Name: トランプ大統領、35％の関税でEUを震撼させる DISASTER 関税戦争 (Trump’s DISASTER Tariff War, Shocks EU with 35% Tariff)
Uploaded: 2025-07-19T22:50:06.000Z
Duration: 9 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Donald Trump just imposed a 30 percent tariff on the European Union, and this will cost the United States trillions of dollars in the long run, and it will have devastating impact on the entire tech sector in the United States.

ドナルド・トランプは欧州連合（EU）に30％の関税を課したばかりだが、これは長期的には米国に数兆ドルの損失をもたらし、米国のハイテク部門全体に壊滅的な影響を与えるだろう。

未来形

You will see US tech stocks tumble after this.

この後、アメリカのハイテク株は暴落するだろう。

命令形

This is the letter that Donald Trump has sent to the European Union.

これはドナルド・トランプがEUに送った書簡である。

It says that starting from August 1st, the European Union will be faced with a 30 percent tariff.

それによると、8月1日からEUは30％の関税を課せられることになる。

Even though that Trump has warned them not to retaliate, it's the European Union, the second world's largest economy after the United States, and they will have the power to retaliate to the United States, and it's the United States that will lose the most out of this trade war.

トランプ大統領は報復をしないよう警告しているが、EUは米国に次ぐ世界第2位の経済大国であり、米国に報復する力を持っている。

The claims that Donald Trump has made against the European Union are absolutely absurd.

ドナルド・トランプがEUに対して行った主張は、まったく馬鹿げている。

では、それを分解してみよう。

If you look at the trade goods between the two countries, you will see that the European Union exports to the US 532 billion dollars, while it imports much less than that.

両国間の貿易品を見れば、EUがアメリカに5,320億ドルを輸出しているのに対し、輸入はそれよりもはるかに少ないことがわかるだろう。

It leaves the countries with a 197 billion dollar deficit.

European Union is selling to the United States much more than it's buying from the United States.

欧州連合（EU）は米国から買うよりも米国に売る方がはるかに多い。

And if you take it purely from this graph, it seems like everything that Donald Trump says is correct, and the United States has the chance to actually impose a 30 percent tariff so that we end the 200 billion dollar deficit.

このグラフから純粋に考えれば、ドナルド・トランプが言うことはすべて正しいように思える。

しかし、それはストーリーの一部に過ぎない。

Because when you trade, you don't simply buy goods.

というのも、貿易というのは単に商品を買うだけではない。

Physical goods such as cars and steel are goods that are being traded between the two countries.

自動車や鉄鋼のような物理的な商品は、両国間で取引されている商品である。

でも、私たちが何を取引しているか知っている？

If you sell a financial service, it is not going to go under the trade in goods because it's a service.

金融サービスを販売する場合、それはサービスであるため、物品貿易には該当しない。

If you sell Facebook ads to the European Union, that will be a service and not a physical good.

欧州連合（EU）にフェイスブック広告を販売する場合、それはサービスであり、物理的な商品ではない。

You cannot possibly touch a Facebook ad, but you know that it's a service that you provide for a fee.

Facebook広告に手を出すことはできないが、有料で提供するサービスであることは知っているはずだ。

That's why comparing trade and services, suddenly you realize that European Union buys from the United States 180 billion dollars worth of services than it sells to the United States.

だからこそ、貿易とサービスを比較すると、EUは米国に売るよりも米国から1800億ドル相当のサービスを買っていることがわかる。

And by looking at both of these numbers, suddenly you realize that the problem isn't as big as Donald Trump makes it look like.

この2つの数字を見れば、ドナルド・トランプが言うほど問題は大きくないことがわかる。

Yes, there is a trade deficit of 90 billion dollars if you consider both of the trade in goods and the services.

そう、モノとサービスの両方の貿易を考えれば、900億ドルの貿易赤字がある。

However, if you consider the total trade between the two continents, which is at around a trillion dollars or more than that, 90 billion dollars is less than 10 percent of that.

しかし、両大陸間の貿易総額が約1兆ドルかそれ以上であることを考えれば、900億ドルはその1割にも満たない。

And you can fix it by imposing very little tiny tariffs on some of the goods.

そして、一部の商品にごくわずかな関税を課すことで解決できる。

Yes, you might not fix it overnight, but in a matter of a year or two, it is possible to fix it.

そう、一朝一夕には直らないかもしれないが、1、2年もすれば直せる可能性はある。

Even if you actually look at it from this perspective, United States gains from this trade far more than the European Union, which is why this 90 billion dollar trade deficit isn't a big deal at all.

実際にこの観点から見たとしても、米国はEUよりもはるかに多くの利益を貿易から得ており、だからこそ900億ドルの貿易赤字はまったく大きな問題ではないのだ。

Now, first of all, do you see these companies?

