Name: インフルエンサーは政治にどう影響しているか？ ⏲️ 6分英語 (How are influencers affecting politics? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2025-11-27T17:07:32.000Z
Duration: 6 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBCLearningEnglish.com のシックスミニッツイングリッシュです。こんにちは、BBCラーニングイングリッシュのシックスミニッツイングリッシュです。

Everywhere you look online, from gaming and fashion to music, travel and culture, you'll find social media influencers.

オンラインのあらゆるところ、ゲームやファッションから音楽、旅行、文化に至るまで、ソーシャルメディアインフルエンサーを見つけることができます。

These social media influencers do what they're famous for in influencing and creating trends.

これらのソーシャルメディアインフルエンサーは、インフルエンシングとトレンドの創出で有名になっています。

Do you follow any social media influencers, Beth?

ベス、あなたはソーシャルメディアインフルエンサーをフォローしていますか？

I don't follow any specifically, I would say, but

特にフォローしている人はいませんが、

I do see influencers on Facebook and Instagram, things like that.

FacebookやInstagramなどでインフルエンサーは見かけます。

Well, the most successful influencers have millions of followers.

さて、最も成功しているインフルエンサーは数百万人のフォロワーを持っています。

And not surprisingly, this has caught the attention of another group of people trying to get their message out to the public.

そして驚くことではありませんが、これはメッセージを大衆に伝えようとしている別のグループの人々の注目を集めています。

Politicians Using the media to win elections is nothing new.

政治家が選挙に勝つためにメディアを利用するのは、今に始まったことではありません。

But in this episode, we'll be finding out what happens when social media influencers become politicians themselves.

しかし、このエピソードでは、ソーシャルメディアインフルエンサー自身が政治家になったらどうなるのかを探っていきます。

As usual, we'll be learning some useful new words and phrases.

いつものように、新しい役立つ単語やフレーズを学びます。

And remember, there's a transcript of this episode to read along with while you listen.

そして、聞いている間一緒に読めるこのエピソードのトランスクリプトがあることを忘れないでください。

It's available now on our website, bbclearningenglish.com but first, I have a question for you, Beth.

それは現在、私たちのウェブサイト、bbclearningenglish.comで公開されていますが、まず、ベスさんに質問があります。

The most followed Instagram account of 2025 belongs to footballer Cristiano Ronaldo.

2025年に最もフォローされているInstagramアカウントは、サッカー選手のクリスティアーノ・ロナウドです。

しかし、彼は何人のフォロワーがいますか？

A 6.7 million, B 67 million, or C 667 million?

A 670万人、B 6700万人、またはC 6億7000万人ですか？

Well, we'll find out the answer later in the program.

さて、その答えは番組の後半で明らかになります。

Around the world, politicians are realising that they can reach a lot of people through social media influencers.

世界中で、政治家たちはソーシャルメディアインフルエンサーを通じて多くの人々にリーチできることに気づいています。

There have even been allegations of politicians paying for the support of influencers in places like Colombia, Argentina and Indonesia.

コロンビア、アルゼンチン、インドネシアなどの場所では、政治家がインフルエンサーの支持を得るためにお金を払ったという疑惑さえあります。

And one place where politics has become a big topic on social media is Nigeria.

そして、ナイジェリアでは、政治がソーシャルメディアで大きな話題となっています。

Nigeria is a country with a huge young population.

ナイジェリアは、巨大な若年層人口を抱える国です。

There are around 200 million people in total and 70% of them are under 30.

総人口は約2億人で、そのうち70％が30歳未満です。

Many of these young voters are turned off, meaning not interested in traditional media.

これらの若い有権者の多くは、伝統的メディアに興味がなく、つまり関心がありません。

But they do follow social media influencers.

しかし、彼らはソーシャルメディアインフルエンサーをフォローしています。

Adeline Okere is BBC Igbo News editor in Lagos, Nigeria.

アデリン・オケレさんは、ナイジェリアのラゴスにいるBBC Igbo Newsの編集者です。

She spoke with BBC World Service program the Fifth Floor about the situation there.

彼女はBBCワールドサービス番組「ザ・フィフス・フロア」で現地の状況について話しました。

Influencers are super important to shaping the narrative of these young people.

インフルエンサーは、こうした若者たちのナラティブを形成する上で非常に重要です。

Some of them started, you know, activism.

彼らの中には、アクティビズムを始めた人もいます。

Some of them started out with lifestyle and then branched into politics.

ライフスタイルから始まり、政治へと活動の幅を広げた人もいます。

Adeline thinks influencers are super important in Nigerian politics.

アデリンさんは、インフルエンサーがナイジェリアの政治において非常に重要だと考えています。

She uses super to mean very, extremely, or more than usual.

彼女は「super」を「とても」「極端に」「普段より多く」という意味で使っています。

For example, if you say you're super happy about something, you mean you're very happy about it.

