Name: シフ上院議員、民主党が赤い州や地区で競争するために必要なことについて語る (Sen. Schiff On What Democrats Need To Do To Compete In Red States And Districts)
Uploaded: 2025-07-19T17:07:17.000Z
Duration: 6 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Give it up for Lewis Cato, the Late Show man.

レイトショーのルイス・ケイトーに拍手を。

程度の副詞

Folks, folks, before we go on, I just want to say,

皆さん、話を続ける前に一言、

I hope you had a chance, I hope all of you had a chance to see my interview with Joaquin Phoenix earlier this week.

皆さん、今週初めにホアキン・フェニックスとのインタビューをご覧になりましたか？

He famously doesn't do interviews like this, so it was great to have him here.

彼はこういったインタビューに応じないことで有名なので、彼がここに来てくれたことは素晴らしいことだった。

I truly enjoyed it, and he is such a good actor that I believe he enjoyed it too.

私は心から楽しめたし、彼はとてもいい俳優だから、彼も楽しんでくれたと思う。

And great news, we have even more, because Joaquin was brave enough to face the Colbert Questionnaire.

ホアキンが勇気を持ってコルベール・アンケートに答えてくれたのだ。

I've had dozens of celebrities sit right over there and take this soul-penetrating quiz, but I've never seen anyone struggle so earnestly with the question, apples or oranges?

これまで何十人ものセレブリティにあそこに座ってもらい、この魂をえぐるようなクイズに挑戦してもらったが、リンゴかオレンジかという質問にこれほど真剣に悩む人は見たことがない。

You're gonna want to strap in for that one.

この試合にはストラップが必要だ。

By the time it was over, we had recorded the longest Colbert Questionnaire in history.

終わる頃には、史上最長のコルベール・アンケートを記録していた。

Hey, Joaquin, Joaquin, I have some great news for you.

やあ、ホアキン、ホアキン、いいニュースがあるんだ。

His Colbert Questionnaire ran so long, we could not fit it into our show, and I'm not sure we can even fit it into the internet, but we're going to try.

彼のコルベール・アンケートはとても長く、私たちのショーに収めることができなかった。

Go to our YouTube page, which is probably down here, right now, and check it out, y'all.

YouTubeのページ、たぶん今ここにあるから見てみてね。

Folks, my first guest tonight, my first guest tonight spent two decades as a congressman from California, where he served as an impeachment manager and sat on the January 6th committee.

皆さん、今夜最初のゲストは、カリフォルニア州選出の下院議員として20年間を過ごし、弾劾訴追の責任者を務め、1月6日の委員会にも出席しました。

Just last fall, he was elected to the Senate.

昨年秋には上院議員に当選したばかりだ。

Please welcome back to The Late Show, Senator Adam Schiff.

アダム・シフ上院議員、レイトショーにお帰りなさい。

Since the last time you were here, you elected to, you got elected to the Senate.

前回ここに来てから、あなたは上院議員に選出された。

And it's called the, it's called by the Colbert bump.

コルベール・バンプと呼ばれている。

When you visit the red districts in your state, do you ever think the people there are ever surprised that you are not the shrieking demon that Donald Trump portrays you as?

州内の赤字地区を訪問した際、ドナルド・トランプが描くような悲鳴を上げる悪魔のような存在ではないことに、現地の人々が驚くことはないだろうか？

I asked for a position on the Agriculture Committee.

私は農業委員会のポジションをお願いした。

We're the number one ag producing state in the union, but we haven't had a senator on ag in 30 years.

農産物の生産量が全米一の州なのに、この30年間、農産物を担当する上院議員がいない。

And part of the reason I wanted to do it is, this is a super important industry for the state and for the country.

私がこの仕事をやりたかった理由のひとつは、この産業が州や国にとって非常に重要だからです。

But also because it would give me a window into what the deep red parts of California are like, what folks are thinking, how I can serve them, how I can relate to them.

しかし、それだけではなく、カリフォルニアの深紅の地域がどのようなところなのか、人々は何を考えているのか、どうすれば彼らの役に立てるのか、どうすれば彼らと関係を築けるのかを知ることができるからだ。

And on one of my visits recently to Butte County, which is in the far North East of the state, it's part of California that wants to secede and become its own red state.

