Name: 新機能ACI 6.1.2 新しいACI UIプレビュー、ボーダーゲートウェイなどの新機能！ (What's New? ACI 6.1.2 New Features Including the New ACI UI Preview, Border Gateways, and more!)
Uploaded: 2025-08-03T11:25:55.000Z
Duration: 9 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ACIユーザーの皆さん、こんにちは！

Did you know Cisco ACI is celebrating its 10th anniversary?

Cisco ACIが10周年を迎えたことをご存知だろうか。

上級比較級を表す句型

And with its latest release in version 6.1.2, which was just launched in December 2024, we're introducing some exciting new features, such as a brand new and modern user interface, VXLAN capabilities to interoperate between ACI and NXOS as well as other EVP and VXLAN fabrics, and many more.

2024年12月にリリースされたばかりの最新バージョン6.1.2では、新しくモダンなユーザー・インターフェイス、ACIとNXOSだけでなく他のEVPやVXLANファブリックとの相互運用を可能にするVXLAN機能など、エキサイティングな新機能を導入しています。

Join me in this video and let me take you through my top 4 features for this release. 1.

このビデオで、今回のリリースのトップ4機能を紹介しよう。1.

ACI New UI Preview The new ACI UI offers a sleek, modern look with a more responsive design, making it easier and faster to navigate.

ACI New UI Preview 新しいACI UIは、よりレスポンシブなデザインで洗練されたモダンな外観を提供し、より簡単かつ迅速にナビゲートできるようになりました。

Now, you can access critical information with just one click.

ワンクリックで重要な情報にアクセスできるようになりました。

Once you upgrade, you can easily switch to the new UI Preview to try it by clicking on the User Profile icon.

アップグレード後は、ユーザープロファイルのアイコンをクリックすることで、簡単に新しいUIプレビューに切り替えて試すことができます。

Once there, you'll land on the Journeys Welcome pop-up, which introduces you to the new UI experience, starting with the new layout and menu structure.

そこでJourneys Welcomeのポップアップが表示され、新しいレイアウトとメニュー構成から新しいUIエクスペリエンスが紹介されます。

After closing the pop-up, Journeys shows you the main functions ACI has to offer and a brief description for each of them, making onboarding smoother for both new and experienced users while allowing you to maximize ACI's capabilities.

ポップアップを閉じると、JourneysはACIが提供する主な機能とそれぞれの簡単な説明を表示し、新規ユーザーと経験豊富なユーザーの両方がACIの機能を最大限に活用しながら、オンボーディングをスムーズに行えるようにします。

In this first phase of the new UI implementation, only the Physical Inventory sections and the However, you can get a glimpse of the overall plan, including a new experience to bring up the cluster.

この新しいUI実装の最初のフェーズでは、フィジカル・インベントリーのセクションと、「Physical Inventory（フィジカル・インベントリー）」のセクションのみである。 しかし、クラスターを立ち上げるための新しいエクスペリエンスなど、全体的な計画を垣間見ることができる。

By clicking on Learn More in each step of the journey, you can browse through the different screens to visualize the planned workflow for each item.

各ステップで "Learn More "をクリックすると、様々な画面を閲覧し、各項目の計画されたワークフローを視覚化することができます。

In addition, a revamped topology is being considered, and the introduction of workflows to simplify how you connect different devices to ACI through a simple configuration questionnaire is also planned.

さらに、トポロジーの刷新も検討されており、簡単な設定質問を通して、さまざまなデバイスをACIに接続する方法を簡素化するワークフローの導入も予定されている。

You can also view how we are looking forward to simplifying the creation and visualization of security and contracts.

また、セキュリティと契約の作成と可視化をどのように簡素化するかについてもご覧いただけます。

The What's New section in the journey provides you with a summary of the newest features introduced in the ACI version you are running, as well as other feature recommendations you should try.

旅の中の「What's New」セクションは、あなたが実行しているACIバージョンで導入された最新機能の概要と、あなたが試すべきその他の推奨機能を提供します。

Next, let's talk about the redesigned Fabric view, which is now your default homepage.

次に、デフォルトのホームページとなったファブリック・ビューについて。

This page brings the most relevant information front and center.

このページでは、最も関連性の高い情報を前面に押し出している。

With one click, you can check your fabric's health, top faults, and recent activities, plus easily drill down into switch details, interfaces, and connected endpoints, allowing you to search and filter for relevant information, all without navigating through endless menus.

ワンクリックで、ファブリックの健全性、トップ・フォールト、最近のアクティビティを確認できるほか、スイッチの詳細、インターフェイス、接続されているエンドポイントに簡単にドリルダウンでき、関連情報を検索してフィルタリングできます。

Another major update is the simplified menu structure.

