Name: SEOチュートリアル - リンクの重要性 (SEO Tutorial - The importance of links for your site)
Uploaded: 2025-07-29T18:37:10.000Z
Duration: 10 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

One of the most important aspects of SEO is links.

SEOの最も重要な側面の1つはリンクである。

程度の副詞

As search engines crawl the digital world, they find links pointing to other content, and just as we do with a tap or a click, they can be off to discover what's there.

検索エンジンはデジタルの世界をクロールし、他のコンテンツへのリンクを見つける。

転換語

Search engines take note of these links, because if you think about it, each link can be considered a vote of confidence for whatever it points to.

考えてみれば、それぞれのリンクは、それが指し示すものに対する信頼票と考えることができるからだ。

It's someone saying to their visitors, there's valuable information behind this link, let me show you the way there.

このリンクの向こうには価値ある情報がありますよ。

しかし、すべての票が平等というわけではない。

Remember that some sites are considered more authoritative and trustworthy than others, and in this weighted democracy, those votes count for more.

あるサイトは他のサイトよりも権威があり、信頼できると考えられており、この重み付けされた民主主義では、その票がより大きな意味を持つことを忘れてはならない。

In SEO, there are really just two things that matter with respect to links.

SEOにおいて、リンクに関して重要なことは本当に2つしかない。

The number of links you have pointing to you, and the quality of those links.

あなたを指すリンクの数と、それらのリンクの質。

Generally speaking, you'll improve your search engine visibility by increasing your link popularity.

一般的に言えば、リンクポピュラリティを高めることで検索エンジンの知名度を向上させることができる。

The more quality links you have pointing back to your content, the more authoritative your site will be to search engines, and the more likely they'll trust your pages enough to recommend them to their users.

あなたのコンテンツへの良質なリンクが多ければ多いほど、検索エンジンにとってあなたのサイトはより権威のあるサイトとなり、検索エンジンがあなたのページを信頼してユーザーに推薦してくれる可能性が高まります。

But you can have all the links in the world, and it won't matter unless those links are of high quality.

しかし、世界中のリンクがあっても、そのリンクが高品質でなければ意味がない。

One thing search engines look for to determine link quality is how relevant the link is to the content on the pages.

検索エンジンがリンクの質を判断するために注目することのひとつは、リンクがページのコンテンツにどれだけ関連しているかということだ。

For example, if you run a recipe website and you end up with a food blog linking to you, the search engine has no trouble with that relationship.

例えば、あなたがレシピサイトを運営していて、料理ブログがリンクを張ることになった場合、検索エンジンはその関係に何の問題も抱えない。

It makes perfect sense that a food blog would link to a recipe website.

料理ブログがレシピサイトにリンクするのは理にかなっている。

But if you went out and told your friend who owns, say, a pet supply website to put a link on their site over to yours to, quote, help you with your SEO, that's going to be a little harder to justify.

しかし、例えばペット用品のウェブサイトを運営している友人に、自分のサイトにリンクを貼ってSEOに役立てろと言ったとしたら、それを正当化するのは少し難しいだろう。

Since that thematic connection isn't very strong, a search engine may not place as much value on that link.

テーマ的なつながりがあまり強くないので、検索エンジンはそのリンクにそれほど価値を置かないかもしれない。

Search engines also look at the link text itself, or what's known as the anchor text.

検索エンジンは、リンクテキストそのもの、つまりアンカーテキストと呼ばれるものも見ています。

That anchor text serves as a pretty good clue as to what the content on the other side is all about.

そのアンカーテキストは、相手側のコンテンツが何についてのものかを知る、かなり良い手がかりとなる。

For example, if a link uses anchor text like California backpacking tips without even clicking, you've got a pretty good idea of what you're going to see if you do.

例えば、クリックもせずにカリフォルニアのバックパッキングのコツなどのアンカーテキストが使われているリンクがあれば、クリックすれば何が表示されるかは大体わかる。

Now think about all the times you've seen websites waste that opportunity with anchor text like link or click here.

リンクやここをクリックのようなアンカーテキストでその機会を無駄にするウェブサイトを見たことがあるだろうか。

Unless that page is really about links or clicking here, there's some optimization waiting to happen.

そのページが本当にリンクやクリックに関するものでない限り、最適化が起こるのを待っている。

Another indicator of quality is around timing and trends.

