Name: 為什麼很多人明很努力，卻總是重複著同樣愚蠢的錯誤？ (為什麼很多人明明很努力，卻總是重複著同樣愚蠢的錯誤？- Seth Godin 賽斯·高汀（中英字幕）)
Uploaded: 2025-07-15T07:57:28.000Z
Duration: 4 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去進行形

I was trying to understand why people who put a lot of effort in keep making the same dumb mistake.

私は、多くの努力をしている人たちが、なぜ同じような愚かな間違いを犯し続けるのかを理解しようとしていた。

And the dumb mistake is they do hard work and hard work and hard work and just when they get to the point where everyone else is quitting, they quit too.

そして間抜けな間違いは、彼らは懸命に働き、懸命に働き、懸命に働き、そして他のみんなが辞めるところまで来たところで、自分も辞めてしまうことだ。

過去形

And if they just stuck it out for two more months or two more years or 20 more years, they get to the other side.

あと2カ月、あと2年、あと20年我慢すれば、あの世に行ける。

Well we're scared of intent because if you announce your intent even to yourself, it makes it way more likely you're going to fail.

なぜなら、自分の意思を自分自身にさえ公表すれば、失敗する可能性が高くなるからだ。

So we go into the store and someone says, can I help you say, I'm just looking.

店に入ると、誰かが「何かお探しですか？

I'm just looking is a statement of no intent.

And that's the way many people have been trained to go through life because the system wants you to have no intent.

そして、それは多くの人々が人生を歩むために訓練されてきた方法だ。

It wants you to do your job, get paid, buy stuff, put it in a storage unit, watch TV, repeat.

仕事をし、給料をもらい、物を買い、倉庫にしまい、テレビを見る。

And as soon as we start having intent, we hesitate.

そして意図を持ち始めるとすぐに躊躇する。

We feel like an imposter when we have intent.

意図があると、私たちは偽者のように感じる。

But if you can announce your intent, then you can get to who exactly are you seeking to change?

しかし、もし自分の意思を表明することができれば、誰を変えようとしているのかにたどり着くことができる。

What change exactly are you seeking to make?

具体的にどのような変化を求めているのか？

では、誰が意図を持っているのかわかるか？

If you go to a surgeon, she doesn't just accidentally cut you open.

外科医のところへ行けば、たまたま切り開かれることはない。

She says, you have a blocked vein or whatever.

静脈が詰まっているとか、そういうことです。

あそこに行って直してくるよ。

うまくいくか、いかないかだ。

And that action, whether we work for a company or on our own, can fuel us doing ever better work because we can say, I set out to do this and it either worked and I'm sorry it did or it worked and I'm glad it did or I could have done it better and here's how.

そしてその行動は、会社勤めであろうと個人事業主であろうと、より良い仕事をするための原動力となる。

そして、どのように意図を設定するのか？

And for anyone out there who wants to do it.

そして、それを望んでいるすべての人のために。

Well, I think that all of us have no place to begin but with ourselves.

私たちは皆、自分自身から始めるしかないと思う。

何が私たちに笑顔を与えてくれるのか？

亡き両親を喜ばせるものは何だろう？

What would happen to our status with our neighbors and our role in the community if X, Y, or Z happened?

もしX、Y、Zが起きたら、隣人との関係や地域社会での役割はどうなるだろうか？

だから私たちはいつもそこから始める。

Even the most selfless person on earth, you know, you're diving into a shark infested waters to save someone's life.

地球上で最も無私無欲な人間でさえ、誰かの命を救うためにサメがはびこる海に飛び込むんだ。

Well, yes, saving their life is important but part of the reason it's important is you want to be the kind of person that would have done that act and save that person's life.

まあ、そうだね、相手の命を救うことは重要だけど、それが重要な理由のひとつは、その行為をして相手の命を救うような人間になりたいということなんだ。

Being that kind of person is better than walking away and watching them drown.

そのような人間であることは、彼らが溺れていくのを見送るよりも良いことだ。

So that's where we begin, which is getting clear in our head about what are the shifts we seek to make to become the person we want to be.

つまり、なりたい自分になるために、何をシフトさせるかを頭の中で明確にすることから始めるのだ。

And then there's a series of choices we have to make but I think they're easier if we have habits.

そして、一連の選択をしなければならないが、習慣があれば簡単だと思う。

習慣は私たちに結果をもたらす。

Goals are results but you can't, having the goal of I'm going to make a number one best seller, what do you, that didn't tell me anything.

目標は結果であって、ベストセラーで1位を獲るという目標ではダメなんだ。

Whereas having the goal of I'm going to write every single day and I'm going to learn this and this and maybe the byproduct is that there's a best seller at the end, those are different things.

毎日書いて、これとこれを学んで、その副産物としてベストセラーを出すという目標を持つのとは違う。

だから、僕は習慣に重点を置いているんだ。

And my advice to people is number one, you don't have to be original.

そして、僕がみんなにアドバイスしたいのは、第一に、独創的である必要はないということだ。

You do not have to pick a way to make a living or an impact that has never been done before in history.

生計を立てる方法や、歴史上かつてなかったインパクトを選ぶ必要はない。

And two, the people who have come before you and gotten to the other side, what path were they on?

そして2つ目は、あなたより先にやってきて、あの世にたどり着いた人々は、どのような道を歩んできたのか、ということだ。

So if you want to be a successful cardiac surgeon, you probably need to go to medical school, right?

心臓外科医として成功したいのであれば、おそらく医学部に行く必要があるでしょう？

If you're not going to go to medical school, stop telling me you're going to be a surgeon.

医学部に行くつもりがないなら、外科医になるなんて言うのはやめてくれ。

But if you do that and then you get the fellowship and the intern, blah, blah, blah, then you're on your path.

でも、そうしてフェローシップやインターンを獲得すれば、自分の道を歩むことができる。

So tell me who's come before you, who has made it through this dip because you can follow that path.

だから、このディップを乗り越えた先人を教えてくれ。

字幕リスト動画再生

為什麼很多人明很努力，卻總是重複著同樣愚蠢的錯誤？ (為什麼很多人明明很努力，卻總是重複著同樣愚蠢的錯誤？- Seth Godin 賽斯·高汀（中英字幕）)

stuff

stick

effort

impact