さて、まず第一に、これらの企業をご覧になっただろうか？

And Facebook, Google, Amazon, and Apple entirely dominate the markets in the European Union.

そして、フェイスブック、グーグル、アマゾン、アップルはEUの市場を完全に支配している。

これを中国と比較してみよう。

China wanted to develop its own tech sector, so it blocked all the US companies, which allowed Chinese tech companies to dominate and take over entire China.

中国は自国のハイテク部門を発展させたかったので、米国企業をすべてブロックした。その結果、中国のハイテク企業が中国全土を支配し、乗っ取ることができた。

But that's not the strategy that the European Union followed because it wanted to integrate its economy with the United States and allowed US companies to entirely dominate the European market.

しかし、EUは米国との経済統合を望み、米国企業が欧州市場を完全に支配することを許したため、そのような戦略はとらなかった。

Do you think that the European Union cannot come out with a Google or a Facebook?

欧州連合（EU）がグーグルやフェイスブックのような存在になれると思いますか？

If they block US companies from the European Union, they can do that easily.

EUから米国企業を締め出せば、それは簡単にできる。

However, since it's a free trade between the two countries, it allows US companies to take advantage out of the US market, and because they have been in the market much earlier than the European companies, it allowed Amazon, it allowed Facebook, it allowed Apple to take over the market in the European Union.

しかし、2国間の自由貿易であるため、米国企業は米国市場から優位に立つことができ、欧州企業よりもはるかに早く市場に参入しているため、アマゾン、フェイスブック、アップルがEUの市場を乗っ取ることができた。

So if there will be a total trade war between the two countries and the European Union will take a serious stance against US companies, it will hurt a lot of US companies.

だから、もし日米間で全面的な貿易戦争が起こり、EUが米国企業に対して真剣な態度を取るようになれば、多くの米国企業が打撃を受けることになる。

Another claim that Donald Trump has made is that the European Commission has fined US companies, the tech companies, billions of dollars or sometimes hundreds of millions of dollars for violating privacy laws in the European Union.

ドナルド・トランプのもうひとつの主張は、欧州委員会がEUのプライバシー法に違反したとして、米国企業（ハイテク企業）に数十億ドル、時には数億ドルの罰金を科したというものだ。

Google probably was fined at around a billion dollars, Twitter was fined like 400 million dollars.

グーグルはおそらく10億ドル、ツイッターは4億ドルの罰金を科せられた。

And that's because the United States and the European Union have two completely entirely different privacy policies.

そしてそれは、米国と欧州連合（EU）には、まったく異なる2つのプライバシー・ポリシーがあるからだ。

And if you violate the policies of another country, you will be fined.

また、他国の政策に違反すれば罰金を科される。

In fact, back in 2013, they tried to sign a free trade agreement between the two continents, which they called Transatlantic Investment Partnership.

実際、2013年には大西洋横断投資パートナーシップと呼ばれる両大陸間の自由貿易協定を締結しようとしていた。

The job was that we eliminate all the tariffs between the European Union and the United States.

その仕事とは、EUとアメリカの間の関税をすべて撤廃することだった。

Negotiation lasted for years until Trump became president in 2016, and he literally just cancelled everything, which is why there is no free trade agreement between the two continents.

トランプが2016年に大統領になるまで交渉は何年も続いたが、彼は文字通りすべてをキャンセルした。

If there will be a free trade agreement between the European Union and the United States, trust me, it's going to benefit the United States far more than the European Union, which is why the initiator of this trade agreement was the United States and not the European Union.

もしEUと米国の間で自由貿易協定が結ばれるなら、EUよりも米国の方がはるかに恩恵を受けることになる。

Secondly, if you look at the largest holders of US debt at the top of the list, besides the Asian countries such as Japan and China, you will instantly see Luxembourg that holds 424 billion dollars of US debt.

第二に、日本や中国といったアジア諸国の他に、米国債の最大の保有国を見てみると、4,240億ドルの米国債を保有するルクセンブルクが即座に目に入る。

Then you see Belgium, which is a European country, it holds 375 billion dollars of US debt.

ベルギーはヨーロッパの国だが、3750億ドルの米国債を保有している。

それからアイルランド、フランス、スイス。

In total, European Union holds around 1.6 trillion dollars of US debt.

欧州連合（EU）は合計で約1.6兆ドルの米国債を保有している。

Yes, there is a trade deficit between the two countries, but these countries are making money in the United States and then taking that money and investing it back in the US economy, which allowed the US economy to grow much faster than the European economy.

確かに両国間には貿易赤字があるが、これらの国々は米国で金を稼ぎ、その金を米国経済に投資している。

It's actually great for the United States that there is a trade deficit because they are investing all the extra money back into the United States.

米国にとって貿易赤字はありがたいことで、余分な資金はすべて米国に投資されるからだ。

Now let me ask you a very simple question.

