Name: 上司とのミーティングがうまくいかないとき｜The Boys｜プライム・ビデオ (When A Meeting With Your Boss Doesn't Quite Go To Plan | The Boys | Prime Video)
Uploaded: 2025-09-23T00:04:08.000Z
Duration: 4 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

この喜びは何に起因するのだろう？

Well, you never come up to 99, so I figured I'd pay you a visit.

まあ、君は99まで来たことがないから、訪ねてみようと思ったんだ。

なんて素敵なアイデアだろう。

After all, you run a superhero company, and you never check in with your superheroes, do you?

結局のところ、あなたはスーパーヒーローの会社を経営しているわけだが、スーパーヒーローと連絡を取ることはないだろう？

Like, uh, I don't know, around the hiring of that girl, for example.

例えば、あの子を雇ったあたりとかね。

ストームフロントで相談を受けたいのか？

あとはすべて私がサインした。

その点では、私はあなたに尊敬の念を抱いている。

Not even Madeline would have dared to try and pull this kind of shit.

マデリーンでさえ、こんなことをしようとはしなかっただろう。

Of course you know how important you are to everyone at Vought.

もちろん、あなたがヴォート社のみんなにとってどれほど重要な存在であるかはご存知でしょう。

You show my photo to some illiterate fucking camel jockey in the middle of the Sahara, he's gonna turn around and say, Homelander, imperfect American.

サハラ砂漠のど真ん中にいる文盲のラクダ乗りに僕の写真を見せたら、彼は振り返って、ホームランダー、不完全なアメリカ人、と言うだろう。

今年いっぱいで契約が切れるんだ。

そろそろ次のステップに進まないと。

How do you think your shareholders would feel about that?

フレデリック・ヴォートについて知っていることは？

I only read his autobiography five times.

彼の自伝は5回しか読んでいない。

Not the self-serving bullshit that we peddle to the shareholders the real story.

私たちが株主に対して売り込んでいるのは、自分勝手なデタラメではなく、本当の話だ。

Got his doctorate from Munich, ahead of his time in genetics.

ミュンヘンで遺伝学の博士号を取得。

Such the rising young star that in 39, Hitler appointed him chief physician at Dachau, where he enjoyed a ready supply of human subjects on which to test his earliest iterations of compound B, for which we condemn in the strongest of possible terms.

39年、ヒトラーは彼をダッハウの主治医に任命した。ダッハウの主治医は、化合物Bの初期の試作品をテストするための人体実験用の被験者の供給体制を整えていた。

Early in 44, he felt the winds change, got spirited away to the Allies, when Oppenheimer was flailing with the bomb, Dr. Vought already had practical applications of compound B tested in the field.

44年初頭、彼は風向きが変わったのを感じ、連合国側に引き抜かれた。オッペンハイマーが原爆の開発に奔走していた頃、ヴォート博士はすでにコンパウンドBの実用化試験を行っていた。

Heroes, like Soldier Boy, killing Germans by the dozen.

ソルジャー・ボーイのような英雄が、ドイツ人を12人単位で殺す。

So, Roosevelt pardoned him, and he became as wonderbread American as Disney and Edison.

そこでルーズベルトは彼を恩赦し、彼はディズニーやエジソンと同じようにワンダーブレッドなアメリカ人になった。

Well, this is a truly fascinating, if not slightly condescending lecture, but I don't think I see the point, Stan.

まあ、これは実に魅力的な講義だが、少し恩着せがましいかな。

The point is that you are under a misconception that we are a superhero company.

要するに、あなたは私たちがスーパーヒーローの会社だと誤解しているのだ。

What we are, really, is a pharmaceutical company.

私たちの正体は製薬会社です。

そして、あなたは私たちの最も貴重な資産ではない。

That would be our confidential formula for compound V, which you, mad child that you are, released into the wild.

それが、狂気の子供であるあなたが野に放った化合物Vの、私たちの極秘処方であろう。

何を言っているのか分からない。

You slipped compound V to terrorists all over the globe to get you and your cronies into national defense, but maybe at the cost of destroying the whole company.

あなたやあなたの取り巻きを国防に参加させるために、世界中のテロリストに複合Vを吹き込んだ。

I don't think I appreciate your tone, sir.

その口調はどうかと思いますよ。

And I don't appreciate that the FDA now knows about compound V, or that it's only a matter of time before the public finds out.

FDAがコンパウンドVのことを知っていることも、一般の人々が知るのも時間の問題であることも、私は評価できない。

While you're preening at the Golden Globes, we are busy running around like maniacs trying to clean up the mess you made.

あなたがゴールデン・グローブ賞でおめかししている間、私たちはあなたが作った混乱の後始末に狂人のように忙しく走り回っている。

I don't have to consult you about Stormfront or anything else.

ストームフロントのことなど、あなたに相談する必要はない。

Now, I believe you have a premiere of Tech Night Lives to go to?

さて、あなたは『Tech Night Lives』の試写会に行かれると思いますが？

字幕リスト動画再生

上司とのミーティングがうまくいかないとき｜The Boys｜プライム・ビデオ (When A Meeting With Your Boss Doesn't Quite Go To Plan | The Boys | Prime Video)

figure

slightly

matter

esteem