Name: 医師の給与が低い都市⑭（それでもここに住むか？） (Cities That Underpay Doctors📍 (Would YOU Still Live Here?))
Uploaded: 2025-09-25T17:53:11.000Z
Duration: 6 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Imagine finishing your training at one of America's most prestigious medical institutions, only to discover you're making $137,000 less per year than doctors in a small Minnesota town.

アメリカで最も権威のある医療機関で研修を終えたのに、ミネソタ州の小さな町の医師よりも年収が137,000ドルも低いことを想像してみてほしい。

The data are in, and some of the US's most famous medical centers are actually the worst paying.

米国で最も有名な医療センターのいくつかは、実は最も給料が悪い。

Eight of the bottom ten cities are on the east coast, and number one is going to make you rethink where you choose to practice.

下位10都市のうち8都市は東海岸にあり、第1位は練習場所を考え直すきっかけになるだろう。

ジュバル医師、MedSchoolInsiders.com。

Starting our countdown at number 10 is Worcester, Massachusetts, where physicians earn an average of $397,000 a year.

10位はマサチューセッツ州ウースターで、医師の平均年収は39万7000ドルである。

Located in central Massachusetts, Worcester is home to UMass Medical School.

マサチューセッツ州中部に位置するウースターには、UMass医科大学がある。

Despite being the second largest city in New England, physician compensation here falls nearly $100,000 below the top paying cities.

ニューイングランドで2番目に大きな都市であるにもかかわらず、ここでの医師の報酬は、トップクラスの都市を10万ドル近く下回っている。

Massachusetts' high cost of living makes this salary feel like even less.

マサチューセッツ州は物価が高いので、この給料はさらに少なく感じられる。

Number nine brings us to Baltimore, Maryland, at $393,000.

9位はメリーランド州ボルチモアで39万3000ドル。

This major east coast city is home to Johns Hopkins, arguably the most prestigious and storied medical institution in the US.

この東海岸の主要都市には、間違いなく米国で最も権威と名声のある医療機関であるジョンズ・ホプキンスがある。

Yet doctors here earn over $100,000 less than the national top earners.

しかし、この国の医師は、全米のトップクラスの所得者よりも10万ドル以上低い。

The prestige of working at Hopkins apparently doesn't translate to your bank account.

ホプキンスで働くことの名声は、どうやら銀行口座には反映されないようだ。

This is because the prestige and name brand are appealing.

プレステージとネームブランドに魅力があるからだ。

Many doctors want to work at prestigious institutions so these hospitals can get away with paying people less.

多くの医師が一流の病院で働きたいと望んでいるので、これらの病院は低賃金で済ませることができる。

At number eight, Boston, Massachusetts, physicians average just $391,000.

8位のマサチューセッツ州ボストンの医師の平均はわずか39万1000ドル。

The city with Harvard Medical School, Mass General,

ハーバード大学医学部、マサチューセッツ総合病院のある街、

Brigham and Women's, and Dana-Farber is one of the worst cities for doctor pay.

ブリガム・アンド・ウィメンズとダナファーバーは、医師の給与が最も悪い都市のひとつである。

Again, here the prestige of Harvard and Boston's medical centers, like MassGen, drives down doctor salaries.

ここでも、ハーバード大学やボストンの医療センター（マッスジェンなど）の名声が、医師の給与を押し下げている。

Combined with Boston's brutal cost of living, where a one-bedroom apartment runs nearly $3,000 monthly, your salary won't go nearly as far in this historic city.

ボストンの物価の高さも相まって、1ベッドルームのアパートは月3000ドル近くする。

The seventh spot goes to San Antonio, Texas, at $389,000, the only Texas city in the bottom 10.

7位はテキサス州サンアントニオの38万9000ドルで、テキサス州の都市では唯一下位10位に入っている。

Why does San Antonio pay so much less than Houston or Dallas?

なぜサンアントニオはヒューストンやダラスよりも給料が安いのですか？

It's home to the military's largest medical training complex, serving 250,000 plus people who don't use civilian doctors.

ここには軍最大の医療訓練施設があり、民間の医師を使わない25万人以上の人々にサービスを提供している。

Add in UTHealth San Antonio graduates flooding the local market, and you get the perfect storm for low physician pay in an otherwise high-paying state.

さらにUTHealth San Antonioの卒業生が地元市場に押し寄せ、高給州であるにもかかわらず低賃金という完璧な嵐が吹き荒れた。

Number six is Providence, Rhode Island, where doctors make $387,000.

第6位はロードアイランド州プロビデンスで、医師の収入は38万7000ドル。

As the capital of the smallest state and home to Brown University's medical school,

最小の州の州都であり、ブラウン大学医学部の本拠地でもある、

Providence combines high northeast living costs with below-average physician compensation.

プロビデンスは、北東部の高い生活費と平均以下の医師報酬を兼ね備えている。

Rhode Island physicians face the doublehead of low compensation and limited geographic options within their state.

ロードアイランド州の医師は、低報酬と州内の地理的選択肢の狭さという二重苦に直面している。

Coming in at number five is Washington, D.C., at $387,000.

5位はワシントンD.C.で38万7000ドル。

Our nation's capital, home to Georgetown,

George Washington University, and Howard Medical Schools, pays physicians less than rural markets.

ジョージ・ワシントン大学やハワード医科大学では、地方市場よりも医師への給与が低い。

D.C.'s cost of living ranks among the highest nationally, yet physician salaries don't reflect this reality.

