Name: サンドラ・オー、ダートマス大学卒業式でのスピーチに正しい言葉を選んだ理由 (How Sandra Oh Chose The Right Words For Her Speech At Dartmouth’s Commencement)
Uploaded: 2025-07-22T17:12:00.000Z
Duration: 4 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an Emmy Award-winning actor you know from Grey's Anatomy, Killing Eve, and Quiz Lady.

皆さん、今夜最初のゲストは、『グレイズ・アナトミー』、『キリング・イブ』、『クイズ・レディ』でおなじみのエミー賞受賞俳優です。

Please welcome back to the Late Show, Sandra Oh.

サンドラ・オー、レイトショーにお帰りなさい。

あなたはとてもキラキラしている。

Can I just start by saying something that I feel like probably everyone here and everyone who's so supportive outside wants to say, which is that I am so sorry and saddened and properly outraged for the cancellation of Late Night here.

おそらくここにいる全員、そして外で応援してくれているみんなが言いたいことだと思うのですが、まず言わせてもらっていいですか。

And not only for yourself and for this entire family who are here, but for what it means of what it is where we are in our culture and what that means for free speech.

そして、あなた自身やここにいる家族全員にとってだけでなく、私たちの文化においてそれが何を意味するのか、言論の自由にとってそれが何を意味するのか、ということについても。

それと、もし手を貸してもらえるなら。

To CBS and Paramount, a plague on both of your houses.

CBSとパラマウント、両社に災いを。

あなたは素晴らしいパートナーだと思う。

No, and also, a pox on all those they serve.

いや、それに、彼らが仕えるすべての人々に災いがある。

ありがとう、サンドラ・オー。

I'm so excited about going to see Twelfth Night at the Delacorte Theater, Shakespeare in the Park.

デラコルテ劇場のシェイクスピア・イン・ザ・パークに『十二夜』を観に行くのがとても楽しみだ。

But before we get to that, I want to talk about the first.

しかし、その前に最初の話をしたい。

あなたは椅子に座った教授を演じたことがありますね。

Yes, yes.  Of course, you played a doctor, a beloved doctor, on Grey's Anatomy for 10 years or something like that.

そうそう。  もちろん、あなたは『グレイズ・アナトミー』で10年間、愛される医師役を演じていましたよね。

But you just became a doctor for real last month.

でも、あなたは先月、本当に医者になったばかりです。

You got an honorary doctorate from Dartmouth.

ダートマス大学から名誉博士号を授与されましたね。

ドクター・オーになるのはいい気分ですか？

I feel like now I can at least tell the rest of my family, of many of them who are doctors, I'm also a doctor.

今なら少なくとも、医者である多くの家族のうち、残りの家族には私も医者だと言えるような気がする。

あなたがスピーチを行ったからでしょう。

ええ、スピーチはしましたよ。

And it's like, you know, as it is, and I'll be so interested also in the next 10 fantastic months of what this show is going to be.

この先10ヶ月、このショーがどんなものになるのか、とても興味がある。

It's like, I really tried to be as purposeful and as thoughtful and judicious about what it was that you could possibly say to young people at this time to not only give them inspiration, but also to not lie.

若い人たちにインスピレーションを与えるだけでなく、嘘をつかないようにするために、この時期の若い人たちに何が言えるのか、できるだけ意図的に、思慮深く、思慮深くなるようにしたんだ。

To not lie to them and to give them, to say, it's very, very, very difficult.

彼らに嘘をつかず、それを伝えることは、とてもとても難しいことなんだ。

So honestly, for me, I had to really just go into, like, what did I learn from at this point in my 50s?

だから正直なところ、私にとっては、50代のこの時点で何を学んだのか、ということを突き詰めなければならなかった。

What did I learn that will help me through very difficult times?

非常に困難な時期を乗り越えるために、私は何を学んだのだろうか？

And I tried to lead them through a moment of silence, which I think is really, really hard for people to sit in right now, and also kindness and what kindness means and actually feeling kindness.

そして、沈黙のひととき、つまり、今、人々が座っているのは本当に、本当に難しいと思う沈黙のひととき、そして優しさ、優しさとは何か、優しさを実際に感じることを通して、彼らを導こうとした。

Because if you are not able to access those at the very beginning, that is, like, the mitochondria of actually how to make change or to actually settle yourself into then being able to make a good decision.

というのも、もしあなたが最初の段階でそれらにアクセスすることができなければ、それこそ変化を起こす方法や、良い決断ができるようになるためのミトコンドリアのようなものだからだ。

Do you want to tell me what's going on with the dance here?

ここのダンスで何が起こっているのか教えてくれる？

We'll be right back with more Sandra Oh, everybody.

皆さん、サンドラ・オーの続きはまた後ほど。

字幕リスト動画再生

サンドラ・オー、ダートマス大学卒業式でのスピーチに正しい言葉を選んだ理由 (How Sandra Oh Chose The Right Words For Her Speech At Dartmouth’s Commencement)

entire

stick

assume

access