Name: この男性は、世界最高のパズルボックスをどうやって作るのか | Obsessed | WIRED (How This Guy Makes the World's Best Puzzle Boxes | Obsessed | WIRED)
Uploaded: 2025-11-23T00:46:39.000Z
Duration: 11 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Meet Kagan Sound, a multi award winning woodworker and artist who's mastered the craft of designing and fabricating intricate wooden puzzle boxes.

数々の賞を受賞し、精巧な木製パズルボックスのデザインと製作の技術を極めた、木工家でありアーティストでもあるカガン・サウンドさんです。

There's one I made that was a 5000 move box, but

私が作ったもので、5000手かかるボックスがありましたが、

it took so many moves it would just wear itself out before you could really open it successfully.

あまりにも多くの手数が必要で、成功裏に開ける前に摩耗してしまうほどでした。

You could open it a few times, but the wooden parts would just wear out.

数回は開けられましたが、木製の部品が摩耗してしまうのです。

No nails, just carefully interlaced wood and some glue kaging can build eye catching riddles that are a true challenge to solve.

釘は一切使わず、注意深く組み合わされた木材と少量の接着剤だけで、カギングは目を引く謎解きを作り出し、解くのに真の挑戦となります。

This is the hedgehog is currently locked.

これはヘッジホッグが現在ロックされています。

これがロックを解除する方法です。

Each piece has essentially a notch and a slider underneath.

各パーツには、基本的にノッチと、その下にあるスライダーがあります。

They block each other until they're moved out of the way.

それらは、どかされるまでお互いをブロックします。

So every time I move a piece, it's unlocking the next piece to move which unlocks the next piece.

なので、パーツを動かすたびに、次のパーツを動かすためのロックが解除され、それがさらに次のパーツのロックを解除していくんです。

My favorite feature of this is actually not all the sliding moves, but

このパズルボックスの私のお気に入りの機能は、実はスライドする動きすべてではなく、

the way that the lid comes off by twisting.

蓋がひねることで外れるところなんです。

I find that really surprising and really satisfying.

それがとても驚きで、そしてとても満足感があります。

It has a sort of tension to it that's really beautiful.

とても美しいテンションがかかっています。

This box is called the Hex Flex and this is how you unlock it.

このボックスはHex Flexと呼ばれ、このようにロックを解除します。

This is a box that I really pushed the boundaries on the material in an absolutely insane direction.

これは、素材の限界を、全く狂気的な方向まで追求したボックスです。

The box was in the international Puzzle Party design competition.

このボックスは国際パズルパーティーデザインコンペティションに出品されました。

It took both top awards, therefore making it the puzzle of the year 2023.

そして、両方のトップ賞を獲得し、パズル・オブ・ザ・イヤー 2023となりました。

So not only is it an amazing puzzle, it's an amazing box.

だから、これは驚くべきパズルであるだけでなく、驚くべきボックスでもあるのです。

And each of these puzzles begins its life in Kagan's home wood shop.

そして、これらのパズルのそれぞれは、ケーガンの自宅の木工工房でその生涯を始めます。

ここは私の木工スペースです。

私は数学の学位を持っています。

But as far as woodworking is concerned, I'm entirely self taught at that.

しかし、木工に関しては、私は完全に独学です。

All the tools over in this area are for processing the wood and breaking it down into smaller and smaller bits.

このエリアにあるすべての道具は、木材の加工と、それをより小さく、より小さくしていくためのものです。

Over here I'm usually testing out finishes.

こちらでは、主に仕上げ材のテストをしています。

A lot of times if I can determine a finish for a particular kind of wood, it will unlock project in itself.

特定の木材に合う仕上げ材を見つけることができれば、それ自体がプロジェクトの鍵となることが多いです。

Moving over here, we have one of the current projects underway.

こちらに移動すると、現在進行中のプロジェクトの1つがあります。

これはブックマークボックスと呼ばれています。

And in order to solve it, you actually have to find just the right spot to push to pop out a bookmark.

そして、それを解くためには、ブックマークを飛び出させるために正しい場所を押す必要があります。

And then it's used actually to unlock the box itself.

そして、それが実際にボックス自体を解くために使われます。

So as the work flows over in this direction here, these are tools for cutting little miniature tracks and miniature notches into the working parts.

ですので、作業がこちらの方に流れてくると、これらは小さなミニチュアの溝や、作業部品にミニチュアのノッチをカットするための道具です。

As the box comes together, I start to grab more and more hand tools to do the fine tuning of the piece and Then the main stage, where everything's taking place in a project really is my workbench here.

ボックスが組み合わさっていくにつれて、私はより多くの手工具を使って部品の微調整を始めます。そして、プロジェクトで実際にすべてが行われるメインステージは、私の作業台です。

As this piece comes together, it'll look something like this, which has a final finish on it and functions as a puzzle box.

このピースが組み合わさると、このような見た目になり、最終的な仕上げが施され、パズルボックスとして機能します。

このボックスはプラスボックスと呼ばれています。

I named it after the pattern of pluses on the top that I created out of two different colors of wood.

上部に2種類の木材で作ったプラスの模様から名付けました。

The clicking mechanism is created entirely by wooden part.

クリックする機構は、すべて木製の部品で作られています。

It has an actual wooden spring that clicks into little notches.

小さなノッチにカチッとはまる、実際の木製のバネがあります。

I have an example of the wooden spring in a mechanism that rotates but accomplishes the same thing.

回転する機構で同じことを行う木製バネの例があります。

The spring is this little chunk of wood in here with little notches cut in it, and

バネは、小さなノッチが刻まれたこの小さな木片で、

it will click when it hits this notch area here.

