Name: 初デートってこんな感じ (FIRST DATE be like)
Uploaded: 2025-12-12T22:09:55.000Z
Duration: 10 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

そして、忘れないでください、無理しないでくださいね。

Even if you hate it, just pretend it's fine.

嫌いでも、大丈夫なふりをしましょう。

ただの醤油かけた豆腐ですよ。

何か問題が起こる可能性がありますか？

でも、彼は私の言うことを聞きません。

なんとか説得できるかもしれませんね。

Remember when you said my advice was worthless all the time?

私の忠告はいつも無価値だと言っていたのを覚えていますか？

あなたのために誰か連れてきました。

If this keeps up, the whole neighborhood will know about our hideout.

このまま続いたら、この辺り一帯に私たちの隠れ家が知られてしまいますよ。

それで、私たちにどうするつもりなんでしょう？

You don't wash your face with facial cleanser.

洗顔料で顔を洗うわけじゃないでしょ。

You've got a lot of ac and I see a lot of scars from popping pimples.

ニキビを潰した跡がたくさんあるし、傷もいっぱい見えますね。

You don't shave carefully and you've got a few stray hairs.

きちんと剃ってないし、まばらな毛がいくつかありますよ。

You have a body type that you're not even trying to hide.

体型を隠そうともしていないんですよね。

You wear clothes that are too big and make you look smaller than you actually are.

実際よりも小さく見えちゃう、大きすぎる服を着ていますね。

And that faded polo shirt you've been wearing since middle school.

それに、中学からずっと着ている色あせたポロシャツ。

But there's no point even talking about them.

でも、それについて話しても仕方ないですね。

I bought him clothes and he returned them after wearing them once.

服を買ってあげたのに、一度着ただけで返品されたんです。

How he even had receipt, I still don't know.

どうやってレシートを持っていたのか、今でも謎です。

だから言ったじゃないですか。

私のことなんて持ち上げられないでしょ。

Bro, it would be nice if you'd return that money to me.

ねえ、そのお金返してくれると嬉しいんだけど。

じゃあ、何かから始めないといけないんだ。

ニキビ潰すのやめられないんだよね。

It's one of those moments that's at least satisfying in my life.

人生で少なくとも満足できる瞬間の一つだよ。

ちょっとリフレッシュしたい？

If you want to go in old shoes and a wrinkled polo shirt, go ahead.

古い靴とシワシワのポロシャツでいいなら、どうぞ。

でも、私のシフト中はダメよ。

私も彼女のこと好きじゃないから、なんでわざわざ？

もう純粋じゃなくなったのよ。

それはあなたが決めることじゃないわ。

Sometimes we meet someone who at first doesn't seem like friend material.

最初は友達になりそうにないと思える人に、時々出会うことがあるわ。

But over time, we open up to that person.

でも、時間が経つにつれて、その人に心を開くの。

And if we can learn to like someone, can't we also learn to love?

そして、誰かを好きになることを学べるなら、愛することも学べるんじゃないかしら？

もしそれが本当ならいいのに。

あなたを最初に選ぶことはなかったでしょうね。

ご家族は皆さんそんなに正直なんですか？

I really don't think this is going to work.

これはうまくいかないと思うな。

待って、耳が見つからないんだけど。

見えないって、本当に大丈夫？

Alright, you wait here and I'll go to the other room.

じゃあ、君はここで待ってて、僕は別の部屋に行くよ。

ハロー、ハロー、こちらバス、オーバー。

鳥が編隊を組んで飛んでるよ。

鳥が編隊を組んで飛んでるよ、オーバー。

How am I supposed to talk to you if I don't have a microphone?

マイクがないとどうやって話せばいいの？

うん、これじゃ絶対ダメだね。

First you say to hide his flaws and now you're telling him to wear something like this.

最初は彼の欠点を隠せって言って、今度はこんなものを着ろって言うんだね。

字幕リスト動画再生

初デートってこんな感じ (FIRST DATE be like)

pretend

material

recommend

convince