Name: 初めての渋谷観光：おすすめ15選 (15 Best Things to Do in Shibuya for First-Time Visitors)
Uploaded: 2025-12-07T18:00:33.000Z
Duration: 7 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

Shibuya is a Tokyo neighborhood that is a non stop party of pop culture, futuristic vibes and more fun than you can handle.

渋谷は、ポップカルチャーや未来的な雰囲気、そして楽しさが止まらない東京の街です。

Whether it's your first time in Tokyo or your 10th, here are 15 epic things you can't miss in Shibuya.

東京が初めての方も、何度目かの方も、渋谷で絶対外せない15のスポットをご紹介します。

Sakura Stage Get a glimpse of the future at Shibuya's newest architectural gem.

Sakura Stage 渋谷の新しい建築の宝石で、未来を垣間見てみましょう。

This complex is more than just a shopping center.

この複合施設は、単なるショッピングセンターではありません。

It's a celebration of futuristic design centered around the theme of the Cherry Blossom.

桜をテーマにした、未来的なデザインのお祭りなんです。

You'll find a mix of shops, restaurants and public spaces at Sakura Stage.

Sakura Stage には、様々なお店やレストラン、公共スペースがあります。

Don't miss the mesmerizing escalators that lead up to the office towers.

オフィスビルへと続く、魅惑的なエスカレーターをお見逃しなく。

They feel less like a commute and more like you're getting ready to hop on an amusement park ride.

通勤というより、遊園地のアトラクションに乗るような気分になりますよ。

Ruru Cafe While you're at Sakura Stage, be sure to stop by Ruru Cafe on the second floor.

Ruru Cafe Sakura Stage にいる間に、ぜひ2階の Ruru Cafe に立ち寄ってみてください。

Now, this isn't your average coffee shop.

さて、ここは普通のカフェではありません。

Its clever design features special water tables that create the illusion of that your drinks and desserts are floating on the water's surface.

その巧みなデザインには、飲み物やデザートが水面に浮かんでいるかのような錯覚を起こさせる特別なウォーターテーブルが備わっています。

It's a fun, eye catching concept that makes for a perfect photo opportunity.

楽しくて目を引くコンセプトで、完璧な写真撮影の機会になりますよ。

Paruko for pop culture enthusiasts, Paruko is a must visit.

ポップカルチャー愛好家にとって、Paruko は必見の場所です。

This isn't just a department store, it's a paradise for fans of anime, video games and all things geek.

ここは単なるデパートではなく、アニメ、ビデオゲーム、そしてあらゆるオタク文化の楽園です。

The newly renovated sixth floor is a collector's dream home to a trifecta of fan favorite shops.

新しく改装された6階は、コレクターの夢の場所で、ファンに人気の3つのショップが集まっています。

The Pokemon Center, Jump Shop, Capcom Store Tokyo and Japan's first official Nintendo Tokyo store.

ポケモンセンター、ジャンプショップ、カプコンストア東京、そして日本初の公式ニンテンドートウキョウストアです。

You'll find exclusive merchandise all in one place.

ここでしか手に入らない限定グッズがすべて一箇所で見つかります。

Once you're done shopping, head to the basement for a meal at Kiwamiya.

お買い物を終えたら、地下にある Kiwamiya で食事をしましょう。

This is a Japanese Hamburg restaurant that serves high quality Japanese black beef hamburg on a ttepbang grill.

こちらは、高品質の和牛ハンバーグを鉄板で提供する日本のハンバーグレストランです。

The best part is you get to cook it yourself, creating an incredibly delicious and interactive dining experience.

一番の魅力は、自分で調理できることで、信じられないほど美味しく、インタラクティブなダイニング体験が生まれます。

Hachiko Statue this small statue near the scramble crossing honors Japan's most loyal dog.

ハチ公像は、スクランブル交差点の近くにある、日本で最も忠実な犬を称える小さな像です。

At first glance, the Hachiko statue may not appear particularly impressive until you hear the story behind Hachiko.

一見すると、ハチ公像はそれほど印象的ではないかもしれませんが、ハチ公の物語を聞くと印象が変わります。

We grew up in Japan where taking photos with the statue was rare.

私たちは日本で育ちましたが、像と一緒に写真を撮ることはめったにありませんでした。

Unlike the bustling lines that form now for a snapshot with Hachiko, which continue throughout the day.

一日中続く、ハチ公とのスナップショットのために今できる賑やかな行列とは異なり。

Shibuya Scramble Crossing when we were teenagers shopping around in Shibuya, we never really appreciated how cool this crosswalk was.