もうひとつの大きなアップデートは、メニュー構造の簡素化だ。

The new layout is aligned with Cisco Nexus Dashboard's look and feel, providing a consistent experience across platforms.

新しいレイアウトは、Cisco Nexus Dashboardのルック＆フィールに沿ったもので、プラットフォーム間で一貫したエクスペリエンスを提供します。

つまり、深いツリーメニューはもうない。

The new design focuses on quick access, allowing you to find what you need faster, with less clutter and more intuitive navigation.

新しいデザインはクイックアクセスに重点を置いており、ごちゃごちゃせず、より直感的なナビゲーションで、必要なものを素早く見つけることができる。

When you need to switch back to the current UI, you can always do so by clicking on the user profile icon again.

現在のUIに戻る必要がある場合は、ユーザープロファイルのアイコンをもう一度クリックすれば、いつでも切り替えることができます。

しかし、これは始まりに過ぎない。

Cisco plans to roll out additional features to further simplify and enhance your ACI experience in conjunction with Nexus Dashboard.

シスコは、Nexus Dashboardと連動してACI体験をさらに簡素化し、強化するための追加機能を展開する予定だ。

Therefore, if you like what you see or have any guidance for us to make it better, please reach out to your Cisco representative. 2.

従って、ご覧になったものがお気に召した場合や、より良いものにするためのご指導がございましたら、シスコの担当者までご連絡ください。2.

ACI Border Gateways Cisco ACI Border Gateways, introduced with ACI Release 6.1, are a powerful solution for interconnecting your ACI fabrics with other VXLAN EVPN networks.

ACIボーダーゲートウェイ ACIリリース6.1で導入されたCisco ACIボーダーゲートウェイは、ACIファブリックを他のVXLAN EVPNネットワークと相互接続するための強力なソリューションです。

They serve as a bridge between different fabrics, enabling seamless Layer 2 and Layer 3 extension across your data centers.

異なるファブリック間のブリッジとして機能し、データセンター全体でシームレスなレイヤ2およびレイヤ3拡張を可能にします。

Think of it as a smart gateway that allows you to connect your existing ACI infrastructure with non-ACI environments, like NXOS VXLAN EVPN fabrics, all while maintaining control and security.

NXOS VXLAN EVPNファブリックのような非ACI環境と既存のACIインフラを、制御とセキュリティを維持しながら接続できるスマート・ゲートウェイとお考えください。

With this feature, it is expected that when using Nexus Dashboard alongside, you will also be able to provision connectivity and security to both ACI and NXOS VXLAN fabrics in a consistent and centralized way.

この機能により、Nexus Dashboardを並行して使用する場合、ACIとNXOSのVXLANファブリックの両方に対して、一貫性のある一元的な方法で接続性とセキュリティをプロビジョニングできるようになることが期待されます。

Normalizing operations and delivering one Nexus experience.

オペレーションを正常化し、ひとつのネクサス体験を提供する。

In addition to ACI Leaf and Spine roles, this feature relies on a dedicated new role called Border Gateway, which is supported on Nexus 9000FX2 switches and newer.

ACI リーフとスパインの役割に加え、この機能はボーダーゲートウェイと呼ばれる専用の新しい役割に依存しており、Nexus 9000FX2 スイッチ以降でサポートされている。

A few limitations must be considered as part of the 6.1.2 initial release.

6.1.2の初期リリースでは、いくつかの制限を考慮しなければならない。

For example, Border Gateway switches must be dedicated to only perform this function and VNIs must be defined in the VXLAN EVPN domain to match the APIC assigned VNets.

例えば、ボーダーゲートウェイスイッチはこの機能のみを実行するために専用でなければならず、VNIはAPICに割り当てられたVNetsと一致するようにVXLAN EVPNドメインで定義されなければならない。

These and other current limitations should be removed in future releases to support shared Border Leaf functionality, automated VNI normalization across NXOS and ACI fabrics, and more.

これらの制限やその他の現在の制限は、共有ボーダーリーフ機能、NXOSとACIファブリック間の自動VNI正規化などをサポートするために、将来のリリースで取り除かれるはずです。

If you want to learn more about this feature, check the Cisco APIC Layer 3 Network Configuration Guide. 3.

この機能の詳細については、『Cisco APIC Layer 3 Network Configuration Guide』を参照してください。3.

Virtual APIC Support for Small and Large Footprints ACI 6.1.1 and 6.1.2 now support the same scalability in either physical or virtual form factors.