D.C.の生活費は全米で最も高い部類に入るが、医師の給与はこの現実を反映していない。

This highlights a key truth about prestige.

これは威信に関する重要な真実を浮き彫りにしている。

それはしばしば補償に不利に働く。

Washington, D.C. attracts a dense concentration of physicians drawn to its academic centers, government institutions, and policy influence.

ワシントンD.C.には、学術センター、政府機関、政策の影響力に惹かれた医師が密集している。

That high supply means more competition and more leverage for employers.

供給が多いということは、競争が激しくなり、雇用主にとって有利になるということだ。

Couple that with a strong presence of government and academic jobs, which tend to offer lower pay in exchange for stability and prestige, and it's clear.

安定性や名声と引き換えに低賃金になりがちな政府関係者や学究的な職の存在と合わせれば、それは明らかだ。

Demand for a prestigious location doesn't translate to higher earnings.

一等地の需要が高収入につながるわけではない。

Number four takes us to Charleston, South Carolina, where physicians earn an average of $384,000.

第4位はサウスカロライナ州チャールストンで、医師の平均収入は384,000ドルである。

Despite being one of the South's most desirable coastal cities with a lower cost of living than our previous entries,

南部で最も魅力的な海岸沿いの都市のひとつであるにもかかわらず、これまでのエントリーよりも生活費が安い、

チャールストンはいまだに医師の給与を低く抑えている。

The lifestyle appeal apparently comes at a significant financial cost.

ライフスタイルの魅力は、どうやら大きな経済的代償を伴うようだ。

The third lowest paying city is Ann Arbor, Michigan, at $373,000.

3番目に給料の低い都市はミシガン州アナーバーで373,000ドル。

Home to the University of Michigan Medical School, consistently ranked among the nation's top programs, doctors here earn $122,000 less than those in Rochester, Minnesota.

ミシガン大学医学部は常に全米トップクラスにランクされているが、ここの医師の収入はミネソタ州ロチェスターの医師より12万2,000ドル低い。

Number two is Rochester, New York, not to be confused with Rochester, Minnesota.

2位はニューヨーク州ロチェスターで、ミネソタ州ロチェスターと混同しないように。

At $364,000, physicians in this upstate New York City earn $131,000 less than their Minnesota counterparts despite similar names and climates.

このニューヨーク州北部の医師は、名前も気候も似ているにもかかわらず、収入はミネソタ州の医師より13万1000ドル少ない。

This notable difference comes down to location.

この顕著な違いは、ロケーションに起因する。

When the locale isn't anything special, institutions must use financial incentives to attract top talent.

立地が特別なものでない場合、教育機関は優秀な人材を惹きつけるために金銭的なインセンティブを使わなければならない。

On a larger scale, this is why we see rural areas of the US hit hardest by doctor shortages.

もっと大きなスケールで言えば、アメリカの地方が医師不足で最も大きな打撃を受けているのはこのためである。

We covered the realities of America's doctor shortage and what we can do about it in a previous video, link in the description.

私たちは以前のビデオで、アメリカの医師不足の現実と、それに対して私たちができることを取り上げた。

I was genuinely surprised by number one on the list.

リストの1位には純粋に驚いた。

The lowest paying city is Durham Chapel Hill, North Carolina, where physicians average just $359,000.

最も給与の低い都市はノースカロライナ州ダーラム・チャペルヒルで、医師の平均給与はわずか359,000ドルである。

Home to Duke University Medical Center and UNC Medical Center, two institutions carrying significant prestige, this research triangle hub offers the worst physician compensation in the country.

デューク大学メディカル・センターとUNCメディカル・センターという、名声の高い2つの機関があるこの研究トライアングルの中心地は、医師の報酬が全米で最悪である。

Durham Chapel Hill is a relatively small city, and with two major academic medical centers dominating the market, there's less room for private practice groups that typically pay more.

ダーラム・チャペルヒルは比較的小さな都市で、2つの主要学術医療センターが市場を独占しているため、一般的に高給を払う個人診療グループが入る余地は少ない。

The small population also equates to fewer specialized doctors, which drives the average down further.

人口が少ないということは、専門医の数も少ないということでもあり、平均をさらに押し下げることになる。

As we know, specialists get paid more than primary care doctors.

ご存知のように、専門医はプライマリ・ケア医よりも高い報酬を得ている。

It's undeniable that physicians take home high paychecks no matter the city, but these salary differences compound to substantial cash over time.

どの都市であっても、医師が高い給料を手にしていることは否定できないが、こうした給料の差は、時間の経過とともに大きな現金となって積み重なる。

The difference between the lowest and highest paying cities is about $137,000, which is equivalent to almost $4.8 million over a 35-year career.

最も給料の低い都市と最も給料の高い都市の差は約13万7000ドルで、これは35年のキャリアで480万ドル近くに相当する。

And that's not even factoring in inflation and investment potential.

インフレや投資の可能性も考慮していない。

With such high salaries, why are so many doctors living from paycheck to paycheck with extreme debt and high interest?

これほど高い給料をもらいながら、なぜ多くの医師が極端な借金と高い利子を抱えて給料日前の生活をしているのだろうか？

Watch our video right up here on the harsh reality of physician debt.

医師の借金の厳しい現実については、こちらのビデオをご覧ください。