ここにあるノッチ部分に当たるとカチッと音がします。

And really, all it is is just a piece of wood with a few lines cut into it from opposing directions.

そして実際、これは単に反対方向からいくつかの線が刻まれた木片です。

そして、バネのような性質を持っています。

So that's the same spring that's inside of this box.

これがこのボックスの中に入っているのと同じバネです。

In Multiple Kagan's newest creation, the cafe wallbox, is in process in his workshop, ready to be actualized.

マルチプル・カガンの最新作、カフェ・ウォールボックスが彼の工房で製作中で、実現を待っています。

I have the four basic walls of what will become my puzzle box.

これが私のパズルボックスになる、基本的な4つの壁です。

I've now put in a very thick, big saw blade that's going to cut notches into the wood, and

今、木材にノッチを刻むための、とても厚くて大きなノコギリの刃を入れました。

the notches are going to create the joinery that holds together those two rectangles and creates the corner edge of these boxes.

そのノッチが、2つの長方形を繋ぎ合わせ、これらのボックスの角の縁を作る接合部になります。

This cut will need to be at an angle so that I can make what's called a dovetail track.

このカットは、いわゆるドブテイル・トラックを作るために、角度をつける必要があります。

It's a shape of a trapezoid, the function of housing a slider that's also a trapezoid.

それは台形の形状で、同じく台形の「スライダー」を収める機能があります。

ポップアウトすることはできません。

it will stay attached to the box but have the ability to go back and forth.

ボックスにくっついたまま、行ったり来たりできるようになります。

So that was just one side of each of the trapezoid notches.

これで台形のノッチの片側が終わりました。

I'm going to cut the other side of that same notch now.

今から、同じノッチのもう片側をカットします。

Now what I'm going to do is take these little pieces of wood with my notches and use this tool called the router, to remove all the material in between these two little notches I made after machining notches into these pie wood, I now have a dovetail track.

では、このノッチのある小さな木片を、ルーターという道具を使って、この２つの小さなノッチの間にある素材をすべて取り除きます。パイウッドにノッチを加工した後、ドブテイルの溝ができました。

After machining, I'll have to come around with a chisel to trim leftover fuzzy material or parts that the machine couldn't get to and make it a clean, precise dovetail track.

加工後、ノミで余分な毛羽立った素材や、機械が届かなかった部分をきれいに整え、正確なドブテイルの溝にする必要があります。

This kind of detailed woodworking is a true passion for Kagan, but

このような精巧な木工はカガンさんの情熱ですが、

his love of puzzles began long before he was building with wood.

木材を使い始めるずっと前から、パズルへの愛は始まっていました。

I had always loved puzzles, but when I first saw a puzzle box.

ずっとパズルは好きでしたが、パズルボックスを初めて見たとき、

It was a whole nother level of puzzle interest.

それは全く新しいレベルのパズルへの興味でした。

The first ones I ever made, I was in middle school, and I didn't even have wood.

初めて作ったのは中学生の時で、まだ木材さえありませんでした。

It was just a box that had a move to open, but you couldn't see it.

開けるための動きがある箱でしたが、それは見えませんでした。

とても秘密めいたスライド式の蓋の箱でした。

So I carried that thought with me all the way to college and then just was dying to create this out of wood.

その考えを大学までずっと持ち続けて、木でそれをどうしても作りたいと思っていました。

I'm almost more proud of myself for just getting myself into a place to build that box.

あの箱を自分で作る場所までたどり着けたことを、ほぼ誇りに思っています。

It represents a lot to me, a lot more than just building.

それは私にとって、単に作る以上の多くの意味を持っています。

It was the path of finding the tools and the passion of wanting that design to be.

それは、そのデザインを実現したいという情熱と、道具を見つける道でした。

解くべき現実のものとなること。

The pinwheel box, this is working entirely on a principle in puzzles called coordinate motion.

このピンホイールボックスは、パズルで「座標運動」と呼ばれる原理で完全に機能しています。

they all move into each other in such a way that they also move out of the way of each other.

それらが互いにぶつからずに動けるように、すべてが組み合わさって動きます。

So each of these panels that's rectangular has a diagonal movement that goes towards the other.

ですから、長方形の各パネルは、もう一方に向かう対角線上の動きを持っています。

So this panel right here wants to move diagonally towards this, and

このパネルは、こちらに向かって対角線上に動きたいのです。

then this one moves diagonally towards that.

そうすると、こちらはあちらに向かって対角線上に動きます。

And when they all move diagonally at the same time, it allows them to.

そして、それらがすべて同時に対角線上に動くと、それが可能になります。

To shift in a simultaneous dance together.

同時に踊るように動くことができるのです。

こちらはルーンキューブです。

見てください、これで合っています。

There are some puzzles I have that it would take me a while to unloc, and

解くのに時間がかかるパズルがいくつかあるんですが、

これもその一つになりそうです。

So as I'm designing these puzzle boxes, a lot of it is just contemplative.

パズルボックスをデザインしているとき、その多くはただの瞑想なんです。

I'm just sitting thinking about how these things move in my head.

頭の中でこれらのものがどう動くか考えているだけです。

I really don't get too carried away drawing it in detail.

細かく描くことにあまりこだわりすぎません。

I'll mostly just do very rough sketches, sometimes a sequence of moves, but

たいていは非常にラフなスケッチ、時には一連の動きを描く程度ですが、

I keep it very loose in order to give myself flexibility, because the designs really change a lot.

デザインは本当にたくさん変わるので、柔軟性を持たせるために、とてもゆるく保っています。

字幕リスト動画再生

この男性は、世界最高のパズルボックスをどうやって作るのか | Obsessed | WIRED (How This Guy Makes the World's Best Puzzle Boxes | Obsessed | WIRED)

stick

essentially

material

pattern