Name: トランプ大統領、パウエルFRB議長を標的に "Come at Me, B*tch!" と発言。| デイリー・ショー (Trump Targets Fed Reserve Chair Jerome Powell, Who Says, “Come at Me, B*tch!” | The Daily Show)
Uploaded: 2025-07-22T07:57:07.000Z
Duration: 10 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We all know President Trump has spent the last two weeks in a wrestling match with the ghost of Jeffrey Epstein, but he's been fighting the last six months with a much more alive person,

トランプ大統領がこの2週間、ジェフリー・エプスタインの亡霊とレスリングの試合に明け暮れていたことは周知の通りだが、彼はこの半年間、もっと生々しい相手と戦っていた、

パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長

そして、トランプはこの男を嫌っている。

Jerome Powell has done a terrible job, and, frankly, I don't think he could do a worse job.

ジェローム・パウエルはひどい仕事をした。率直に言って、彼がこれ以上ひどい仕事をするとは思えない。

We have a stupid person, frankly, at the Fed.

率直に言って、FRBには愚かな人間がいる。

彼は精神的には平均的な人間だ。

That's a low, in terms of what he does, low.

彼の仕事ぶりからすれば、最低だ。

彼の仕事の割にはIQが低いんだ。

This, you know, numbskull. He's a numbskull.

この、ほら、能無し。彼は無能だ

You talk to the guy, it's like talking to a...

何もない。椅子に話しかけるようなものだ。

You know, whatever happened to all of our exciting, dynamic Federal Reserve chairs?

エキサイティングでダイナミックな連邦準備制度理事会（FRB）の議長たちはどうなったのだろう？

Who doesn't remember Fed Chairman Dierks McGinty, huh?

ディルクス・マクギンティFRB議長を覚えていない人がいるだろうか？

ああ。彼は経済を破綻させたのか？そうだ。

Now, you may be wondering what Jerome Powell ever did to make Trump so angry.

ジェローム・パウエルがトランプ大統領をこれほど怒らせるようなことをしたのだろうか？

I mean, the way Trump talks about him, you'd think they caught him at a Coldplay concert with Trump's wife.

つまり、トランプが彼について話している様子は、トランプの妻とコールドプレイのコンサートに行ったところを捕まえたのかと思うほどだ。

But at its heart, this is a beef about economics.

しかし、その核心は経済的な問題である。

Trump wants to lower interest rates to help juice the economy, but Jerome Powell is in charge of setting those interest rates, and he refuses to lower them because he's worried that will increase inflation.

トランプ大統領は景気浮揚のために金利を引き下げたいと考えているが、その金利設定を担当しているのがジェローム・パウエル氏で、インフレが進むことを懸念して金利引き下げを拒否している。

And-and nothing, nothing makes Trump angrier than someone doing their job well.

そして、自分の仕事をきちんとこなしている人ほど、トランプを怒らせるものはない。

We should have cut interest rates a long time ago.

もっと前に利下げすべきだった。

Europe has cut them ten times in the short period of time, and we cut them none.

ヨーロッパはこの短期間に10回も減額したが、われわれは何も減額していない。

The only time we cut them was just before the election to try and help Kamala or Biden, whoever the hell it was, because nobody really knew.

私たちが彼らをカットしたのは、カマラやバイデンを助けようとする選挙の直前だけだった。

それでどうなったか、話してくれるだろう。

あまりうまくいかなかったね。

By the way, if you're wondering what this guy has to do with any of this,

ところで、この男がこの件と何の関係があるのかと思われるかもしれない、

He... he flew across the planet to talk about peace in the Middle East, and now he just has to sit there while Trump works himself up over some personal shit.

彼は...中東の平和について話すために地球を横断したのに、トランプが個人的なことで興奮している間、彼はただそこに座っていなければならない。

It's like when you were at your friend's house for dinner and get dragged into their parents' fights.

友達の家に夕食を食べに行ったときに、その友達の両親の喧嘩に巻き込まれるようなものだ。

Let's ask Timmy. Timmy, is four beers a normal amount to drink at breakfast?

ティミーに聞いてみよう。ティミー、朝食時にビールを4本飲むのは普通なのか？

彼に伝えてくれ。パターソンさんに伝えてください。

パターソンさんに伝えてください。

It doesn't matter what you were here for.

何のためにここに来たかは関係ない。

シートベルトを締めて、ドライブを楽しもう。

He's a terrible... he's a terrible fed chair.

彼はひどい...ひどいフィードチェアだ。

私は彼が指名されたことに驚いた。

I was surprised, frankly, that, uh, Biden put him in.

率直に言って、バイデンが彼を起用したことには驚いた。

Yeah, why did Joe Biden put Jerome Powell in?

ジョー・バイデンはなぜジェローム・パウエルを起用したのか？

Let's go back to when Joe Biden appointed Jerome Powell and see what Joe Biden said about him.