渋谷スクランブル交差点。ティーンエイジャーの頃、渋谷で買い物をしているとき、この横断歩道がどれほどクールか、私たちは本当に理解していませんでした。

It's known as the busiest pedestrian intersection in the world and seeing it in action is a breathtaking experience.

世界で最も忙しい歩行者交差点として知られており、その光景を目にするのは息をのむような体験です。

To fully appreciate this iconic crosswalk, you can catch different vantage point views from various spots like Shibuya sky and inside.

この象徴的な横断歩道を十分に楽しむには、渋谷スカイや建物内など、さまざまな場所から異なる視点の景色を眺めることができます。

Shibuya Station Shibuya sky for one of the most breathtaking panoramic views of Tokyo, visit Shubuya Sky.

渋谷駅。渋谷スカイ。東京の最も息をのむようなパノラマビューの1つを楽しむには、渋谷スカイを訪れてください。

This isn't your average observation deck.

これは平均的な展望台ではありません。

It's a massive 360 degree open air space high up on the 49th floor.

49階にある巨大な360度の屋外スペースです。

Book your tickets online well in advance, especially if you want to go at sunset as those time slots sell out quickly.

事前にオンラインでチケットを予約することをおすすめします。特に日没時はすぐに売り切れてしまうので、早めの予約が大切です。

Once you're up there, the views are simply incredible.

そこに着いたら、景色はまさに信じられないほど素晴らしいですよ。

You'll get a bird's eye perspective of the famous Shibuya scramble along with the rest of Tokyo.

有名な渋谷スクランブル交差点と東京全体を鳥瞰図で見ることができます。

The entire deck is surrounded by a large clear glass barrier for safety, but

デッキ全体は安全のために大きな透明なガラスの壁で囲まれていますが、

don't worry, this glass doesn't obstruct any views, making it perfect for taking photos that capture the entire cityscape.

心配しないでください。このガラスは景色を全く邪魔しないので、街並み全体を捉えた写真を撮るのに最適です。

109109 is a bright and colorful mall with over 100 stores geared toward trendy teens and young adults.

109109は、トレンディなティーンや若者向けの100以上の店舗がある、明るくカラフルなモールです。

It's a fun place to browse and see the latest youth fashion.

最新の若者ファッションを見て回るのに楽しい場所です。

This was another hot spot we frequented as young adults.

ここは、私たち若者たちがよく訪れたもう一つの人気スポットでした。

Though we've kind of outgrown the current fashion, stores, 109 still exudes a vibrant energy.

今のファッションは少し卒業しましたが、109は今でも活気にあふれています。

Loft Loft is a lifestyle department store that is packed with over 80,000 unique items across seven floors.

ロフトは、7フロアに80,000点以上のユニークなアイテムが詰まったライフスタイルデパートです。

You can find just about anything here from stationery, cosmetics, kitchenware, interior decor, toys and so much more.

文房具、コスメ、キッチン用品、インテリア雑貨、おもちゃなど、あらゆるものが揃っています。

We always make sure to set aside plenty of time to browse through all the floors during our visits here because you just never know what interesting treasures you might come across.

ここでは、どんな面白い発見があるか分からないので、訪れるたびに全てのフロアをじっくり見て回る時間をたっぷり取るようにしています。

Mega Don Quijote this discount store is an experience in itself.

メガドン・キホーテは、それ自体が体験です。

Don Quijote can be quite overwhelming as each floor is jam packed with merchandise offering everything from anime goods to snacks to luggage.

ドン・キホーテは、アニメグッズからお菓子、スーツケースまで、あらゆるものがぎっしり詰まった各フロアで、圧倒されるかもしれません。

This Shibuya store is open 247 so you can shop whenever the mood strikes.

この渋谷店は年中無休なので、いつでも好きな時に買い物ができます。

If this is your first time to Japan, definitely leave room in your suitcase to bring back Don Quijote souvenirs.

もし日本が初めてなら、ドン・キホーテのお土産を持ち帰るために、スーツケースに余裕を持たせておくことをお勧めします。

Tower Records Stepping into Tower Records Shibuya is like entering a ninth floor music paradise.

タワーレコード 渋谷店に入るのは、9階建ての音楽の楽園に足を踏み入れるようなものです。

Each level offers a unique theme with entire floors dedicated to J Pop, anime, K Pop and even Tower Vinyl.