では、とてもシンプルな質問をさせてもらおう。

How much European debt does the United States hold?

米国が保有する欧州債の額は？

Now, we don't have public data in order to confirm this, but the United States does not invest in foreign debt because the United States has the global reserve currency and it allows it to issue debt in its own currency and the US does not have to invest in all of these foreign countries for any kind of extra income.

米国は世界的な基軸通貨を持っているため、自国通貨建てで債務を発行することができ、臨時収入を得るために外国に投資する必要はない。

Because if the US wants extra income, it can simply issue that debt.

なぜなら、アメリカが臨時収入が欲しければ、単に国債を発行すればいいだけだからだ。

Thirdly, United States is in a competition with China.

第三に、米国は中国と競争関係にある。

アメリカのGDPは30兆ドルである。

So clearly, the United States has the advantage.

つまり、明らかにアメリカが有利なのだ。

But if you want to beat China that is rising, then you need very close allies.

しかし、台頭する中国を打ち負かしたいのであれば、非常に緊密な同盟国が必要だ。

And the closest ally of the United States since 1940s has been the European Union.

そして1940年代以来、米国の最も親密な同盟国は欧州連合（EU）である。

Back in the days, it wasn't the European Union, it was a bunch of different European countries, but eventually they became a European Union.

その昔は欧州連合ではなく、欧州のさまざまな国々が集まっていたが、やがて欧州連合になった。

Today their GDP stands at 20 trillion dollars.

現在、GDPは20兆ドルに達している。

So by having a very close ally, you have a chance to beat China because you have a much bigger market, you have a much bigger economy.

つまり、非常に緊密な同盟国を持つことで、中国を打ち負かすチャンスがあるということだ。

So China has a GDP of 20 trillion dollars with a population of 1.5 billion dollars.

中国のGDPは20兆ドルで、人口は15億ドルだ。

And you have a Google alternative in China that will make far more money because there are far more people in China.

そして、中国にはグーグルに代わるものがあり、その方がはるかに多くの人々がいるため、はるかに多くの利益を上げることができる。

Now Google, which is a US company, can compete with China because they can also leverage the European market since the European Union decided to give up its entire tech sector and just handle it to the United States.

欧州連合（EU）は技術部門をすべて放棄し、米国に任せることを決定したため、米国企業であるグーグルは欧州市場も活用することができ、中国と競争することができる。

And the US companies can dominate that market and further profit from that, which is another reason why the US stocks are growing tremendously compared to the stock market in any European country.

そして、米国企業はその市場を独占し、さらにそこから利益を得ることができる。これが、米国株が欧州各国の株式市場と比べて驚異的に成長しているもう一つの理由である。

European Union took it as far as imposing almost 45 percent tariff on EVs that come from China.

欧州連合（EU）は、中国から輸入されるEVに45％近い関税を課すという暴挙に出た。

While there is a standard 10 percent tariff on the EVs or any kind of cars that come from the United States.

米国から輸入されるEVやあらゆる種類の自動車には、標準で10％の関税がかかる。

European Union has also imposed a 40 percent tariff on solar panels that come from China.

欧州連合（EU）も中国産のソーラーパネルに40％の関税を課している。

So are different kind of tariffs that the European Union impose on China and not on the United States because the European Union is on the same team with the United States.

欧州連合（EU）が中国に課し、米国には課さない関税も同様だ。

And if there are any kind of differences, you don't destroy 80 years of trade and commerce and relationships that you have built just because there is a small tiny trade imbalance between you.

そして、もし何らかの相違があったとしても、ほんのわずかな貿易の不均衡があるからといって、80年間築き上げてきた貿易や通商、人間関係を破壊することはない。

But rather you sit down, you're working out, you come up with a very long term plan where you can fix it.

でも、むしろ座って、体を鍛えて、長期的な計画を立てて、それを解決するんだ。

But even that is not a problem as we have seen.

しかし、これまで見てきたように、それさえも問題ではない。

Because European countries are investing back into the United States.

欧州諸国が米国に投資を戻しているからだ。

They're investing in the US mortgage-backed securities to bring down your mortgage rate.

住宅ローン金利を引き下げるために、米国の住宅ローン担保証券に投資しているのだ。

They're investing in the US stocks, which allows the stock market in the US to grow, which allows these companies to hire people in the United States.

米国株に投資することで、米国の株式市場が成長し、企業は米国で従業員を雇用することができる。

Which is why if this relationship is going to be destroyed, it's the United States that is going to be a very heavy price.

だからこそ、この関係が破壊されるとすれば、その代償を負うのは米国なのだ。

Because the European Union can simply turn around to China at any moment they want.

なぜなら、EUはいつでも好きなときに中国を振り向かせることができるからだ。