もうひとつの質の指標は、タイミングと傾向だ。

Search engines expect quality sites to naturally and continually gain a steady amount of good links from a variety of domains over time.

検索エンジンは、質の高いサイトが時間をかけてさまざまなドメインから良質なリンクを自然かつ継続的に獲得していくことを期待している。

So if a bunch of links to your site showed up on the internet two years ago from a small number of domains, and you've had nothing since then, your content may be considered stale, less authoritative, and less trustworthy.

そのため、2年前にあなたのサイトへのリンクが少数のドメインから大量にインターネット上に表示され、それ以来何もない場合、あなたのコンテンツは古く、権威が低く、信頼性が低いとみなされる可能性があります。

Or if you've never had anyone link to you ever, and then one day there's a pattern of a hundred new links showing up from a bunch of random blogs on the same day every month, the search engines are going to find out that you've probably hired some shady character to buy you a bunch of links every month.

あるいは、これまで誰からもリンクされたことがなかったのに、ある日突然、毎月同じ日にたくさんのランダムなブログから100本の新しいリンクが表示されるパターンがあるとしたら、検索エンジンは、あなたが毎月たくさんのリンクを買ってくれる怪しい人物を雇ったのだろうと見破るだろう。

This is probably a good time to say that it is highly recommended that you not try to trick the system or use what are known as black hat methods.

この際だから言っておくが、システムを騙したり、いわゆるブラックハット的な手法は使わないことを強くお勧めする。

Even though there are plenty of bad actors out there willing to take your money to try, search engines are aware of just about every technique that's ever existed.

しかし、検索エンジンは、これまでに存在したあらゆるテクニックを把握している。

And there are some very real penalties for getting caught trying to manipulate the system.

そして、システムを操作しようとして捕まった場合、非常に現実的な罰則がある。

Penalties can be anything from dropping your rankings for minor infractions to dropping you from the entire index for egregious violations.

ペナルティは、軽微な違反によるランキングの低下から、ひどい違反によるインデックス全体からの除外まで、さまざまなものがある。

Remember, search engine optimization is not something you do for short-term gain.

検索エンジン最適化は、短期的な利益のために行うものではないことを覚えておいてほしい。

It's something that you build upon day after day to create long-term value.

長期的な価値を生み出すために、日々積み重ねていくものだ。

And last, while links are an important way for content to be referenced and shared, today's online world is largely social.

そして最後に、リンクはコンテンツが参照され共有されるための重要な手段ではあるが、今日のオンライン世界は大部分がソーシャルである。

Search engines can also see sharing of great content across many of these platforms.

検索エンジンは、これらのプラットフォームの多くで優れたコンテンツが共有されていることも確認できる。

And while not a traditional link with a clickable anchor text, this sharing is also a signal of valuable content.

また、クリック可能なアンカーテキストを持つ従来のリンクではないが、この共有は価値あるコンテンツのシグナルでもある。

Understanding your audience, knowing the keywords that they're using, and creating unique and valuable content are the foundations of good SEO.

オーディエンスを理解し、彼らが使っているキーワードを知り、ユニークで価値のあるコンテンツを作ることが、優れたSEOの基礎となる。

But earning the links and references back to all that great content is what really shows search engines just how trustworthy and authoritative you really are.

しかし、優れたコンテンツへのリンクやリファレンスを獲得することで、検索エンジンに、あなたがどれだけ信頼され、権威ある存在であるかを示すことができるのです。

The links on and within your own website, as well as external ones coming from people and sites around the web, are extremely important to search engines.

検索エンジンにとって、自分のウェブサイト内やウェブサイト内のリンク、そしてウェブ上の人々やサイトからの外部リンクは非常に重要です。

And building them can be a unique challenge.

そして、それを作り上げるのは、またとない挑戦となる。

First, let's look at the links that you do have control over.

まず、あなたがコントロールできるリンクを見てみよう。

How you link to pages on your own site helps search engines understand your structure, the topics and themes of your content, and the relative importance of each of your pages.

自分のサイトのページへのリンクの張り方は、検索エンジンが自分のサイトの構造、コンテンツのトピックやテーマ、各ページの相対的な重要性を理解するのに役立ちます。

We can classify internal linking into two different types, navigation links and contextual links.

内部リンクは、ナビゲーションリンクとコンテクストリンクの2種類に分類できる。

Navigation links are a part of your site's framework.

