Name: テムズ、アカデミー賞ドレスの裏話を明かす｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-29T18:02:06.000Z
Duration: 10 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi Harper's Bazaar, I'm Thames, and today I'm looking through some of my favorite fashion moments.

こんにちは、Harper's Bazaarのテムズです。今日は私の好きなファッションの瞬間をいくつかご紹介します。

これがファッション・フラッシュバックだ。

Okay, so this look is from my Jimmy Kimmel live performance in 2021.

さて、このルックは2021年のジミー・キンメル・ライブでのものだ。

デザイナーはヴァレリー・コワルスカ。

I just remember most of the emotions that we're going through.

私はただ、私たちが経験している感情のほとんどを覚えている。

First performance, you know, trying to bear it all, almost, but not really, just slightly.

初演では、ほとんど、いや、ほんの少し、すべてを耐えようとしていた。

とてもシアーで、とてもオープンだ。

私はダイヤモンドが大好きだ。

I'm wearing this diamond earring from a lovely vintage store that we found.

ヴィンテージショップで見つけたダイヤモンドのイヤリング。

This day was very funny because it was my first time on any Tonight Show in America.

この日は、アメリカの『トゥナイト・ショー』に初めて出演したので、とても面白かった。

My stylist and everyone around was fixing things on my dress, but I didn't think there was anything to fix.

スタイリストも周りのみんなも私のドレスのいろいろなところを直していたけど、私は直すところがないと思っていた。

そして、私は少しイライラしていた。

これがMOBOS2021アワードだった。

これはタイ・ハキンのカスタム。

What drew me to this look was the color, the print on it.

このルックに惹かれたのは、その色とプリントだった。

It's like dangerous, but then it's still kind of classy.

危険なような、でもちょっと上品なような。

It's my first time performing at an award show in London.

ロンドンのアワードショーに出演するのは初めて。

まるで灯りのともった夜のようだった。

このルックはBETアワード2022のもの。

そしてこれがディラーラだった。

This is the highest slits I ever wore, but this was just like very daring.

これは今までで一番スリットが入っているんだけど、すごく大胆なんだ。

It's supposed to be like really like provoke almost, but still classy.

本当に挑発するような、それでいて上品なものになるはずだ。

That's why there's diamonds, even though there's like mesh and it looks a bit crazy, but still, you know.

だからダイヤモンドがあるんだ。メッシュのようで、ちょっとクレイジーに見えるけど、それでもね。

90年代にインスパイアされたルックだった。

この夜、面白いビデオがあった。

ウィズもいるんじゃないかと思った。

And they had announced the award and that we won for Essence.

そして、エッセンス賞の受賞が発表された。

コールされた時、私は立ち上がれなかった。

そして、カメラは私に向けられた。

I saw two guys coming and they were staying in front of me.

2人の選手が来るのが見えたが、彼らは私の前に留まっていた。

And I was like wondering, why are you here?

And they called it and everybody was like looking at me and I was just looking at them and I was just sitting down looking like, okay, I don't know what's...

みんなは僕を見てたし、僕もみんなを見ていた。

何が起こっているのか分からない。

Like five seconds of awkwardness, me and everybody else in the room.

5秒間、気まずい雰囲気に包まれた。

My face blown up and I was just kind of like, really.

顔が吹っ飛んで、本当にそう思ったんだ。

This is the Grammy's 2023 and this is custom Vivienne Westwood.

これは2023年のグラミー賞で、ヴィヴィアン・ウエストウッドの特注品。

このルック全体が驚きだった。

When I saw it, I was like, wow, this is actually amazing.

それを見たとき、うわ、これは本当にすごいと思った。

Anything that brings out my curves, I love.

私の体のラインを引き出してくれるものなら、何でも好きよ。

I don't usually wear pearls, but this was like the first time I did a pearl thing and I stuck some in my hair and I did like a two piece thing.

普段はパールを身につけないんだけど、今回初めてパールを髪につけて、ツーピースみたいにしてみたの。

クレイジーさを加えなければならなかった。

このドレスを着てお姫様になった気分だった。

これが有名なルヴァ・コトーだ。

When I first saw this dress and this was what was happening, I was like, this is quite much, you know?

最初にこのドレスを見て、こうなっているんだと思った。

これは私にとってかなり大きなことだ。

その流れ方はまるで雲のようだ。

そうだったんだけど、スリットが高いんだ。

本物のプリンセスになった気分だった。

Like everybody was just like turning and people were taking pictures with me.

みんなが振り返り、僕と一緒に写真を撮ってくれた。

格式のある、年老いた白人男性のようにね。

I was like, they don't know me, but they just thought I look cute.

私のことを知らないのに、ただかわいいと思ってくれたんだ。

We were supposed to change from this look inside, but we didn't get the time to and they scooped my stylist away.

このルックから室内で着替えるはずだったのだが、その時間が取れず、スタイリストにすっぽかされてしまった。

So I was literally stuck with this and then it became the whole viral moment with the girl and the blocking, but there was no blocking.

だから、私は文字通りこれで立ち往生していたんだ。そして、女の子とブロッキングをすることで、バイラルな瞬間になったんだけど、ブロッキングはなかった。

ただ、そのことは言っておかなければならない。

The person behind me, he loved what I was wearing and he could see because the stage was up.

私の後ろにいた人は、私の服装を気に入ってくれて、ステージが上がっていたので見えていた。

だから誰もまともに見ていなかった。

When I meet anyone in fashion, they always tell me about that look.

ファッション関係者に会うと、いつもあのルックスのことを言われる。

ああ、そうだ、君は女の子だ。

You're the one that caused all that trouble that day.

あの日、問題を起こしたのは君だ。

This one was the Vanity Fair Oscars party.

こちらは『ヴァニティ・フェア』のアカデミー賞パーティ。

これは私のお気に入りの一つだった。

私の体にしっくりと馴染んでいる。

It has the wrap around my hips, which falls down.

お尻を包むような形で、下に落ちるんだ。

And this necklace is Yves Saint Laurent by Tom Ford.

そしてこのネックレスは、トム・フォードによるイヴ・サンローラン。

It's very simple, very classy, but it has a bit of edges.

とてもシンプルで上品だが、少しエッジが効いている。

スーパーヒーローのネックレス？

Well, I love, love, love a good highlighter.

まあ、私は良いハイライトが大好き、大好き、大好き。

I just kind of kept it simple, nice gloss.

シンプルに、いい艶を出しただけだよ。

唇はいつもつやつやしている。

そしてこのドレスはロバート・ワンだった。

The theme was Karl Lagerfeld, a line of beauty.

テーマはカール・ラガーフェルド、美のラインだった。

This was actually referencing an old Chanel look where Karl did a lot with like feathers and he did a lot with head pieces.

これは、カールが羽のようなものを多用し、ヘッドピースを多用した昔のシャネルのルックを参考にしている。

And he also did a lot of black and white.

そして、彼はモノクロも多く手がけた。

The skirt part is a corset, but the skirt part is actually supposed to look like a shirt.

スカート部分はコルセットだが、実際にはシャツのように見えるようになっている。

So that's the collar on the front and the two things at the side are supposed to represent the arms.

これがフロントの襟で、サイドにある2つのものは腕を表しているんだ。

テムズ、アカデミー賞ドレスの裏話を明かす｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

字幕リスト動画再生

テムズ、アカデミー賞ドレスの裏話を明かす｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズバザー (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

literally

stick

slightly

suppose