Name: 地球で最も過酷な場所がもたらす力強い約束｜レイ・チャン｜TED (The Powerful Promise of Earth’s Harshest Places | Lei Zhang | TED)
Uploaded: 2025-09-11T02:50:54.000Z
Duration: 13 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is Inner Mongolia Gobi Desert, my favorite place.

ここは内モンゴルのゴビ砂漠で、私の大好きな場所だ。

It's most Mars-like in the planet, barren and empty, wind blows all year round, sandstorms often.

不毛で何もなく、一年中風が吹き、砂嵐が頻繁に起こる。

上級比較級を表す句型

In the winter, temperature is as low as minus 40 degrees.

冬はマイナス40度まで下がる。

でも、一番好きな場所なんだ。

あの小さな点を見れば、それが僕なんだ。

私はある信念を持ってゴビに来た。

I believe this could be the new space for our civilization.

私は、これが私たちの文明の新しいスペースになると信じている。

When people see useless, barrenness, emptiness, I see abundance.

人々が無駄、不毛、空虚を見るとき、私は豊かさを見る。

If you look at the barren desert, it is filled up with abundant renewable energy, the strong wind and the shining sun.

不毛の砂漠を見れば、そこには強い風と輝く太陽という豊富な再生可能エネルギーが満ちている。

それらは無限であり、決して終わることはない。

I found out the important equation between energy and our prosperities. 2,000 years before the Industrial Revolution, our global GDP only grew five times.

私はエネルギーと私たちの繁栄の間にある重要な方程式を発見した。産業革命の2000年前、世界のGDPはわずか5倍にしかならなかった。

Because we are only able to use five times energy.

なぜなら、私たちは5倍のエネルギーしか使えないからだ。

Natural energy, agriculture, then transferred to muscle power.

自然エネルギー、農業、そして筋力へ。

Since the Industrial Revolution, our global GDP expanded 100 times because we are using 100 times more energy.

産業革命以降、世界のGDPが100倍に拡大したのは、私たちが100倍のエネルギーを使用しているからである。

So abundant fossil fuel energy has been turned and created forces to drive the machines, create materials like steel, create fertilizer to improve the food production.

そのため、豊富な化石燃料エネルギーが回転し、機械を動かす力、鉄鋼のような材料を作る力、食料生産を向上させる肥料を作る力を生み出してきた。

Today, it's even creating tremendous intelligence for humanity.

今日、それは人類のために驚異的な知性さえ生み出している。

So, how can we unlock such a big potential from desert to push humanity to the next level of prosperity?

では、どうすれば砂漠から大きな可能性を引き出し、人類を次の繁栄へと押し上げることができるのだろうか？

Because one hour solar radiation is able to meet our entire annual demand of energy.

というのも、1時間の日射量は私たちの年間エネルギー需要をすべて満たすことができるからだ。

In front of Gobi, we have to solve three challenges.

ゴビを前にして、私たちは3つの課題を解決しなければならない。

The first one, how can we capture the rough and the raw wind energy?

まず1つ目は、どうすれば荒々しい生の風力エネルギーを捕らえることができるかということだ。

Just as steam engine is able to turn coal energy into motion, we end up with wind turbine to capture wind energy to turn into electricity.

蒸気機関が石炭のエネルギーを動力に変えることができるように、風力タービンは風のエネルギーを取り込んで電気に変えることができる。

Most importantly is to really design the wind turbine is able to survive in extreme wind conditions in the desert.

最も重要なことは、風力タービンが砂漠の極端な風条件に耐えられるように設計することである。

Secondly, how can we build avoiding to build a long distance or thousands of miles transmission lines, which is costly and extremely expensive?

第二に、何千キロもの長距離送電線を建設するのはコスト高で非常に高くつく。

We end up with the largest off-grid renewable system by integrating wind turbine solar panel storage with AI orchestrations.

風力タービン・ソーラーパネル・ストレージとAIオーケストレーションを統合することで、最大のオフグリッド再生可能システムを完成させる。

Okay, then the last remaining challenge, how can we utilize such abundant locally made electricity?