ナビゲーションリンクは、サイトのフレームワークの一部です。

Links found on every page like menus, footers, or even breadcrumb trails.

メニューやフッター、あるいはパンくずリストなど、あらゆるページにあるリンク。

Within your pages, you'll also have contextual links.

ページ内には、コンテクストリンクもあります。

These are the links found in the content of a specific page that point to other pages of your site.

特定のページのコンテンツにある、サイトの他のページを指すリンクです。

Contextual links help users by referencing other relevant information.

文脈リンクは、他の関連情報を参照することでユーザーを支援する。

しかし、検索エンジンにも役立つ。

Search engines can look at the anchor text of an internal link to better understand the content of the page on the other side.

検索エンジンは、内部リンクのアンカーテキストを見て、反対側のページの内容をよりよく理解することができます。

And the number of internal links pointing at a piece of content is a good sign of just how important it is.

そして、コンテンツの一部を指す内部リンクの数は、そのコンテンツがいかに重要であるかを示す良い兆候となる。

Now let's talk about the external links from around the web that you don't control.

次に、あなたが管理していないウェブ上の外部リンクについて話そう。

Directories are a common way of generating links back to you, but you're going to want to be selective here.

ディレクトリは、あなたに戻るリンクを生成する一般的な方法ですが、ここでは選択的でありたいでしょう。

While there are good ones out there that are trustworthy in the eyes of search engines, there are also lots of spammy ones out there to avoid.

検索エンジンから見て信頼できる良いものがある一方で、避けるべきスパム的なものもたくさんある。

A good litmus test is whether or not the directory conducts an editorial or review process and only accepts relevant and trusted websites.

良いリトマス試験紙は、ディレクトリが編集またはレビュープロセスを実施し、関連性と信頼性の高いウェブサイトのみを受け入れるかどうかです。

One good example is the local business directories, where you can submit and manage your information with the different search engines directly.

その良い例のひとつがローカル・ビジネス・ディレクトリで、さまざまな検索エンジンに直接情報を投稿し、管理することができる。

Another good example would be trusted and well-established industry-specific groups that maintain member or resource directories unique to your market.

もう一つの良い例は、信頼され、定評のある業界特有のグループで、あなたの市場特有の会員名簿やリソース名簿を管理しているものです。

But perhaps the best way of building links is to entice other websites to link to all of your fantastic content.

しかし、おそらくリンクを構築する最良の方法は、他のウェブサイトがあなたの素晴らしいコンテンツすべてにリンクを張るように仕向けることだ。

Remember, in a search engine's eyes, a link from a reputable source is a big vote of confidence.

検索エンジンの目には、評判の良いソースからのリンクは大きな信頼票であることを覚えておいてほしい。

Another relevant, quality website saying, wow, that content is so good that I'm going to send my users there.

他の関連性のある、質の高いウェブサイトが、わあ、このコンテンツはとてもいいから、ユーザーをそこに送ろうと思う、と言っている。

Sometimes great content attracts links naturally, but often a little outreach can help.

優れたコンテンツが自然にリンクを集めることもあるが、ちょっとした働きかけが助けになることも多い。

Leveraging your newsletter, your blog, your networks and social connections to share new content can help get the word out, but don't stop there.

ニュースレターやブログ、ネットワークやソーシャルなつながりを活用して新しいコンテンツを共有することは、情報発信に役立ちますが、それだけで終わらせてはいけません。

Try to find other websites that target the same audience as you.

あなたと同じ読者をターゲットにしている他のウェブサイトを探してみてください。

Maybe there's a professor at a university doing research in your field that maintains a well-respected blog, or an industry association looking for this month's showcase article, or a customer that would like to link back to a piece you did highlighting your work together.

あなたの分野の研究をしている大学の教授が、評価の高いブログを運営しているかもしれないし、業界団体が今月の紹介記事を探しているかもしれない。

Reach out and let them know that you have content that their audience would find interesting and useful, and you might just earn a very relevant and trustworthy link.

彼らのオーディエンスが興味深く、役に立つようなコンテンツを持っていることを伝えれば、関連性が高く、信頼できるリンクを獲得できるかもしれない。

次に、ソーシャル・チャンネルを思い出してほしい。

This kind of sharing acts a lot like a link in conveying trust and importance.

