Name: ポテトチップスの好きなフレーバーは何？ ⏲️ 6 Minute English (What’s your favourite flavour of crisp? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2025-12-04T17:03:15.000Z
Duration: 6 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けするシックス・ミニッツ・イングリッシュです。BBCラーニング・イングリッシュがお届けするシックス・ミニッツ・イングリッシュです。

In Britain, we call them crisps and you might know them as potato chips, but

イギリスでは「クリスプ」と呼び、日本では「ポテトチップス」として知られているかもしれませんが、

whatever you call them, these fried potato slices are probably the world's favorite snack.

どちらで呼ぶにしても、この揚げたジャガイモのスライスは世界中で最も愛されているスナックかもしれません。

Neil, are you a big crisp eater and what's your favourite flavor?

ニールさん、あなたはポテトチップスをよく食べますか？そしてお気に入りのフレーバーは何ですか？

クリスプは大好きですよ、ベス。

私のお気に入りのスナックです。

My favourite flavour is prawn cocktail, which is controversial because a lot of people don't like that flavour.

私のお気に入りのフレーバーはプラウンカクテルですが、これは多くの人がそのフレーバーを好まないため、物議を醸しています。

I think my favourite is salt and vinegar.

私のお気に入りはソルトアンドビネガーだと思います。

Well, crisps might be popular, but with lots of oil and salt, they're not the healthiest food.

クリスプは人気がありますが、油と塩分が多く含まれているため、最も健康的な食品ではありません。

では、なぜ私たちはクリスプがそんなに好きなのですか？

That's what BBC World Service program the Food Chain wanted to find out.

BBCワールドサービスの番組「フード・チェーン」は、その理由を知りたかったのです。

Here, presenter Ruth Alexander talks to Mitchell Dingwall, a food executive responsible for developing new crisp flavours.

ここで、司会者のルース・アレクサンダーが、新しいポテトチップスのフレーバー開発を担当する食品エグゼクティブのミッチェル・ディンウォール氏に話を聞きます。

なぜ私たちはクリスプがそんなに好きなのですか？

あのパリパリした食感ですよね？

You can't beat the crunch and then that delicious salty feeling in your mouth and it just becomes a snowball effect.

あのパリパリした食感と、口の中に広がるおいしい塩味はたまらないですよね。それが雪だるま式にどんどん欲しくなってしまうんです。

もっと食べたくなってしまうんです。

For Mitchell, the best thing about crisps is the loud crunch.

ミッチェルにとって、ポテトチップスの最も良い点は、あの大きなパリパリという音です。

彼は、それに勝るものはないと言っています。

An idiom meaning something like, that's the best thing and you won't find anything better.

それは、それが最高のもので、それより良いものはないという意味の慣用句です。

Mitchell says once you've started eating crisps, it's hard to stop and you just want to eat more and more.

ミッチェルは、一度ポテトチップスを食べ始めると、止めるのが難しく、もっともっと食べたくなってしまうと言っています。

He calls this a snowball effect, a situation where doing something causes other similar things to happen.

彼はこれをスノーボール効果と呼んでおり、あることをすると他の類似したことが起こる状況のことです。

You eat one crisp and before you know it, the whole packet's gone.

ポテトチップスを一枚食べると、あっという間に袋全部なくなってしまいます。

In this episode, we'll be visiting two countries in love with crisps, and

このエピソードでは、ポテトチップスを愛する二つの国を訪れます。

as usual, we'll be learning some useful new words and phrases,

そしていつものように、ウェブサイトbbclearningenglish.comで見つけられる、役立つ新しい単語やフレーズを学びます。ですが、まずはベスさんに質問があります。

all of which you can find on our website, bbclearningenglish.com.

But first, I have a question for you, Beth.

The record for the world's largest packet of crisps was recently broken in Saudi Arabia.

世界最大のポテトチップスの袋の記録が最近サウジアラビアで更新されました。

しかし、その袋の重さはどれくらいだったのでしょうか？

Was it A) about 1.5 tons, B) about 2.5 tons, or C) about 3.5 tons?

それはA、約1.5トン、B、約2.5トン、それともC、約3.5トンでしょうか？

なるほど。わあ、どれも巨大ですね。 

私は3.5トンくらいだと予想します。

はい、後で答えを確認しましょう。

Let's travel first to Singapore, home of Jolene Ng, a market research analyst who specializes in salty snacks.

まずは、塩味のスナックを専門とする市場調査アナリスト、ジョリーン・ンさんのいるシンガポールへ行きましょう。

Here's Jolene talking with Ruth Alexander for BBC programme the food chain.

こちらは、BBCの番組「フード・チェーン」で、ジョリーンさんがルース・アレクサンダーさんと話しているところです。

Is the potato chip the most popular of all salty snacks?

ポテトチップスは、すべての塩味スナックの中で最も人気がありますか？

It's very, very much dependent on personal preference.

それは個人の好みに非常に、非常に左右されます。

But if I were to look at certain countries, you could see like in the UK, in is very much part and parcel of life.

しかし、特定の国を見ると、例えばイギリスでは、生活の一部になっているのがよくわかります。

You don't have it only during snack times.

スナックタイムだけのものではありません。

You have it with lunch as well, or you put it… My husband's from the UK and he kind of puts it in his sandwich as well.

ランチにも食べますし。あるいは、挟んで。 主人がイギリス出身なのですが、サンドイッチにも挟んで食べるんです。 

Oh, yeah, a cheese sandwich with a crisp inside.