では、最後に残された課題だが、これだけ豊富な地元産の電力をどう活用するか？

We end up with a solution to build net zero industrial park, which is going to produce energy intensive products like batteries and the green hydrogen and ammonia, those green molecules.

結局、ネット・ゼロ工業団地を建設するという解決策に行き着く。この工業団地では、バッテリーやグリーン水素、アンモニアといったエネルギー集約型製品を生産する。

なぜグリーンアンモニアなのか？

One ton of green ammonia is able to hold 10,000 kilowatt hour electricity.

1トンのグリーンアンモニアは、1万キロワット時の電力を保持することができる。

Most importantly, the green molecule is so important for us to decarbonize our economic system.

最も重要なことは、経済システムを脱炭素化するために、グリーン分子が非常に重要だということだ。

It's the most difficult, hard to obey segment.

最も難しく、従うのが難しいセグメントだ。

The green hydrogen is going to be used to making green steel, to make natural chemicals, to make green aviation and shipping.

グリーンな水素は、グリーンな鉄鋼の製造、天然化学物質の製造、グリーンな航空・海運の製造に使われる予定だ。

Just right in the heart of Gobi Desert, the first net zero industrial park has been built.

ゴビ砂漠のちょうど中心に、初のネット・ゼロ工業団地が建設された。

It is totally off-grid, 100% by renewable energy.

完全にオフグリッドで、100％再生可能エネルギーで運営されている。

最先端のバッテリーを作っている。

But most importantly, it is the lowest cost of battery among all in region production base.

しかし、最も重要なのは、この地域の生産拠点で最も低コストなバッテリーであることだ。

Because there's tremendous free abundant renewable energy.

なぜなら、無料で豊富な再生可能エネルギーが途方もなくあるからだ。

And we are also building in the desert the largest green hydrogen project in the world, 1.5 million ton green hydrogen and green ammonia.

私たちはまた、砂漠に150万トンのグリーン水素とグリーンアンモニアという世界最大のグリーン水素プロジェクトを建設している。

The first phase, 300,000 ton, as you see, is commissioning now.

第一段階の30万トンは、ご覧の通り、現在試運転中です。

私たちは最大規模のものを作るつもりはない。

Our goal is to cheapest, to make green hydrogen as cheap as green.

私たちの目標は、グリーン水素をグリーン並みに安くすることです。

なぜコストがそれほど重要なのか？

Because history told us this 100 times energy growth is a result of cost reductions.

なぜなら、エネルギーの成長はコスト削減の結果であることを歴史が100回教えてくれたからだ。

In order to unlock these tremendous renewables, we have to make renewable energy much lower than fossil fuel.

この驚異的な自然エネルギーを解き放つためには、再生可能エネルギーを化石燃料よりはるかに安くしなければならない。

エネルギーには2つの形がある。

ひとつは電子、ひとつは分子だ。

Today, renewable has already won the battle against electricity.

今日、再生可能エネルギーはすでに電力との戦いに勝利している。

So renewable energy is much lower on making electricity.

つまり、再生可能エネルギーは電気を作るのに必要なコストがはるかに低いのだ。

But there's still another battle is green molecule is about two or three times expensive than green molecule from coal and gas.

しかし、まだ別の戦いがある。グリーン分子は、石炭やガスから得られるグリーン分子よりも2倍も3倍も高価なのだ。

We have to make as cheap as possible, have this cost parity to the gray.

可能な限り安くし、グレーと同等のコストにしなければならない。

So we should have redesigned the entire energy system and redesign the equipment, then reduce the cost significantly.

だから、エネルギーシステム全体を再設計し、設備も再設計して、コストを大幅に削減すべきだった。

So first, we designed AI-regulated wind turbine, which is able to capture more energy while reduce cost significantly.

そこでまず、AI制御の風力タービンを設計し、コストを大幅に削減しながら、より多くのエネルギーを回収できるようにした。

We are also designing the world's first hybrid energy storage system by combining lithium battery with supercapacitor.

また、リチウム電池とスーパーキャパシターを組み合わせた世界初のハイブリッド蓄電システムも設計している。

It's able to support innovating membranes and electrode significantly.

