Name: 【英語で心理学】出会い系アプリがあなたに向いていないサイン
Uploaded: 2025-07-14T20:01:20.000Z
Duration: 8 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

比較級形容詞

デートはこれまで以上に難しく感じる。

過去形

Maybe you downloaded Tinder, Hinge, Bumble, or some other app after a breakup, or because a friend said, just try it.

もしかしたら、別れた後にTinderやHinge、Bumbleなどのアプリをダウンロードしたのかもしれないし、友達に「やってみなよ」と言われてダウンロードしたのかもしれない。

But instead of butterflies, you found yourself feeling tired, disconnected, kind of over it.

でも、ドキドキするどころか、なんだか疲れていて、気持ちが離れていて、もうどうでもいいや…って感じになってた。

If that's where you're at right now, you're definitely not alone.

もし、あなたが今、そのような状況にあるのなら、間違いなくあなただけではない。

Business of apps reported that over 350 million people use dating apps worldwide, but 70 to 80% of them say they feel burned out.

Business of appsによると、世界中で3億5,000万人以上が出会い系アプリを利用しているが、その70～80％が燃え尽きたと感じているという。

Not finding real connections, being ghosted or lied to, and feeling rejected over and over again.

本当のつながりを見つけられず、ゴーストになったり、嘘をつかれたり、何度も拒絶されたと感じたりする。

These apps are supposed to be a convenient way to connect people looking for love and companionship,

これらのアプリは、本来「恋愛やパートナーを求める人同士を手軽につなぐ手段」のはずだったのに、多くの人にとっては、もはや“失望という報酬しかもらえない、もうひとつの仕事”のように感じられるようになってきました。

but for a lot of us, they've started to feel like a second job, one that pays in disappointment.

And yeah, there have been some worrying stories in the news about Tinder dates going badly, very badly,

それに、そう――最近のニュースでは、Tinderでのデートがうまくいかなかった…いや、かなりひどい結果になったという心配な話も報じられています。そうした出来事がさらに不安を増幅させて、一部の人たちにとっては、こうしたアプリを使うこと自体がますます「安心できないもの」に感じられているのです。

adding to the heaviness and making some people feel even less safe using these apps.

So if you've been feeling discouraged from dating, this video is for you.

だから、もしあなたがデートに落胆しているのなら、このビデオはあなたのためのものだ。

Whether it's Tinder, Bumble, Grindr, or any other app,

Tinderにしろ、Bumbleにしろ、Grindrにしろ、他のアプリにしろ、多くの人が、デートに失敗したり、ゴーストになったり、あるいは「これで全部なのか？

many of us have found ourselves exhausted after a string of bad dates, ghosting incidents, or just a general sense of, is this all there is?

And even if you're still getting matches, it just doesn't feel worth the emotional energy anymore.

そして、たとえまだマッチングが続いていたとしても、もう感情的なエネルギーに見合うとは思えない。

We see you, we hear you, and we want you to know it's okay to feel this way.

私たちはあなたを見て、あなたの声を聞いて、このように感じても大丈夫だと知ってほしいのです。

So let's talk about some of the signs you might've quietly given up on dating and why that's totally okay.

そこで、あなたがデートをひっそりとあきらめているかもしれない兆候と、それがまったく問題ない理由についてお話ししましょう。

One, you value genuine connections, but they feel harder to find.

ひとつは、本物のコネクションを大切にしているが、それを見つけるのは難しいと感じていることだ。

If you've been on a few dates from an app, you've probably felt like you're just going through the motions.

アプリから何度かデートをしたことがある人なら、ただ流れ作業をしているように感じたことがあるだろう。

Maybe you matched with someone who seemed great on paper, but when you met in person, it just didn't click.

もしかしたら、書類上ではとても良さそうな人とマッチングしても、実際に会ってみるとピンと来なかったのかもしれない。

Or maybe the date went well, but afterward, you sat in your Uber home thinking, why do I feel lonelier now than before?

