Name: ジェフリー・エプスタイン邸の追加写真が下院民主党から公開 | BBC News (More photos from Jeffrey Epstein estate released by House Democrats | BBC News)
Uploaded: 2025-12-12T16:52:48.000Z
Duration: 5 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

But let's return to that breaking news out of Washington we were telling you about.

でも、ワシントンからの速報に戻りましょう。

Those new photographs from the Epstein estate have been made public through the House Oversight Committee.

エプスタイン邸からの新しい写真が下院監視委員会を通じて公開されました。

そこにいる民主党員たちです。

And the BBC website has a live page with more of the pictures.

そしてBBCのウェブサイトには、さらに多くの写真が掲載されたライブページがあります。

Nomi Iqbalさんがこの件について取材しています。

Namiaさん、もう少し詳しく教えてください。

Let's take this in stages because not the first time the Oversight Committee and the Democrats have released a batch of pictures, but

段階を踏んでいきましょう。監視委員会と民主党員が写真のバッチを公開したのは初めてではありませんが、

これまでに公開されたものはさらに19枚です。

So these files are separate to the Epstein files and they're held by the Justice Department and they have to release them by the 19th of December.

これらのファイルはエプスタインのファイルとは別で、司法省が保管しており、12月19日までに公開しなければなりません。

ですので、後でもっと出てくるはずです。

So these are, as you mentioned, 19 photos.

おっしゃった通り、これは19枚の写真です。

And just looking at them now, I've got the images in front of me.

今見ていますが、私の目の前には画像があります。

It's probably helpful for me to say who appears in these photos.

これらの写真に誰が写っているかを言っておくと、おそらく役に立つでしょう。

So Jeffrey Epstein himself does not feature in all of the images.

ジェフリー・エプスタイン自身は、すべての画像に写っているわけではありません。

So who we've got here is the US President Donald Trump.

ここに写っているのは、アメリカ大統領のドナルド・トランプです。

There's also President Trump's former adviser, Steve Bannon.

トランプ大統領の元顧問、スティーブ・バノンもいます。

You've got the former US President Bill Clinton.

元アメリカ大統領のビル・クリントンがいます。

There's also Andrew Mountbatten Windsor, the former prince.

元王子の、アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーもいます。

There's also entrepreneur Bill Gates, actor Woody Allen, lawyer Alan Dershowitz, and the US Economist Larry Summers.

実業家のビル・ゲイツ、俳優のウディ・アレン、弁護士のアラン・ダーショウィッツ、そしてアメリカの経済学者ラリー・サマーズもいます。

And I should also mention British entrepreneur Richard Branson.

そして、イギリスの実業家リチャード・ブランソンについても触れておくべきでしょう。

Now, it's really important to say a couple of things here, is that some of these pictures are already in the public domain.

さて、ここでいくつか重要なことを申し上げておきます。これらの写真の一部はすでにパブリックドメインになっています。

ですから、新しいものではないものもあります。

They also, just, just because we have these pictures doesn't there's no implication that there's any wrongdoing whatsoever here or that anyone in these Pict witches has committed any kind of crime or anything like that.

また、これらの写真があるからといって、不正行為があったとか、これらの写真に写っている誰かが犯罪を犯したとか、そういったことは一切示唆されません。

None of them depict any sexual misconduct.

性的不正行為を描いたものは一つもありません。

And we believe they don't depict underage girls.

未成年者の少女を描いたものではないと信じています。

It's not actually immediately clear when and when or where they were taken or by whom.

いつ、どこで、誰が撮影したのか、すぐに明らかではありません。

There is one picture with the former Prince Andrew and now King Charles, which was at an official event, is actually an official photograph taken by the company Gettysburg.

元王子のアンドリューと現在のチャールズ国王が写っている写真が1枚ありますが、それは公式イベントでのもので、Gettysburg社が撮影した公式写真です。

So, as I say, there is no implication that these photos, that these photos, Sorry, there's no, these photos don't imply, is what I should be saying, that there's any wrongdoing.

ですから、先ほども申し上げたように、これらの写真、これらの写真が、すみません、これらの写真が不正行為を示唆するものではない、と言うべきでした。

But I think what it does do, it just is the Democrats are trying to show the links that Jeffrey Epstein had, or I'd say that the social connections and the people that he knew and the people that were part of his orbit.

