Name: トランプ大統領、日本初の女性首相・高市早苗氏を称賛｜DWSニュース｜AC1N (Trump Praises Japan’s First Female Prime Minister Sanae Takaichi | DWS News | AC1N)
Uploaded: 2025-10-08T03:03:44.000Z
Duration: 1 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

US President Donald Trump took to his social media platform Truth social on Monday, October 6 to congratulate Japan's conservative lawmaker Sanaita Kaichi, who is set to become the country's first female prime minister.

アメリカ大統領のドナルド・トランプ氏は10月6日月曜日、自身のソーシャルメディアプラットフォームTruth Socialで、日本初の女性首相となる予定の日本の保守系議員、早稲田 海地氏に祝意を表しました。

In his post, Trump Japan has just elected its first female prime minister, a highly respected person of great wisdom and strength.

トランプ氏は投稿で、日本は賢明さと強さを兼ね備えた、非常に尊敬される人物である初の女性首相を選出したと述べました。

This is tremendous news for the incredible people of Japan.

これは日本の素晴らしい人々にとって素晴らしいニュースです。

皆さん、おめでとうございます。

Notably, Trump's message did not mention take by name, but

特に、トランプ氏のメッセージでは氏名には言及しませんでしたが、

praised the milestone as a historic achievement for Japan.

この画期的な出来事を日本の歴史的な偉業として称賛しました。

Takechi, a prominent member of Japan's ruling Liberal Democratic Party and known for her nationalist views, is poised to take office following a leadership vote that marks a significant moment in the nation's political history.

与党・自由民主党の主要メンバーで、国家主義的な見解で知られる早稲田氏は、国の政治史における重要な瞬間を示すリーダーシップ選挙を経て、就任の見込みです。

Her expected appointment comes amid growing regional challenges and shifting global alliances in Asia.

彼女の就任は、アジアにおける地域的な課題の増大と、世界的な同盟関係の変化の中で行われる見込みです。

Trump's congratulatory post quickly gained attention online, with supporters highlighting his long standing ties to Japanese leadership and critics noting his omission of Takaichi's name.

トランプ氏の祝賀投稿はオンラインで急速に注目を集め、支持者は日本の指導者との長年の関係を強調し、批判者は氏名が省略されていることを指摘しました。

As Japan prepares for its first female leader, reactions from around the world continue to pour in, underscoring the international significance of this groundbreaking political transition.

日本が初の女性指導者を迎える準備を進める中、世界中からの反応が引き続き寄せられており、この画期的な政治的移行の国際的な重要性が強調されています。