最近訪れたビュート郡は、カリフォルニア州の北東部に位置し、カリフォルニア州から分離独立し、独自の赤い州になることを望んでいる。

I met with the Farm Bureau, a very conservative group in that conservative part of the state.

私は州の保守的な地域で、非常に保守的な団体であるファーム・ビューローと会った。

And I could tell they were kind of standoffish, a little suspicious.

そして、彼らがにらみ合い、少し疑っているのがわかった。

この大都会の民主党議員が何を望んだのか？

Meeting with the Butte County Farm Bureau.

And after a while, you know, they warmed up.

そしてしばらくすると、彼らは温かくなったんだ。

上院であなたのために戦いたい。

そしてミーティングが終わる頃には

I could tell I'd made progress because one of the farmers turned to me and said,

ある農夫が私に向かって言ったんだ、

I don't know why the president calls you watermelon head.

大統領がなぜ君のことをスイカ頭と呼ぶのかわからない。

あなたの頭の大きさは至って普通だ。

そしてスティーブン、それが僕らのやり方なんだ。

そうやってギャップを埋めるんだ。

We come to agreement on the size of my head.

頭の大きさについては意見が一致した。

Well, you've spent so much time investigating Donald Trump and sounding the alarm on his misdeeds.

あなたはドナルド・トランプの調査に多くの時間を費やし、彼の悪行に警鐘を鳴らしてきた。

The Russia collusion, impeachment, January 6th.

ロシアとの癒着、弾劾、1月6日。

I mean, and obviously you love your state.

つまり、あなたは明らかに自分の州を愛している。

あなたは州の人々を尊重している。

There are parts of your state that went for Donald Trump during this last election.

前回の選挙でドナルド・トランプを支持した州もある。

What do you think they didn't hear from you?

What do you think that they didn't see that other people saw in those, that first term?

その最初の任期で、他の人たちが見ていて、彼らが見ていなかったものは何だと思いますか？

Well, you know, one of the things that's apparent as I visit these deep red parts of California is, you know, there's a cultural divide as there isn't much of the country.

さて、カリフォルニアの深紅の地域を訪れるとわかることのひとつに、この国にはあまりない文化的な隔たりがある。

There are also divisions over real substantive issues.

また、実質的な問題をめぐる分裂もある。

And California fights over water between farmers and between environmentalists.

そしてカリフォルニアでは、農民と環境保護主義者の間で水をめぐって争いが起きている。

But a big part of it too, and this to me is maybe one of the most important takeaways, is we just haven't competed there.

しかし、それも大きな要素であり、私にとっては最も重要な収穫のひとつだ。

あそこには顔を出していない。

We haven't tried to, you know, make sure that people understand we want to represent them.

私たちが彼らの代表でありたいと望んでいることを、人々に理解してもらおうとはしてこなかった。

人々はあなたに投票するつもりはない。

They're not gonna support you if they think you look down on them or condescend to them, or even worse, you're not interested and you're just indifferent to them.

見下している、見下している、あるいはもっと悪いことに、興味がない、無関心だと思われれば、彼らはあなたを支持しないだろう。

だから、この国中がそうだと思う、

Democrats need to be pressing the case in every part of the country, realizing we're not gonna win everyone over, but there are a lot of people we can win over.

民主党は、すべての人を勝たせることはできないが、勝たせることができる人はたくさんいることを認識しながら、国内のあらゆる地域でこの件を訴えていく必要がある。

They've seen this caricature of me on Fox.

彼らはFOXで私の風刺画を見たんだ。

They've heard, you know, only about me from the president.

私のことは大統領からしか聞いていない。

And it's kind of a revelation when I don't turn out to have horns.

そして、私に角がないことが判明したとき、それはある種の啓示となる。

So this is, you know, this is part of what I think it takes to compete.

だから、これはつまり、競争するために必要なことの一部なんだ。

We have to take a quick break, but we'll be right back with more.

少し休憩を挟みますが、またすぐに続きをお届けします。

字幕リスト動画再生

シフ上院議員、民主党が赤い州や地区で競争するために必要なことについて語る (Sen. Schiff On What Democrats Need To Do To Compete In Red States And Districts)

absolutely

struggle

progress

realize