Name: ポーランド防衛力強化 – ネヴェン・ティクヴィツァ氏インタビュー (Boosting Polish Defence – Interview with Neven Tikvica)
Uploaded: 2025-12-04T01:34:58.000Z
Duration: 2 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

So the Hansol is trying to actually combine the technical requirements coming from the Polish partners, Polish end customers, with the experience that Hansell has from different markets, together with having the products battlefield proven products.

Hansolは、ポーランドのパートナーやポーランドの最終顧客からの技術要件と、Hansolが持つ様々な市場での経験、そして実証済みの製品を組み合わせています。

In that way, Hansol can actually provide a concrete solution for a Polish customer in in a way to be tailored to the concrete needs.

そのようにして、Hansolはポーランドの顧客に対して、具体的なニーズに合わせた形で、具体的なソリューションを提供することができます。

Meaning that we are offering not only the off the shelf products, but

つまり、標準製品を提供するだけでなく、

also trying to engage the local champions, local companies as much as possible in rely on some ongoing projects like Narev or Miecnik in Poland, or Drava project for that matter.

NarevやMiecnikのようなポーランドでの進行中のプロジェクトや、Dravaプロジェクトなどを活用しながら、地元企業や地元企業を可能な限り多く巻き込むように努めています。

For every single project we do have a product that can actually bring the value add to the end customer.

私たちが手がけるすべてのプロジェクトにおいて、最終顧客に付加価値をもたらすことができる製品があります。

And also we are really looking for a local partner to actually help us our sensors and our solutions to the existing Polish systems as well as to the national as well as the NATO level.

また、既存のポーランドシステム、そして国家レベルおよびNATOレベルのセンサーやソリューションを、地元パートナーの助けを借りて提供することに力を入れています。

When we speak about NATO and European Union and such.

NATOや欧州連合などについて話すときです。

In that way Polish customers can be fully secured with integration that we can provide together with our products.

そのようにすることで、ポーランドの顧客は、私たちが製品とともに提供できる統合によって完全に安心できます。

We are talking about potential NATO missions in Poland, which in case of usage of our equipment, be it airborne solutions or ground based solutions, air traffic or air defence products, basically all of them are NATO standardized, iter free and basically can be part also of different kind of initiatives.

ポーランドでのNATOミッションの可能性について話しています。これは、当社の装備品、つまり航空ソリューションや地上ベースのソリューション、航空管制や防空製品など、それらのすべてがNATO標準化されており、イテレーションフリーで、様々なイニシアチブの一部にもなり得ます。

Which brings even better technical solution to the customer because it is offered in a wider scope, not only to Poland, but

これは、ポーランドだけでなく、より広い範囲で提供されるため、顧客にとってさらに優れた技術的ソリューションをもたらします。