例えば、「super happy」と言う場合、それは「とても嬉しい」という意味です。

In Nigeria, influencers are shaping the narrative of elections.

ナイジェリアでは、インフルエンサーが選挙のナラティブを形成しています。

If someone shapes a narrative, they have a strong influence over how something is presented or understood.

誰かがナラティブを形成するということは、物事がどのように提示されるか、あるいは理解されるかについて強い影響力を持っているということです。

Influencing things, of course, is exactly what influencers do.

もちろん、物事にインフルエンシングすることこそ、インフルエンサーがすることそのものです。

But now more and more social media personalities are branching out into politics.

しかし今、ますます多くのソーシャルメディアのインフルエンサーが政治に進出しています。

When you branch out, you start doing something different from what you usually do, such as a new activity or job.

進出するというのは、普段やっていることとは違う、新しい活動や仕事などを始めることです。

So what happens when influencers become politicians themselves?

では、インフルエンサー自身が政治家になったらどうなるのでしょうか？

Here, Adelina Kere explains more to Farinak Amidi, presenter of BBC World Services.

ここで、BBCワールドサービスのプレゼンター、ファリナク・アミディに、アデリナ・ケレが詳しく説明します。

ナイジェリアではどうですか？

Is there a pushback against these influencers who got involved in promoting political parties?

政党の宣伝に関わったこれらのインフルエンサーに対して、反発はあるのでしょうか？

They will also go back and dig up information about these people from their personal lives and then publish them on social media.

彼らはまた、これらの人々の個人的な生活から情報を掘り起こし、ソーシャルメディアで公開します。

In Nigeria, there was a pushback against social media influencers turned politicians.

ナイジェリアでは、政治家になったソーシャルメディアインフルエンサーに対して反発がありました。

A pushback is a negative reaction or rejection of something that has happened.

プッシュバックとは、起こったことに対する否定的な反応や拒絶のことです。

In fact, the public reaction was so bad, people started to dig up information about influencers who promote politicians.

実際、世間の反応は非常に悪く、政治家を宣伝するインフルエンサーに関する情報を掘り起こし始めました。

If you dig up information about someone, you try to find details about them.

誰かについて情報を掘り起こすというのは、その人に関する詳細を見つけようとすることです。

We have a similar phrase, dig up dirt on someone, which means trying to find information about someone which could damage their reputation.

似たようなフレーズに「dig up dirt on someone」があり、これは誰かの評判を傷つける可能性のある情報を見つけようとすることを意味します。

So social media can be a powerful tool for politicians, but

ですから、ソーシャルメディアは政治家にとって強力なツールになり得ますが、

getting involved in politics doesn't always go well for social media influencers.

政治に関わることは、ソーシャルメディアインフルエンサーにとって必ずしも良い結果になるとは限りません。

Okay, Pippa, isn't it time you revealed the answer to your question?

さて、ピッパ、あなたの質問の答えを明かす時ではありませんか？

I asked, how many followers does Cristiano Ronaldo the footballer have?

クリスティアーノ・ロナウドというサッカー選手は何人のフォロワーがいるか、と質問しました。

And the answer was C667 million at the time of recording.

そして、その答えは録音当時で6億6700万人でした。

That's a lot more than I have, Beth and me.

それは、私とベスよりもずっと多いですね。

Okay, let's recap the vocabulary we've learned, starting with the phrasal verb turned off, meaning uninterested.

さて、学んだ語彙を復習しましょう。まず、興味がないという意味の句動詞turned offから始めます。

When super is placed before an adjective, it means very or more than usual.

superが形容詞の前に置かれると、それはveryまたは通常よりも多いという意味になります。

Social media influencers who shape the narrative have a strong influence over how something is presented or understood.

ナラティブを形成するソーシャルメディアインフルエンサーは、何かが提示されたり理解されたりする方法に強い影響力を持っています。

If you branch out into something new, you start doing an activity or job that is different from what you usually do.

新しいことに進出するとは、普段やっていることとは違う活動や仕事を始めることです。

A pushback is a negative reaction to something new that has happened.

pushbackとは、新しく起こったことに対する否定的な反応のことです。

And finally, the phrasal verb dig up means to try and find information.

そして最後に、句動詞dig upは情報を探そうとすることを意味します。

This is often about a person and their private life in order to try and damage their reputation.

これはしばしば、誰かの評判を傷つけようとして、その人の私生活についてです。

why not head over to our website, bbclearningenglish.com to try the quiz and worksheets for this episode.

このエピソードのクイズやワークシートを試すために、私たちのウェブサイトbbclearningenglish.comにアクセスしてみてはいかがでしょうか。

See you there soon, but for now, goodbye.

またすぐにお会いしましょう。それでは、さようなら。

Six minute English from BBCLearningEnglish.com.

BBCLearningEnglish.comがお届けするシックスミニッツイングリッシュです。