あるいは、デートはうまくいったが、その後、帰りの車の中で、なぜ前より孤独を感じるのだろうと考えたかもしれない。

Dating apps make it easy to swipe based on photos and bios,

出会い系アプリは、写真や経歴をもとにスワイプするのは簡単だが、写真や経歴には写らない、相手をリアルに感じさせる些細なことがある。

but what they don't capture, the little things that make someone feel real,

like the way they laugh at your bad jokes or the look they give you when you share something vulnerable.

When all you're seeing are people who are just seeing where it goes or swiping to kill time, it's no wonder you're feeling disconnected.

ただ行く末を見守るか、暇つぶしにスワイプしている人たちしか見ていないのであれば、気持ちが離れていくのも無理はない。

それ以上を望んだからといって、あなたは壊れていない。

You just want something real, and honestly, that's a good thing.

正直なところ、それはいいことだ。

Two, you wanna be seen for who you truly are.

二つ目は、本当の自分を見てもらいたい。

Putting yourself out there on apps can feel like you're constantly auditioning for a part you're not even sure you want.

アプリで自分を発信することは、自分が望んでいるかどうかもわからない役のために常にオーディションを受けているように感じるかもしれない。

You've got your carefully chosen photos, your catchy bio, but it still feels like a performance, right?

厳選された写真、キャッチーな経歴、でもやっぱりパフォーマンスみたいでしょ？

Around 18 to 20% of users say they're burned out because of this exact thing.

約18～20％のユーザーが、まさにこのことが原因で燃え尽きたと答えている。

When you feel like you have to sell yourself just to get noticed, dating apps stop feeling fun and start to feel like a never-ending audition.

注目されるために自分を売り込まなければならないと感じると、出会い系アプリは楽しくなくなり、終わりのないオーディションのように感じ始める。

You may catch yourself wondering, did I say the right thing?

私は正しいことを言っただろうか？

私は十分に興味深かっただろうか？

あなたが引き下がるのも無理はない。

あなたは多くを求めていない。

You just wanna be seen for who you really are, not your photos, not your job title, just you.

写真でもなく、肩書きでもなく、ありのままの自分を見てもらいたい。

3つ目は、あなたはゴーストになったことがある。

And if that wasn't enough, there's ghosting, the classic.

それでもまだ足りないというなら、定番のゴーストもある。

You meet someone, the conversation's flowing.

You think, hey, maybe this could actually go somewhere.

もしかしたら、これは本当にどこかに行けるかもしれない。

No explanation, no, hey, I'm just not feeling this.

And after enough of these vanishings, you start to expect it, even if you don't want to.

そして、このような失踪を繰り返しているうちに、嫌でもそれを期待するようになる。

Studies show ghosting is one of the top reasons people quit dating apps, because it leaves you second-guessing yourself.

調査によると、ゴースト行為は出会い系アプリをやめる理由の上位に挙げられている。

やり過ぎたのか、足りなかったのか？

The more it happens, the more tempting it is to just stop trying altogether.

そういうことが多ければ多いほど、挑戦するのを完全にやめてしまいたくなる。

正直なところ、それはとても理にかなっている。

Four, you're tired of the same old conversations.

4つ目は、同じような古い会話にうんざりしていること。

You probably caught yourself autopiloting these conversations, right?

このような会話を自動操縦している自分に気づいたのではないだろうか？

Dating app chats can feel like you're stuck in the same script, reading off the same questions with every match, trying to add some flair, but it's just flat.

出会い系アプリのチャットは、同じ台本にはまり込んで、マッチするたびに同じ質問を読み上げ、センスを加えようとしても、平板なものになってしまう。

You want conversations that go deeper, that feel like you're actually connecting, not just swapping surface-level facts.

表面的な事実を交換するだけでなく、より深く、実際につながっていると感じられるような会話をしたいものだ。

When the conversations feel like job interviews, it's only natural to start wondering, why am I even doing this?

まるで就職面接のような会話をしていると、「なぜ自分はこんなことをしているのだろう？

Five, you've been let down too many times.

5、あなたは何度も失望させられてきた。

And let's be honest, maybe you've been hurt before.

正直に言おう、もしかしたら以前にも傷ついたことがあるかもしれない。

Maybe you've been ghosted, rejected, or let on.

