bottleneck
US /ˈbɑ:tlnek/
・UK /ˈbɒtlnek/
C2 上級
n.名詞狭い通路
We are currently experiencing bottlenecks in production, resulting from a lack of spare parts
動画字幕
デビッド・アレン: 「Getting Things Done」 (David Allen: Getting Things Done)
- So you can pretty much bet that if something is bugging you, it's hung up and you're the bottleneck because the reason it's going to be bugging you is usually because there are decisions about what that thing specifically means to you and what you need to do about it that you haven't made yet.
さて、私が使っていて、
- So you can pretty much bet that if something is bugging you, it's hung up and you're the bottleneck because the reason it's going to be bugging you is usually because there are decisions about what that thing specifically means to you and what you need to do about it that you haven't made yet.
それはどういう意味ですか？
世界的な半導体不足：マイクロチップがいかにして世界で最も貴重な資源の一つになったか (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- So the sanctions prompted some of mixed chip buyers to shift their orders to TSMC, thereby helping to create a bottleneck.
そのため、制裁により、一部の混合チップバイヤーがTSMCに注文をシフトするように促され、それがボトルネックになっている。
- So the sanctions prompted some of SMIC's chip buyers to shift their orders to TSMC, thereby helping to create a bottleneck.
Sも中国も技術大国になりたがっている。
【英語で時事問題】ウクライナ軍はなぜロシア軍により優位に立ったか？
- There was actually a sort of a bottleneck in May where they had too many recruits and not enough instructors to train them, which is a very good problem to have.
彼らにとっては非常に大きな打撃となりました。
- There was actually a sort of a bottleneck in May where they had too many recruits and not enough instructors to train them, which is a very good problem to have.
彼らにとっては非常に大きな打撃となりました。
成長を妨げる5つの悪いビジネス習慣 (5 Bad Business Habits Destroying Your GROWTH)
- But over time, this becomes a bottleneck.
成長は持続可能なものになるのではなく、ストレスフルなものになります。
- But over time, this becomes a bottleneck.
しかし、時間が経つにつれて、これはボトルネックになります。
世界が半導体を求める。安くはない | DW News (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- I think the industry campaign is the, if you like, is really the bottleneck with the students.
業界のキャンペーンは、言ってみれば、学生とのボトルネックになっていると思う。
- I think the industry campaign is the, if you like, is really the bottleneck with the students.
だからCENIは学校から始めているんだ。
[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- And there's been a bottleneck because there hasn't been enough sophisticated courseware written.
Alan Kayに聞いてください。
- And there's been a bottleneck because there hasn't been enough sophisticated courseware written.
洗練されたコースウェアが十分に書かれていないため、ボトルネックとなっています。
絶滅動物を復活させるべき本当の理由 (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- Scientists call this the bottleneck effect.
これは私たちの食料や住む場所、そして生きるために頼っているあらゆるものに、とてつもない影響を与えています。
- Scientists call this the bottleneck effect.
科学者たちはこれをボトルネック効果と呼んでいます。
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And there are so many cases that were not deeply diagnosed because there's just a bottleneck of how many radiologists could study all those images.
むしろ、悲観的になっていると思います。
- there are so many cases that were not deeply diagnosed because there's just a bottleneck of how many radiologists could study all those.
診断できる放射線科医の数に限りがあるため、深く診断されなかった症例もたくさんありました。
アメリカン・ドリームはなぜもはや上昇しなくなったのか | デレク・トンプソン (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- But sometimes the bottleneck between where we are and where we want to be are rules that, ironically, we've co-created.
しかし、今いる場所となりたい場所の間にあるボトルネックは、皮肉なことに、私たちが共同で作り出したルールだったりする。
- And we want liberals, progressives, people who share our priorities, to take a good long look in the mirror and say, "Yeah, there's a lot of problems in the world that are worth caring about." But sometimes the bottleneck between where we are and where we want to be are rules that ironically we've co-created.
医師187,130人不足📉 (将来の医師に与える影響) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- And those caps are still in place today, creating a huge bottleneck in the pipeline of new doctors.
そして、その上限は現在も設けられており、新しい医師のパイプラインに大きなボトルネックを生み出している。
- And those caps are still in place today, creating a huge bottleneck in the pipeline of new doctors.
多くの医師は、特に賢明な財務計画によって、この負債を管理し、時間をかけて返済することができるが、26万ドルは平均的なものに過ぎないことを覚えておいてほしい。