ジョー・バイデンがジェローム・パウエルを指名したときに戻って、ジョー・バイデンがパウエルについて何を語ったかを見てみよう。

It is my pleasure and my honor to announce my nomination of Jerome Powell to be the next chairman of the Federal Reserve.

ジェローム・パウエルを次期連邦準備制度理事会（FRB）議長に指名することを発表できることを嬉しく、また光栄に思う。

ジョー・バイデンはクソデブに見えるぜ。

Hey, I get it. I'm also trying desperately to forget everything that happened during Trump's first term, so...

おい、わかったよ。私もトランプの最初の任期中に起こったことをすべて忘れようと必死なんだ。

Now, you might be wondering, if Trump hates this guy so much, why doesn't he just fire him?

さて、トランプがそんなにこの男を嫌っているのなら、なぜクビにしないのかと思うかもしれない。

Well, he's been threatening to pretty much nonstop ever since he won the election, but you tell me if Powell seems phased by it.

まあ、彼は選挙に勝って以来、ほとんどノンストップで脅し続けているが、パウエルがそれに動揺しているように見えるかどうか教えてくれ。

Some of the president-elect's advisers have suggested that you should resign.

次期大統領のアドバイザーのなかには、辞任すべきだという人もいる。

Um, if he asked you to leave, would you go?

彼が出て行けと言ったら、あなたは出て行きますか？

Do you think that, legally, you're not required to leave?

法的には出て行く必要はないと思っているのか？

You don't want to spin it? Do a little...

The camera's out. Give it a little razzle-dazzle.

カメラが出てきた。少しばかり華やかさを。

But no, no, Jerome Powell truly does not give a...

しかし、いやいや、ジェローム・パウエルは本当に...

To follow up on Victoria's question, um, do you believe the president has the power to fire or demote you?

ビクトリアの質問の続きだが、大統領にはあなたを解雇したり降格させたりする権限があると思うか？

-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ -♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ - ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

He went on to add, -"Try me, bitch." -♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

彼はこう付け加えた。-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

Although, you know, just one more quick follow-up,

でもね、もうひとつだけ簡単なフォローアップをしておくよ、

私にジーンズショーツが似合うと思う？

大統領は実際に彼を解雇することはできない。

The position of Fed chairman was designed to be independent from the president, to ensure that his decisions will be made free of political pressure.

FRB議長という役職は、大統領から独立し、政治的圧力から解放された状態で決定が下されるように設計されている。

しかし、トランプは抜け道を見つけたと考えている。

Yesterday, the president suggested a caveat, that he could remove Chairman Powell if there is cause.

昨日、大統領は、理由があればパウエル議長を解任することもありうるという注意点を示唆した。

He has accused Powell of fraud in the Fed's multi-year $2 billion renovation project.

パウエルは、数年にわたるFRBの20億ドルの改修プロジェクトにおける不正を告発した。

改装なんだろうね。どうだろう。

The one thing I didn't see him is a guy that needed a palace to live in.

私が彼を見なかったのは、住むのに宮殿が必要な男だということだ。

And now, on top of it, he's building a close to $3 billion little nest egg for himself.

そして今、彼はその上に30億ドル近い蓄えを築いている。

He's doing a little renovation for $2.5 billion of the Fed.

彼はFRBの25億ドルのためにちょっとした改装をしている。

Yes, I've-I've been here this entire time.

そう、僕はずっとここにいた。

By the way, it's crazy to hear Trump complain about the Federal Reserve Palace while he's sitting in his gold-bedazzled office.

ところで、トランプ大統領が金ぴかのオフィスに座っていながら、連邦準備制度理事会（FRB）の宮殿について文句を言っているのを聞くのは気が狂っている。

Man, that Jerome Powell sure is extravagant.

ジェローム・パウエルは確かに贅沢だ。

Gold-plated eagle holding up a marble end table.

大理石のエンドテーブルを支える金メッキのイーグル。

But on the other hand, Trump's smear campaign is having an effect.

しかし一方で、トランプの中傷キャンペーンは効果を発揮している。

Some of these charges of extravagant spending got to the point where Powell had to deny them under oath.

パウエルが宣誓の上で否定せざるを得なくなったのは、こうした浪費の嫌疑の一部である。

The media reports that you actually accurately quoted, they're misleading and inaccurate in-in many, many respects.

あなたが実際に正確に引用したメディアの報道は、多くの点で誤解を招き、不正確だ。

トランプ大統領、パウエルFRB議長を標的に "Come at Me, B*tch!" と発言。| デイリー・ショー (Trump Targets Fed Reserve Chair Jerome Powell, Who Says, “Come at Me, B*tch!” | The Daily Show)

字幕リスト動画再生

トランプ大統領、パウエルFRB議長を標的に "Come at Me, Btch!" と発言。| デイリー・ショー (Trump Targets Fed Reserve Chair Jerome Powell, Who Says, “Come at Me, Btch!” | The Daily Show)

harsh

frankly

bond

wonder