Name: トリ・ケリー、ブルネット時代に突入した理由｜All About Me｜ハーパーズ バザー (Tori Kelly On Why She Entered Her Brunette Era | All About Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-14T17:53:54.000Z
Duration: 8 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Like one of the crazy, obsessed, they're like my babies.

クレイジーで、取りつかれたように、彼らは私の赤ちゃんのようなものだ。

That's super offensive to people who actually have real human babies.

実際に人間の赤ちゃんを産んでいる人たちにとっては、超不快な話だ。

Hey, Harper's Bazaar, I'm Tori Kelly, and I'm gonna answer some questions that are all about me.

ハーパース・バザーの皆さん、私はトリ・ケリーです。私に関する質問にお答えします。

さて、これらはすべて私のキャリアに関するものだ。

Question is, which one of my songs is this line from?

問題は、このセリフは私のどの曲のものなのか、ということだ。

Quote, I'm off that race lane, out in these streets, deleting what you mean to me.

引用：私はレースレーンを離れ、この通りに出て、あなたにとって大切なものを削除する。

それは明らかに『Missing You』からだ。

Missing You is my current single, first single of I would say this next chapter of music.

Missing You』は私の現在のシングルで、音楽の次の章の最初のシングルと言える。

The song and video are definitely inspired by Y2K.

この曲とビデオは間違いなくY2Kにインスパイアされたものだ。

I wanted to take the best of the best from that era and what I was inspired by and bring it into the song and video.

あの時代のベスト・オブ・ベストと私がインスパイアされたものを、曲とビデオに取り入れたかった。

Like Missy Elliott, TLC, you know there's a little Craig David nod in the song as well.

ミッシー・エリオットやTLCのように、クレイグ・デイヴィッドも曲の中に少し出てくる。

Mention a sidekick in there, kind of nod back to that era, which I actually did have and still have my Juicy Couture sidekick, fun fact.

その中で相棒について言及するのは、その時代への頷きのようなもので、私は実際にジューシークチュールの相棒を持っていたし、今でも持っている。

I think it's definitely the most fun I've had making music and I would go on record and say that it's my favorite music that I've ever made.

今まで音楽を作ってきた中で、間違いなく一番楽しい作品だと思うし、今まで作った中で一番好きな音楽だと公言したい。

だから、みんなに聴いてもらうのが楽しみなんだ。

What character do I voice in the movie Sing?

映画『SING／シング』で私が声を担当するキャラクターは？

I voice the character Mina, who is a shy elephant.

私は内気なゾウのミナの声を担当している。

I got to sing Don't You Worry About A Thing, which is a Stevie Wonder song.

スティーヴィー・ワンダーの曲『Don't You Worry About A Thing』を歌うことになった。

These young kids don't realize that it's a cover.

若い子たちは、それが偽装だと気づいていない。

Sometimes people think it's my song and I'm like, no.

僕の曲だと思われることもあるけど、違うんだ。

There was definitely a little bit of nerves going into that because he, I mean, he's just such a legend and an icon.

というのも、彼は伝説的で象徴的な存在だからだ。

Thanks to Stevie Wonder for letting me sing your song.

あなたの歌を歌わせてくれたスティーヴィー・ワンダーに感謝する。

What iconic Disney song did I cover that was also covered by Vanessa Williams?

ヴァネッサ・ウィリアムスもカバーしたディズニーの代表曲は？

That would be Colors of the Wind from the iconic Pocahontas movie.

それは、象徴的な映画『ポカホンタス』の『風の色』だろう。

I grew up being obsessed with Pocahontas and just remember loving the movie.

私はポカホンタスに夢中になって育ち、この映画が大好きだったことを覚えている。

So getting to actually sing the song and cover it, it's just one of those pinch me moments where it's like I literally grew up listening to this and now I'm doing my own version.

だから、実際にこの曲を歌い、カバーすることは、文字通りこの曲を聴いて育ってきて、今、自分のバージョンをやっているんだという、ピンチの瞬間のひとつなんだ。

だから、かなりワイルドなんだ。

私が最初にギターを弾けるようになったのはいつですか？

I first picked up the guitar when I was about 15.

初めてギターを手にしたのは15歳くらいのときだった。

I remember trying to play piano before that.

その前にピアノを弾こうとしていたのを覚えている。

何かがつながっていなかった。

それが何なのかは分からない。

I was trying to play and trying to sing at the same time and play and I just couldn't find the right sound.

演奏しながら同時に歌おうとしても、正しい音を見つけることができなかったんだ。

And something about me picking up the guitar and really feeling the rhythm, sort of figuring out the way that I like to strum in a very percussive way.

ギターを手にしてリズムを感じ、パーカッシブな叩き方をするのが好きなんだ。

And I just love that it allowed me to kind of feel the beat more.

ビートをより感じられるようになったのがよかった。

And songs just started flowing out that way.

そうして曲がどんどん生まれてきたんだ。

I remember it being just this really awesome tool for me to start songwriting with.

曲作りを始めるには本当に素晴らしいツールだったことを覚えている。

And then it kind of became something that I performed with that now just feels like this really cool tool that I have in my back pocket that I can kind of bust out.

