backlog
US /ˈbæklɔ:g/
・UK /ˈbæklɒg/
C1 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)未処理の作業
The backlog burned with a cracking sound, throwing sparks into the air
動画字幕
特別：世界の頂点に (Special: On Top of the World)
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
しかし、エベレストにはまだ、何十年も前のものも含め、不要な物資の滞留があります。
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
しかし、エベレストにはまだ何十年も前のものも含め、不要なものが残っています。
デビッド・アレン: 「Getting Things Done」 (David Allen: Getting Things Done)
- I'm cleaning backlog because there's a surprise coming toward me.
そして、そこまで自分自身を立て直す方法を知っているかどうかです。
- I'm cleaning backlog because there's a surprise coming toward me.
それは通常、人々が手に入れたときに最初に得るものです
なぜこの長年待ち望まれた寺院がインドを分断したのか | 2024年1月23日 (Why this long-anticipated temple has divided India | January 23, 2024)
- Wang tells me today he is part of the overwhelming backlog of U.S. asylum cases.
彼は庇護案件の圧倒的な滞留者の一人だが、この地で人生を築くことを止めはしなかった。
- Wang tells me today he is part of the overwhelming backlog of U.S.
Microsoft Build 2025の全デモ (All of the demos at Microsoft Build 2025)
- As the log loads, I'll scroll up and confirm that my GitHub connection was made and that it has all the backlog items that I care about.
私のすべての問題がインデックスに登録され、何が起きているかの完全なログを取得しているのがわかります。
- As the log loads, I'll scroll up and confirm that my GitHub connection was made and that it has all the backlog items that I care about.
ログが読み込まれたら、上にスクロールしてGitHubへの接続が完了したことと、気になるバックログアイテムがすべてあることを確認します。
GPUとネットワークのNPIクラスタ早期検証によるAIハードウェアの加速 (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- Um, it's just kind of on our on our backlog.
だから、事前にそれをやってしまえるんです。
- It's just kind of on our backlog.
それは単に私たちのバックログにあるだけです。
難民、英国での永住定住に20年待ち：保護改革で | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- But the Lib Dem say she should be putting more effort into clearing the asylum backlog so that those whose claims are rejected can be removed more quickly.
しかし、リブ・デムは、申請が却下された人々がより迅速に国外退去できるよう、亡命申請の滞留解消にもっと力を入れるべきだと述べています。
- But Lib Dems say she should be putting more effort into clearing the asylum backlog so that those whose claims are rejected can be removed more quickly.
しかし、リブ・デムは、申請が却下された人々がより迅速に国外退去できるよう、亡命申請の滞留解消にもっと力を入れるべきだと述べています。
「いつになったら船を止めるんですか？」BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- So one of yours is to set up these big Nightingale centers to clear the backlog and double the number of caseworkers from 2000 to 4000 in six months.
あなたの解決策の一つは、これらの大きなナイチンゲールセンターを設置して、バックログを解消し、ケースワーカーの数を6ヶ月で2000人から4000人に倍増させることです。
- But look, realistically, what we have to do, rather than just moving people around from hotels to, you know, army centers or wherever it might be, we have got to drive down the backlog and the way to do that is to rapidly expand the number of caseworkers who can process these applications quickly.
しかし、現実的に私たちがしなければならないのは、ホテルから軍の施設などに人を移動させるだけでなく、バックログを減らすことです。その方法は、これらの申請を迅速に処理できるケースワーカーの数を急速に増やすことです。