小規模および大規模なフットプリントに対する仮想APICのサポート ACI 6.1.1と6.1.2は、物理的または仮想的なフォームファクターで同じスケーラビリティをサポートするようになった。

With the introduction of two new virtual APIC sizes, it is now entirely up to you whether you deploy APIC physically or virtually, providing you with an option to reduce the burden of physical device management.

2つの新しい仮想APICサイズの導入により、APICを物理的に展開するか仮想的に展開するかは完全にお客様次第となり、物理的なデバイス管理の負担を軽減するオプションを提供します。

There are three virtual APIC profiles now available, small, medium, and large.

現在利用可能な仮想APICプロファイルは、スモール、ミディアム、ラージの3種類。

You just have to download the VAPIC OVA file and then assign the corresponding resources based on your profile preference upon deployment. 4.

VAPIC OVAファイルをダウンロードし、デプロイ時にプロファイル設定に基づいて対応するリソースを割り当てるだけです。4.

Heatless Migration Support between Physical and Virtual APIC Clusters Since we now have the same scale capabilities on both physical and virtual APIC clusters, you might be thinking about migrating from your physical devices to reduce infrastructure.

物理APICクラスタと仮想APICクラスタ間のヒートレス・マイグレーションをサポート 物理APICクラスタと仮想APICクラスタの両方で同じスケール機能を利用できるようになったので、物理デバイスからインフラを削減するためのマイグレーションを考えているかもしれません。

Therefore, the new APIC migration workflow allows you to seamlessly transition from virtual to physical APIC clusters and vice versa.

そのため、新しいAPICマイグレーション・ワークフローでは、仮想APICクラスタから物理APICクラスタへのシームレスな移行が可能です。

This means you can upgrade your infrastructure and change the form factor of your APIC clusters without disrupting your business operations.

つまり、業務を中断することなく、インフラのアップグレードやAPICクラスタのフォームファクタの変更が可能です。

As you perform the migration through the workflow, keep in mind that the target APIC nodes' out-of-band IP address should be different from the ones configured on the source APICs, while all other fields can remain the same.

ワークフローを通じて移行を実行する際、ターゲットAPICノードの帯域外IPアドレスはソースAPICで設定されたものと異なる必要があることに留意してください。

You will have to adjust any integration, such as Nexus Dashboard, pointing out to the out-of-band IP address of your cluster once the upgrade concludes.

アップグレードが完了したら、Nexus Dashboardのようなクラスタの帯域外IPアドレスを指す統合を調整する必要があります。

Migration from a directly connected APIC cluster or Layer 2 deployment to a remote cluster deployment, also known as L3, is not supported.

直接接続されたAPICクラスタまたはレイヤ2配置から、L3とも呼ばれるリモートクラスタ配置への移行はサポートされていません。

The architecture must be the same between clusters for the workflow to work.

ワークフローが機能するためには、クラスタ間でアーキテクチャが同じでなければならない。

And last, migration to a cloud-hosted APIC cluster is not supported at this point.

そして最後に、クラウドでホストされるAPICクラスタへの移行は、現時点ではサポートされていない。

For more details, please visit the Cisco APIC Getting Started Guide for the 6.1.2 release on Cisco.com.

詳細については、Cisco.comの6.1.2リリースのCisco APIC Getting Started Guideを参照してください。

As a summary, with version 6.1.2, ACI is getting a simple, modern look that will allow existing and new users to find what they need faster.

要約すると、バージョン6.1.2でACIはシンプルでモダンな外観になり、既存ユーザーも新規ユーザーも必要なものをより早く見つけられるようになる。

Although the new UI will require multiple releases to be fully implemented, this gradual approach will allow you to provide feedback as we build it.

新しいUIを完全に実装するには複数回のリリースが必要ですが、この段階的なアプローチにより、私たちがUIを構築する際にフィードバックを提供することができます。

So, don't be shy and tell us what you think and how we can make it better.

ですから、恥ずかしがらずにご意見をお聞かせください。

In addition, features like ACI VXLAN Border Gateways will enable users to integrate ACI Fabrics to other NXOS and EVPN VXLAN networks using open standards, providing the same data plane transport across different technologies and normalizing operations through Nexus Dashboard.

さらに、ACI VXLANボーダーゲートウェイのような機能により、ユーザーはACIファブリックをオープンスタンダードを使用して他のNXOSやEVPN VXLANネットワークに統合し、異なるテクノロジー間で同じデータプレーントランスポートを提供し、Nexus Dashboardを通じてオペレーションを正常化することができる。

Upgrade to the latest ACI version and experience the new features for yourself.

ACIの最新バージョンにアップグレードして、新機能を実際に体験してください。