しかし、これは民主党員がジェフリー・エプスタインとのつながり、あるいは社会的なつながりや、彼が知っていた人々、そして彼の周辺にいた人々を示そうとしているだけだと考えています。

But as I said at the start, that these are separate to the Epstein files, which are held by the Justice Department.

しかし、冒頭で申し上げたように、これらは司法省が保管しているエプスタインのファイルとは別物です。

And there's huge pressure on President Trump, his Justice Department to release the Epstein files.

そして、トランプ大統領とその司法省にエプスタインのファイルを公開するよう、非常に大きな圧力がかかっています。

Because, of course, remember that was one of the big things that he campaigned on to, to release all of them.

なぜなら、もちろん、彼が選挙運動で掲げた大きな公約の一つだったことを思い出してください、すべてを公開するという。

And in terms of that latter point, it is an issue that Donald Trump has said in various press conferences.

そして、後者の点に関して言えば、ドナルド・トランプが様々な記者会見で発言してきた問題です。

まだそのことについて私に尋ねていますか？

This is an issue that simply was won't go away.

これは決して消えることのない問題です。

It's a story that he just can't kill, no matter how much he tries.

どんなに努力しても、彼が決して終わらせることのできない話です。

そして、彼は非常に怒ってもいます。

We've seen that when reporters question him about the Jeffrey Epstein files earlier this month, or I think it might have been last month, forgive me, when a reporter on Air Force One asked him about Jeffrey Epstein and he said to her, quiet, piggy.

今月初め、あるいは先月だったかもしれませんが、ごめんなさい、エアフォースワンの記者がジェフリー・エプスタインについて尋ねたとき、彼が「静かにしろ、ブタ」と言ったのを見たことがあります。

So the Jeffrey Epstein scandal saga, all of that is something that really gets under his skin, which has really confounded members of his own party because some of them have broken away from him over it.

ですから、ジェフリー・エプスタインの汚職事件の物語、そのすべてが本当に彼の神経を逆なでしており、党員の中にはそれについて彼から離れた者もいるため、党員を本当に困惑させています。

As we have seen with the Georgia congresswoman, Marjorie Taylor Greene, for example, he was a very high profile supporter of Donald Trump.

例えば、ジョージア州選出の下院議員、マージョリー・テイラー・グリーンに見られるように、彼はドナルド・トランプの非常に著名な支持者でした。

Once upon a time, Mr. Trump himself had campaigned on the promise to release all the files.

かつて、トランプ氏自身がすべてのファイルを開示するという公約を掲げて選挙運動をしていました。

And Jeffrey Epstein, he, he stokes the conspiracy theories.

そしてジェフリー・エプスタイン、彼は陰謀論を煽るのです。

I remember it clearly went on the campaign trail about whether or not Jeffrey Epstein did in dark indeed, die by suicide.

ジェフリー・エプスタインは本当に自殺したのかどうか、選挙運動でそれがはっきりと話題になったのを覚えています。

There's no evidence to suggest that he didn't.

彼がそうしなかったという証拠はありません。

But there is a big conspiracy theory out there in the world of MAGA that he didn't, that somehow he had access to a list of powerful people involved in crimes and he was killed in order to stop that list from being released.

しかし、MAGAの世界では、彼はそうではなく、犯罪に関与した有力者のリストにアクセスでき、そのリストが公表されるのを阻止するために殺されたという大きな陰謀論があります。

There's no evidence of that list, there's no evidence of any of that.

そのリストの証拠も、そのいずれの証拠もありません。

And there's no evidence, as I say, that Jeffrey Epstein didn't die by suicide.

そして、私が言うように、ジェフリー・エプスタインが自殺しなかったという証拠もありません。

But these are conspiracy theories that are very hot out there on social media in that kind of MAGA world.

しかし、これらはMAGAの世界のソーシャルメディアで非常に話題になっている陰謀論です。

And it was stoked by President Trump, but

そして、それはトランプ大統領によって煽られましたが、

now he's done this huge U turn where he's saying there's nothing to see here, but

今、彼は「見るべきものはない」と言って、大きな方向転換をしました。

しかし、それは彼の支持者を満足させるには十分ではありません。

This is a story that is still very much on their minds.

これはまだ彼らの心に強く残っている話です。

Nomi, thanks for going through all of that and if there's more, we'll return to you.

ノミ、すべてを説明してくれてありがとう。もし他に情報があれば、また戻ってきます。

But around the world and across the uk, you're watching BBC News.

しかし、世界中、そしてイギリス全土で、BBCニュースをご覧になっています。