話になってきます。

Did you notice any of these signs in someone that you think is crushing on you?

あなたが「この人、私に恋してるかも？」と思った相手に、これらのサインが見られましたか？

Let us know in the comment section down below.

ぜひコメント欄で教えてくださいね。

Comment don't forget to click the like button and share it with a friend or your crush.

いいねボタンを押して、友達や気になる人にシェアするのも忘れずに。

Subscribe to Psych to go and hit the notification bell icon for more content like this.

Psych to goをチャンネル登録して、通知ベルアイコンをタップして、このようなコンテンツをもっと見てください。

いつも、ご視聴ありがとうございます。