provoke
US /prəˈvoʊk/
・UK /prəˈvəʊk/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞引き起こす : 誘発する
Do not provoke the animals by poking them
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
つまり、大統領が行っていることはすべて、挑発とエスカレーションを目的としています。
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
つまり、大統領が行っていることはすべて、挑発とエスカレーションを目的としています。
子供時代が愛のスタイルにどう影響するか (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- so as to not provoke a negative response from their parent, Pleaser children don't receive comfort.
親からの否定的な反応を刺激しないように、プリーザーの子供は慰めを受けません。
- As children, pleasers do everything they can to be good and be on their best behavior so as to not provoke a negative response from their parent.
プリーザーの子供たちが大人に成長していく中で
ロックハート先生の教室 | ハリー・ポッターと秘密の部屋 (Lockhart Classroom | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- Know only that no harm can befall you whilst I am here, I must ask you not to scream, it might provoke them.
私がここにいる間、あなたに危害が及ばないことだけは知っておいてください。
- It might provoke them!
IELTS 12 都市化対策ユニット2 (Prepare for IELTS 12 Unit 2 URBANISATION)
- Events like this provoke discussion and show that urban growth comes with social challenges.
その一例として、あるクリスチャン知事が、人々が不快に思うことを目撃したために解任されたことがある。
- Events like this provoke discussion and show that urban growth comes with social challenges.
このようなイベントは議論を誘発し、都市の成長には社会的課題が伴うことを示す。
エクアドル：次の素晴らしい南米アドベンチャー | ロンリープラネット ベスト・イン・トラベル 2024 (ECUADOR: Your Next Great South American Adventure | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
- What I love to be part of the Haciua folkloric ballet here in Ecuador is the energy that we, as dancers, provoke to the people.
エクアドルは東部時間からの行列のようなものだ。
- What I love to be part of the Chiva Folkloric Ballet here in Ecuador is the energy that we, as dancers, provoke to the people.
ここエクアドルでチバ・フォークロリック・バレエの一員であることが好きなのは、私たちダンサーが人々に呼び起こすエネルギーだ。
EU首脳、ロシア資産を協議するためブリュッセルで会談 | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- Now, when you hear some of those things, it reminds you, of course, that, uh, these discussions and any discussions around Ukraine do provoke very different reactions.
さて、そういった話を聞くと。
- It reminds you, of course, that these discussions and any discussions around Ukraine do provoke very different reactions.
もちろん、これらの議論やウクライナに関するあらゆる議論が、非常に異なる反応を引き起こすことを思い出させます。
エピソード806：良い友情を長く続けるには、親友の過ちについて率直に話すことが大切 (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- I was worried that if I said anything more, it would provoke antipathy toward me,
「消化しています」と言って、それ以上は何も言いませんでした。
- All of a sudden, I was worried that if I said anything more, it would provoke antipathy toward me and she would have a bad opinion of me.
もし何か言ったら、私への反感を招いて、彼女が私を悪く思うのではないかと心配になりました。
イラン戦争でプーチンは得をするのか？ | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- But then in Kyiv, I mean, this must provoke yet more suspicion that actually the White House is playing both sides.
多くの経済指標が、ロシア当局にとって非常にネガティブなものでした。
- But then in Kiev, I mean, this must provoke, get more suspicion that actually the White House is playing both sides.
しかし、キエフでは、ホワイトハウスが両方の側でプレーしているという疑念をさらに引き起こしているはずです。