各フロアはユニークなテーマがあり、Jポップ、アニメ、Kポップ、そしてタワーレコード・バイナル専用のフロアもあります。

Coming from the US where the brand is a distant memory, we were shocked to see how alive and well it is here.

アメリカでは、このブランドは遠い昔の記憶になってしまっているので、日本でこれほど活気があるのを見て驚きました。

Despite Japan's reputation for being super tech savvy, it remains one of the largest CD retailers globally and this place is a testament to that.

日本は非常にテクノロジーに精通していることで知られていますが、世界最大級のCD販売店であり続けており、ここはまさにその証です。

If you're a fan of Japanese anime like Bleach or Chainsaw man, you'll find a ton of unique treasures here.

ブリーチやチェンソーマンのような日本の СИМФОНИЯ がお好きなら、ユニークな宝物がたくさん見つかりますよ。

From rare CDs to books and niche magazines, it's a go to spot for any music or anime enthusiast looking to find exclusive collectibles Shibuya 3D billboard for a Special Treat Time your visit to Shibuya Crossing when the playful 3D Akita billboard lights up, showcasing its whimsical display that only plays once every hour.

レアなCDから書籍、ニッチな雑誌まで、渋谷の3Dビルボードで特別なひとときを過ごしたい音楽やアニメ愛好家にとって、ここはまさにぴったりの場所です。遊び心あふれる3D秋田のビルボードが、1時間に1度だけ点灯し、その気まぐれなディスプレイを披露する時間に訪れると良いでしょう。

Amidst the various versions of billboards and Shibuya, the Akita one stands out as a favorite.

様々なバージョンのビルボードや渋谷の中でも、秋田のものは際立って人気があります。

Karaoke Kan Going to karaoke is very nostalgic to us as it was something we did on a weekly basis as teenagers.

カラオケ館 ティーンエイジャーの頃、毎週のようにカラオケに行っていたので、とても懐かしいです。

Karaoke Kanen Shibuya is a must visit especially for movie buffs.

カラオケ館渋谷店は、映画好きには特におすすめです。

You can request room 601 or 602 which were the actual rooms used in the movie Lost in Translation.

映画『ロスト・イン・トランスレーション』で実際に使われた部屋、601号室か602号室をリクエストできます。

Mark City Shibuya Mark City, directly accessible from Shibuya Station, is a fantastic place to find an array of restaurants, shops and cafes all in one easy to navigate location.

マークシティ渋谷 渋谷駅から直結のマークシティは、レストラン、ショップ、カフェがすべて一箇所に集まっており、とても便利です。

We especially enjoyed indulging in the award winning French pastries from Jean Francois.

特にジャン＝フランソワの受賞歴のあるフレンチペストリーを堪能しました。

You'll find plenty of delicious options, making it a great place to refuel and recharge.

美味しい選択肢がたくさんあり、エネルギーを補給してリフレッシュするのに最適な場所です。

Photo Shoot with Akira if you haven't explored Airbnb experiences yet, you're in for a treat.

アキラとのフォトシューティング Airbnb体験をまだ試したことがないなら、きっと楽しめますよ。

It's an excellent platform for securing budget friendly travel photo shoots.

予算に優しい旅行写真撮影を確保するのに最適なプラットフォームです。

We opted to collaborate with Akira, who exceeded our expectations.

期待以上だったアキラさんとコラボすることにしました。

His exceptional skills in guiding and photographing his subjects helped us feel at ease in front of the camera.

彼の卓越したガイドと撮影スキルのおかげで、カメラの前でもリラックスできました。

He edited and captured images and emailed them to us within just five days.

彼は画像を編集・撮影し、わずか5日以内にメールで送ってくれました。

Kumajang Onsen Kumachan Onsen combines the Japanese words for bear and hot springs.

くまちゃん温泉は、クマと温泉を意味する日本語を組み合わせたものです。

For a meal that's as cute as it's delicious, try this Sheba Sheba Restaurant the hot pot broth is in the shape of a teddy bear which slowly melts into a yummy broth.

かわいらしくて美味しい食事なら、このしばしばレストランを試してみてください。鍋のスープはテディベアの形で、ゆっくりと美味しいスープに溶けていきます。

It's a whimsical and memorable dining experience.

気まぐれで思い出に残るダイニング体験です。

That is our list of fun things to do in Shibuya.

渋谷で楽しめることのリストです。

If you like this video, please give it a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

この動画が気に入ったら、ぜひ高評価をお願いします。そして、チャンネル登録もお忘れなく。

ご視聴いただきありがとうございました。