Name: 海は進化しており、『適者生存』に基づいているわけではない (The ocean is evolving, and it’s not based on the ‘survival of the fittest’)
Uploaded: 2025-08-05T18:45:29.000Z
Duration: 2 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Evolution is not just about natural selection.

進化とは自然淘汰だけではない。

I think when we think about survival of the fittest, we think about fitness being some sort of ruthlessness.

適者生存について考えるとき、私たちはフィットネスをある種の冷酷さだと考えていると思う。

Perhaps earlier depictions of evolution embedded some picture in our minds of a single organism being better or coming up with a solution that trumped everything around it.

おそらく以前の進化描写では、ひとつの生物がより優れているとか、周囲のすべてを凌駕する解決策を考え出したとか、そういうイメージが私たちの頭の中に埋め込まれていたのだろう。

But it says more about ourselves than how biology works.

しかし、それは生物学がどう機能するかよりも、私たち自身について多くを語っている。

Everything that exists cooperates and learns and shares with each other.

存在するものすべてが協力し合い、学び合い、分かち合っている。

There is a lot of nuanced responses that life settled upon interacting with its environment.

生命が環境と相互作用することによって、さまざまなニュアンスで反応する。

I'm going to give you an example that is close to my heart about cooperation.

協力について、私の心に近い例を挙げよう。

It comes from the Black Sea, which also is a host to amazing sardine.

この魚は黒海が原産で、黒海は素晴らしいイワシの生息地でもある。

I think the best sardine in the world, but I may not be very objective about this.

私は世界一のイワシだと思っているが、これはあまり客観的な見方ではないかもしれない。

黒海の名はその色に由来する。

When you go down, there's hardly any penetration of sunlight.

下に降りると、日光はほとんど差し込まない。

You may think that probably nothing is surviving in this place, which as a fish lover, I will tell you, you would be wrong.

魚好きの私が言うのもなんだが、それは間違いである。

What we find are these microbes that have been residing in this seemingly unhospitable place for billions of years.

私たちが発見したのは、この一見不親切な場所に何十億年もの間住み着いていた微生物たちである。

Well, they have proteins that look almost like solar panels that are sitting outside of their membranes.

その膜の外側にソーラーパネルのようなタンパク質がある。

Not only do they survive, this invention ultimately benefits many other organisms.

彼らが生き延びるだけでなく、この発明は最終的に他の多くの生物にも利益をもたらす。

The microbes became the food source for the rest of the community.

その微生物が他のコミュニティの食料源となった。

We are able to connect their presence with the ocean, with the seas, with the atmosphere, because ultimately survival is about learning how to share this good with the community.

私たちは彼らの存在を海や大気と結びつけることができる。

そして、このことはとても深いことだと思う。

So evolution is not a single organism that is the fittest and that's the best amongst all the solutions.

つまり進化とは、適者生存している単一の生物が、あらゆる解決策の中で最も優れているということではないのだ。

むしろ、相互作用の網の目のようなものだ。

私たちはこの事実を直視しなければならない。

There is no need for a new definition of evolution.

進化の新しい定義は必要ない。

Evolutionary biology has been defining the nature and the contours of what makes life possible around us for centuries.

進化生物学は何世紀にもわたり、私たちを取り巻く生命体の性質とその輪郭を定義してきた。

ただ、それを理解する必要がある。

字幕リスト動画再生

海は進化しており、『適者生存』に基づいているわけではない (The ocean is evolving, and it’s not based on the ‘survival of the fittest’)

ultimately

sort

profound

presence