もしかしたら、ゴーストになったり、拒絶されたり、気を許したりしたことがあるかもしれない。

Maybe you've been on those dates where you thought this could be something, but it wasn't.

もしかしたら、何かあるかもしれないと思っていたのに、そうではなかったというようなデートをしたことがあるかもしれない。

And after enough disappointments, the walls start to go up.

そして十分な失望を味わった後、壁は高くなり始める。

You tell yourself, dating apps are just for hookups or temporary connections anyway,

出会い系アプリなんて、どうせナンパか一時的なつながりのためのものだ。

because protecting your heart feels safer than opening up, only to get let down again.

And that's okay, that's a natural response.

それは自然な反応だからいいんだ。

Six, you're protecting yourself, and that's okay.

6、君は自分を守っている、それでいいんだ。

After so many hits to your confidence, taking a step back from dating can feel like self-preservation.

何度も自信を失った後では、デートから一歩引くことは自己防衛のように感じられるかもしれない。

When you stop trying to find someone, it's not because you've given up, it's because you're choosing to protect your peace.

あなたが誰かを見つけようとするのをやめたとき、それはあなたがあきらめたからではなく、自分の平穏を守ることを選んだからだ。

You're choosing to give your heart the space to heal, to focus on you.

あなたはハートに癒しのスペースを与え、自分に集中することを選んでいる。

And that doesn't mean you're broken, it means you're human.

そして、それはあなたが壊れているという意味ではなく、あなたが人間であるという意味だ。

And finally, seven, you're questioning whether it's even worth the effort.

そして最後に7つ目、あなたはそれが努力に値するかどうかさえ疑問に思っている。

You've probably asked yourself, is it even worth it anymore?

At some point, the emotional math just stops mapping.

ある時点で、感情的な計算は止まってしまう。

The effort, the energy, the vulnerability it takes to keep showing up starts to feel like more than it's giving back.

その努力、エネルギー、姿を現し続けるために必要な脆弱性が、お返し以上のものに感じられるようになる。

Is the frustration of awkward conversations, flaky people, or ghosting really worth the rare chance of meeting someone who sees you?

気まずい会話や薄っぺらい人、ゴーストに苛立つことは、自分を理解してくれる人に出会える貴重なチャンスに値するのだろうか？

And if lately, your honest answer has been, no, it's not, that's valid, it's not giving up, it may just be some clarity.

もし最近、あなたの正直な答えが「いや、そうではない」だったとしたら、それは妥当なことで、諦めているわけではない。

Sometimes stepping back isn't a failure of hope, it's recognizing that your time, your energy, and your peace of mind are worth protecting.

一歩下がることは、希望を失うことではなく、自分の時間、エネルギー、心の平穏を守る価値があることを認識することなのだ。

Dating burnout is real and you're allowed to take a break.

デートの燃え尽きは現実であり、休むことは許される。

You're allowed to want deeper and more meaningful connections.

より深く、より有意義なつながりを望むことは許される。

You're allowed to step back until dating feels like something you want to do, not something you have to do.

デートが「やらなければならないこと」ではなく、「やりたいこと」だと思えるようになるまで、一歩下がってもいいのだ。

Trust your gut, honor where you're at, and remember there's no one right way to approach dating.

自分の直感を信じ、自分が今いる場所を尊重し、デートにアプローチする正しい方法はひとつではないことを忘れないでほしい。

And if you're feeling stuck or want to explore your patterns, there's no shame in reaching out to a dating coach or a therapist.

また、行き詰まりを感じたり、自分のパターンを探りたいのであれば、デートコーチやセラピストに相談することは恥ずかしいことではない。

Sometimes having someone help you untangle the feelings can give you clarity.

誰かに気持ちを解きほぐしてもらうことで、はっきりすることもある。

Either way, we hope this video helped to make you feel a little more seen.

いずれにせよ、このビデオを見て、もう少し見られていると感じていただけたなら幸いである。

And if you're curious, we've been thinking about making a quiz on who is most compatible with you.

もし興味があるなら、あなたと最も相性の良い人に関するクイズを作ろうと考えています。

字幕リスト動画再生

【英語で心理学】出会い系アプリがあなたに向いていないサイン

vulnerable

constantly

stick

vulnerability