革新的な膜と電極を大幅にサポートすることができる。

In order to make the construction work in the desert much easier, much cheaper, we designed modular prefabricated hydrogen plant, which is made construction work in the desert is as easy as stacking Legos.

砂漠での建設作業をより簡単に、より安くするために、私たちはモジュール式のプレハブ水素プラントを設計した。

And we are also developing AI physical model, starting from predicting weather, wind, and the solar to manage grid automatically.

また、天候、風、太陽光の予測から始まり、送電網を自動的に管理するAI物理モデルの開発も進めている。

So today, we already achieving the lowest cost of green hydrogen and green ammonia in the world.

だから今日、私たちはすでにグリーン水素とグリーンアンモニアの世界最低コストを達成している。

しかし、まだギャップがある。

I believe within three years, by 2028, we are able to make such cost parity to gray.

私は3年以内、つまり2028年までには、このようなコスト・パリティをグレーにすることができると信じている。

Why I'm so convinced, if you look at last 20 years, the cost of wind and solar have been reduced 90%.

この20年間で、風力発電と太陽光発電のコストは90％削減された。

For the last five years, the cost of energy storage has been reduced 90%.

過去5年間、エネルギー貯蔵のコストは90％削減された。

End of the day, the green electricity still be majority cost of green hydrogen.

結局のところ、グリーン電力がグリーン水素のコストの大半を占めることに変わりはない。

So by combining the significant improvement on the electrolyzer and the hydrogen factory, we are for sure to achieve such a cost parity.

つまり、電解槽と水素工場の大幅な改良を組み合わせることで、コスト・パリティを実現できるのだ。

By the time we achieving cost parity to gray for molecules, it is going to be a milestone for our humanity, because we're going to remove the last bottleneck, which preventing us to unlock tremendous renewable energy.

なぜなら、最後のボトルネックが取り除かれ、途方もない再生可能エネルギーが利用できるようになるからだ。

It is going to open the gate to tremendous new possibilities.

それはとてつもない新しい可能性への扉を開くことになるだろう。

Just imagine, as we repeated in the history, within next 100 years, if we are able to use 100 times more energy, how the world will look like?

想像してみてほしい。歴史の中で繰り返されてきたように、今後100年以内に、もし私たちが100倍のエネルギーを使えるようになったら、世界はどうなっているだろうか？

We are going to harvest the superintelligence with AI data center everywhere.

私たちはAIデータセンターをあらゆる場所に設置し、スーパーインテリジェンスを収穫しようとしている。

We are going to desalinate seawater and turn the desert into green oasis.

海水を淡水化し、砂漠を緑のオアシスに変える。

We are going to remove poverty even by producing our food and protein in the basement.

食料とタンパク質を地下で生産することによっても、貧困をなくすつもりだ。

We are going for sure to reverse climate crisis by taking carbon from the air and turning to building materials.

私たちは、空気中から炭素を取り出し、建材に転換することで、気候危機を確実に逆転させようとしている。

And we are even able to make interstellar traveling as a daily routine.

そして恒星間航行を日課にすることさえできる。

では、答えはどこにあるのか？

The answer is just right in the heart of the desert.

その答えは砂漠の真ん中にある。

From Sahara in Africa to Middle East, from Australia to Gobi, there are 100 times energy than what we need.

アフリカのサハラ砂漠から中東、オーストラリアからゴビ砂漠まで、私たちが必要とするエネルギーの100倍のエネルギーが存在する。

無限で、グリーンで、無料だ。

So, ladies and gentlemen, this natural transition is not a costly burden for us.

ですから、皆さん、この自然な移行は、私たちにとって費用のかかる負担ではありません。

It is indeed the one and only pathway for us, for our humanity, to achieve a new great prosperity.

それはまさに、私たち、私たち人類が新たな大いなる繁栄を達成するための唯一無二の道なのだ。

字幕リスト動画再生

地球で最も過酷な場所がもたらす力強い約束｜レイ・チャン｜TED (The Powerful Promise of Earth’s Harshest Places | Lei Zhang | TED)

entire

vital

tremendous

routine