ああ、いいですね。ポテトチップスを挟んだチーズサンドイッチ。

ああ、それは素晴らしいですね。

Jolene says the popularity of different snacks depends on personal preference.

ジョリーンさんは、様々なお菓子の人気は個人の好みに左右されると言います。

Someone's subjective liking or disliking for something based on their personal opinion.

個人の意見に基づいて、何かを好きか嫌いかという主観的な好みです。

In some places, crisps are part and parcel of everyday life.

場所によっては、ポテトチップスは日常生活の一部なのです。

Part and parcel means to be an essential element or feature of something.

Part and parcel は、何かにとって不可欠な要素や特徴であることを意味します。

In Britain, crisps are so essential that people even eat crisp sandwiches.

イギリスでは、ポテトチップスは非常に不可欠なもので、ポテトチップスのサンドイッチを食べる人もいるほどです。

But not everywhere is so in love with potato chips.

しかし、どこでもポテトチップスがそれほど愛されているわけではありません。

Let's meet Jenny Martinez, a food blogger from Mexico.

メキシコ出身のフードブロガー、ジェニー・マルティネスさんに会いましょう。

In Mexico, tortilla corn chips are eaten instead of potato chips

メキシコでは、ポテトチップスの代わりにトルティーヤチップスが食べられており、屋台で様々なソースが入ったトルティーヤチップスの袋を売っているのをよく見かけます。

And it's common to see street vendors selling bags of corn tortillas filled with different sauces.

Here, Jenny tells Ruth Alexander Moore for BBC World Service programme the Food Chain.

ここでは、ジェニーさんがBBCワールドサービスの番組「フード・チェーン」でルース・アレクサンダー・ムーアさんに語ってくれた内容をお届けします。

For you, which is your go-to snack, the tortilla chip or the potato chip?

あなたのお気に入りのスナックは、トルティーヤチップスですか、それともポテトチップスですか？

間違いなくトルティーヤチップスです。

色々なことができるからです。

グアカモレやスパイシーサルサ、あるいはチポトレソースを混ぜたサワークリームなどを加えて、ほとんど何にでもディップできます。

Adding some guacamole, spicy salsa or just sour cream with a mixture of chipotle sauce.

Ruth asks if tortillas are Jenny's go-to snack.

ルースさんは、トルティーヤがジェニーさんのお気に入りのスナックかどうか尋ねます。

You can use the phrase go-to to describe something which is relied upon to be the best thing for a particular purpose.

「go to」というフレーズは、特定の目的に対して一番良いと頼りにされるものを説明するのに使えます。

For example, for a lot of people, Wikipedia is the go to website for online information.

例えば、多くの人にとってウィキペディアは、オンライン情報のための定番ウェブサイトです。

And Jenny thinks corn tortillas are especially good with guacamole,

そしてジェニーさんは、コーン・トルティーヤは、マッシュしたアボカドで作ったペーストであるグアカモレと特に相性が良いと考えており、それはおいしそうで、イギリスのクリスプサンドイッチよりも少し健康的かもしれません。

a paste made of mashed avocado, which sounds delicious and maybe a little healthier than a British crisp sandwich.

Speaking of which, what was the answer to your question, Neil?

そういえば、あなたの質問の答えは何でしたか？ニールさん？ 

I asked you how heavy the world's largest bag of crisps was.

世界で一番大きなポテトチップスの袋の重さを尋ねたのですが、私は「とても重い、3.5トン以上」と言いました。

And I said very heavy, over three and a half tonnes.

Well, it's not that big, but the real answer is still enormous, about 1.5 tons.

まあ、それほど大きくはありませんが、実際の答えはそれでも巨大で、約1.5トンです。

The bag made in Riyadh was 9 meters tall.

リヤドで作られた袋は高さ9メートルでした。

OK, let's recap the vocabulary we've learned, starting with the phrase you can't beat that,

さて、学んだ語彙を復習しましょう。「you can't beat that」というフレーズから始めます。これは、何かが最高で、それより良いものはないという意味です。

meaning that something is the best and you won't find anything better.

A snowball effect is a situation where one action causes other similar actions to happen.

スノーボール効果とは、一つの行動が他の同様の行動を引き起こす状況のことです。

Someone's personal preference is their subjective liking or disliking for something based on their own opinion.

誰かの個人的な好みとは、その人自身の意見に基づいた、何かに対する主観的な好き嫌いのことです。

To be part and parcel of something means to be an essential or integral feature of it, and

「part and parcel of something」とは、何かの不可欠な、または本質的な特徴であることを意味します。

something which is described as the go-to can be relied upon as the best thing for a particular situation.

「go to」と形容されるものは、特定の状況において最良のものとして頼りにできるものです。

And finally, guacamole is a paste made of mashed avocado, lime juice and salt.

そして最後に、ワカモレは潰したアボカド、ライムジュース、塩で作ったペーストです。

さて、また6分が経過しました。

if you're hungry for more, then head over to our website, bbclearningenglish.com,

もっと知りたい方は、ウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスしてください。このエピソードのワークシートとクイズがあります。

where you'll find a worksheet and quiz for this episode.

See you again soon, but for now, goodbye.

またすぐにお会いしましょう。それでは、さようなら。

さようなら。BBCラーニング・イングリッシュがお送りするシックス・ミニッツ・イングリッシュです。 コム。 