そして今では、このクールなツールをバックポケットに忍ばせておいて、すぐに取り出せるようになった。

One of the first songs that I learned on the guitar, I actually did a cover of it on YouTube, I believe.

初めてギターで弾けるようになった曲のひとつで、確かYouTubeでカバーしたんだ。

パラモアの唯一の例外だった。

So these questions are all about my personal life.

だから、これらの質問はすべて私の私生活に関するものだ。

For my 30th birthday, I had a Y2K themed party and it was so fun.

私の30歳の誕生日には、Y2Kをテーマにしたパーティーを開き、とても楽しかった。

I thought, you know what, this wouldn't be a true Y2K theme if we didn't have a dance battle.

ダンスバトルがなかったら、本当のY2Kのテーマとは言えないと思ったんだ。

I got together some friends who I knew were great dancers.

素晴らしいダンサーだと知っている友人を何人か集めたんだ。

ダンスを教えてくれと言ったんだ。

And we basically just surprised everybody in the middle of the party and just kind of busted out this whole routine.

パーティーの途中でみんなを驚かせ、このルーティンを披露したんだ。

30歳になることは素晴らしいことだ。

I mean, I think everything that my 30 plus friends have said about their 30s, it's been true.

つまり、30代以上の友人たちが30代について語ったことは、すべて真実だったと思う。

I mean, they've all told me that you feel more like yourself.

つまり、彼らは皆、君がより自分らしく感じられると言ってくれたんだ。

You feel like you're stepping more into the person that you are.

より自分らしく歩んでいるように感じる。

あなたはノーと言うのが上手だ。

あなたは自分の限界を知っている。

あなたは自分の境界線を知っている。

自分に自信が持てるようになったんだ。

I still don't have everything figured out, obviously, but it's felt really good.

まだすべてを把握できていないのは明らかだが、とてもいい感じだ。

そして、この次の章に興奮している。

My husband and I met through our families, which is kind of crazy.

夫と私は家族を通じて知り合った。

But we were long distance for a long time because he was playing basketball in Germany, overseas, and I was kind of doing my thing.

でも、彼はドイツや海外でバスケットボールをやっていて、私は自分のことをしていた。

We knew that our families knew each other, so we kind of reached out.

お互いの家族が知り合いだと知っていたから、なんとなく連絡を取り合ったんだ。

実は私が最初に彼をDMしたんだ。

僕は、僕は存在しているんだと思った。

I followed him first, and then he wrote me.

私はまず彼を追いかけ、それから彼から手紙をもらった。

So we always fight over who made the first move.

だから私たちはいつも、どっちが先に動いたかでケンカになる。

And then five months later, we finally met, and the rest is history.

そして5ヵ月後、私たちはついに出会った。

When did I decide I was going to enter my brunette era?

私がブルネットの時代に入ると決めたのはいつだっただろう？

Okay, so I'm a natural brunette, if you didn't know.

そう、だから僕は天然のブルネットなんだ。

ブロンドになるのも好きだった。

But I just decided after about 10 years of being blonde, I just wanted a change.

でも、10年くらいブロンドを続けてきて、変化を求めていたんだ。

I felt like, you know, I'm doing this new sound, this new music, I'm having fun with my style.

新しいサウンド、新しい音楽をやっている、自分のスタイルを楽しんでいる、という感じだった。

It's like, why don't I switch up my hair, but at the same time, it's very authentic to me because I am actually brunette.

髪型を変えたらどうだろうという感じだけど、同時に、私は実際ブルネットだから、私にとってはとても正統的なんだ。

So it feels like kind of going back to my roots in a lot of ways.

だから、いろいろな意味で自分のルーツに戻るような気分なんだ。

私は彼らのことを話すのが大好きなんだ。

Like, one of the crazy, obsessed, they're like my babies.

クレイジーで、取りつかれたような、私の赤ちゃんのような存在だ。

私は2匹のトイ・プードルを飼っています。

Their names are Frodo and Dobby, obviously.

彼らの名前はフロドとドビーだ。

一番古いものは2019年に手に入れた。

The second one we got a year later and I call him our quarantine puppy.

We just wanted to get another one pretty quickly because we wanted them to be buddies.

私たちはただ、2人を相棒にしたかったから、もう1人をすぐに手に入れたかっただけなんだ。

字幕リスト動画再生

トリ・ケリー、ブルネット時代に突入した理由｜All About Me｜ハーパーズバザー (Tori Kelly On Why She Entered Her Brunette Era | All About Me | Harper's BAZAAR)

figure

iconic

character

fraud

トリ・ケリー、ブルネット時代に突入した理由｜All About Me｜ハーパーズ バザー (Tori Kelly On Why She Entered Her Brunette Era | All About Me | Harper's BAZAAR)

figure

iconic

character

fraud

トリ・ケリー、ブルネット時代に突入した理由｜All About Me｜ハーパーズバザー (Tori Kelly On Why She Entered Her Brunette Era | All About Me | Harper's BAZAAR)