このような共有は、信頼と重要性を伝えるリンクのような役割を果たす。

To search engines, social sharing is a signal that identifies content that people like and find valuable.

検索エンジンにとって、ソーシャルシェアは、人々が好み、価値を見出すコンテンツを識別するシグナルである。

So use those share buttons and your own social influence to get your content out there and passed around.

だから、共有ボタンとあなた自身の社会的影響力を使って、あなたのコンテンツを世に送り出し、周囲に広めてください。

Another great way to find new linking opportunities is to analyze the backlinks of other sites that are already ranking well for a target keyword phrase.

新しいリンクの機会を見つけるもう一つの素晴らしい方法は、ターゲットとするキーワードフレーズですでに上位にランクインしている他のサイトのバックリンクを分析することである。

このロジックは非常にシンプルだ。

By examining the links that are helping to drive well-ranking sites, we might find some that we'd like to get too.

ランキング上位のサイトを支えているリンクを調べることで、私たちも獲得したいリンクが見つかるかもしれない。

The first thing to do is search for a term that you'd like to rank better for.

まず最初にすべきことは、上位表示させたい用語を検索することだ。

Then, look at the top results and analyze who is linking to those pages.

次に、上位の結果を見て、誰がそのページにリンクしているかを分析する。

This helps you determine if any of those links would be good opportunities for you as well.

これは、それらのリンクがあなたにとっても良い機会かどうかを判断するのに役立つ。

There are some tools that can help do this, like Moz's Link Explorer, where you can see a page or domain's backlinks and focus on those with high page and domain authority.

Mozのリンクエクスプローラーのように、ページやドメインのバックリンクを見て、ページやドメインのオーソリティが高いものに焦点を当てることができるツールがある。

Scroll around and you might uncover directories you didn't know about, opportunities for guest authoring, or any number of other possibilities.

スクロールすれば、あなたが知らなかったディレクトリや、ゲスト執筆の機会、その他多くの可能性が見つかるかもしれない。

You should also be on the lookout for non-profits.

非営利団体にも目を向けるべきだ。

Donations, in-kind work, or other relationships with these organizations can be opportunities to highlight your contributions with the link back to you.

寄付、現物支給、その他これらの組織との関係は、あなたへのリンクとともに、あなたの貢献を強調する機会となります。

These, along with educational and government entities, are generally considered very trustworthy by the search engines.

これらの団体は、教育機関や政府機関とともに、一般的に検索エンジンから非常に信頼できるとみなされている。

Last, keep in mind that there are some bad ways to build links, and you can be penalized for doing this the wrong way.

最後に、リンクの構築には悪いやり方もあり、間違ったやり方をするとペナルティを受ける可能性があることを覚えておいてください。

As a general rule, if it feels like you're trying to cheat the system, don't do it.

一般的なルールとして、システムをごまかそうとしているように感じられるなら、やらないことだ。

Eventually, odds are good that you'll get caught.

いずれは捕まる可能性が高い。

So don't fall prey to companies out there offering to sell you a thousand backlinks a month or post whatever you want them to on their blog network in exchange for their fee.

だから、月に1000本のバックリンクを売るとか、料金と引き換えにブログ・ネットワークに何でも掲載するとかいう業者の餌食にならないことだ。

Don't trade links with perfect strangers that have nothing to do with your business or your content.

あなたのビジネスやコンテンツとは何の関係もない、見ず知らずの人とリンクを交換するのはやめましょう。

As with most things, common sense should keep you out of trouble here.

たいていのことがそうであるように、常識があればトラブルに巻き込まれることはないはずだ。

Links are an integral part of any good SEO strategy.

リンクは、優れたSEO戦略にとって不可欠な要素である。

Creating and managing the internal navigational and contextual links that you control, along with spending the time to analyze and focus on high-quality external backlink opportunities over time, will make sure that you're on the path to having a trustworthy link profile that will be a long-term asset for you and your website.

あなたがコントロールする内部ナビゲーショナルリンクとコンテクスチュアルリンクを作成・管理し、時間をかけて質の高い外部バックリンクの機会を分析・重視することで、あなたとあなたのウェブサイトにとって長期的な資産となる信頼できるリンクプロフィールを持つことができます。

Thanks for watching.   And as always, I'll see you in the next video.

見てくれてありがとう。   またいつものように、次のビデオでお会いしましょう。