Name: NewsNight 「オフメニュー」：今どきの男の子の育て方は何が違う？ (NewsNight ‘Off Menu’: What’s different about raising boys today?)
Uploaded: 2025-06-20T16:48:26.000Z
Duration: 8 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There is a really interesting New York Times story that was out this week about boys saying essentially boys have been behind in school, behind girls, and that that starts way earlier, I think, than people presume back in kindergarten.

今週のニューヨーク・タイムズ紙には、男子の学校での遅れを指摘する興味深い記事が掲載された。

現在進行形

It made me think about all the talk that we have about how men are feeling about this economy, about society and the fact that they feel behind and maybe it's starting way earlier and all of you guys have boys, right?

この経済状況や社会に対して男性がどのように感じているのか、そして彼らが遅れを感じているという事実について、私たちが話しているすべてのことについて考えさせられた。

Yeah, I've got four of them and I've lived through the kindergarten years with them in different ways.

ああ、僕には4人の子供がいて、それぞれの方法で彼らと幼稚園時代を過ごしてきたんだ。

I had one that was going, two that were going through that period during the COVID shutdown.

COVIDがシャットダウンされた時期には、1人、2人がシャットダウンされたんだ。

My oldest, actually, we went through the kindergarten and first grade phase and discovered he had a learning difference and so that was obviously leading to some difficulties in the classroom at grades where you don't expect that much anxiety in the classroom.

私の長男は、幼稚園と小学校1年生の段階を経て、学習障害があることがわかった。

So I've witnessed this, I've lived it, I've experienced it and I sometimes, my experience has been that schools don't often find the correct way to instruct individual kinds of students, whether they have a learning difference, whether they have, you know, whether it's just behavioral changes or differences between boys and girls, that schools are often trying to find a one-size-fits-all solution for groups of kids when those solutions may not be best for everybody and it's really then up to the parents to figure it out.

私はそれを目の当たりにし、生活し、経験してきました。私の経験では、学校は個々の生徒に対して、学習上の違いがあろうとなかろうと、行動の変化であろうと男女の違いであろうと、正しい指導方法を見つけられないことが多いのです。

Well, let me, I completely agree with you and I have a 10-year-old.

He is on the spectrum and what I have loved about the public school we're in is there is that individual attention.

彼は自閉症スペクトラムで、私が公立校を気に入っているのは、一人ひとりに目が行き届くことだ。

But no, but no, but what's interesting is even when he was young, like preschool.

でも、違うんだ。でも、面白いのは、彼が幼稚園のような小さい頃でさえ、そうだったんだ。

There was this mantra from teachers and, and just other parents, boys develop later than girls.

男の子は女の子より発育が遅いというのが、教師や他の親たちからの言い伝えだった。

Oh, I mean, I see this with my friends all the time.

ああ、つまり、私はいつも友人たちとこのような光景を見ているんだ。

And they use it to sort of explain like, well, girls are already more mature, boys are developmentally behind.

そして、女子はすでに大人で、男子は発達が遅れている、というような説明に使うんだ。

And I think it's something we all just like buy and accept.

そして、それは私たちみんなが好きで買って受け入れていることだと思う。

And I'm not sure that that's like the best message.

それが最良のメッセージかどうかは分からない。

Well, I, you know, I have a girl, I don't have a boy, but I will say like my daughter is very, like for her age, is very developed.

まあ、僕には女の子がいて、男の子はいないんだけど、僕の娘は、年齢の割に、とても発達していると思う。

And by compare, I have friends who have boys and they're not really on the same level.

比べるというのは、私には男の子がいる友達がいるんだけど、彼らは同じレベルではないんだ。

But, but the difference to me with that is like, maybe that's true, but maybe it is also true that kids, boys and girls in kindergarten and in preschool need to spend more time being kids.

でも、でも、僕にとって違うのは、それは事実かもしれないけど、幼稚園や保育園に通う子供たち、男の子も女の子も、子供らしく過ごす時間がもっと必要だということも事実かもしれないということなんだ。

And that, and that will, and by the time they get to a place where they need to be academic, they have learned to learn the way that they learn best when they're young, which is by playing.

そして、そうすることで、彼らが学問を必要とする場所に到達する頃には、彼らは若いときに最もよく学ぶ方法、つまりプレーすることで学ぶことを学んでいる。

そして、それは実際には起こっていない。

There are a couple of things I would say about that.

それについてはいくつか言いたいことがある。

And yeah, I have, I have one boy, Stokely, who is, I call him man, man.

そうそう、僕にはストークリーという息子がいるんだけど、彼は "男 "と呼んでいるんだ。

He's like, he's my best friend in the entire world, six and a half years old.

彼は全世界で一番の親友で、6歳半なんだ。

And I know that we all have that type of admiration.

そして、私たちは皆、そのような憧れを抱いていることも知っている。

So there are a few things that I would say.

だから、いくつか言いたいことがある。

One, culturally, as you pointed out, there's some, there are some stigmas in place that just aren't applicable in 2025 anymore.

ひとつは、文化的に、あなたが指摘したように、2025年にはもう当てはまらないような汚名がある。

The way that boys deal with emotion and the way that boys will be boys, for example, that you hear that all the time, oh, boys will be boys or they develop slower.

例えば、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか、男の子は男の子らしくある、とか。

I mean, we just have to break out of those norms.

つまり、そのような規範から脱却しなければならないんだ。

And, and even more as, as someone who's raising a black boy in this country, you know, for me, it's, it's filling that house with love every single day.

そしてさらに、この国で黒人の男の子を育てている者として、私にとって、それは、毎日その家を愛で満たすことなんだ。

It's ensuring that he knows his value and self-worth.

自分の価値と自己価値を知ってもらうことだ。

But it's also understanding that, yeah, I mean, culturally there are a lot of black men in particular who do not allow boys to show emotion.

でも、文化的に、特に黒人男性の中には、男の子が感情を表に出すことを許さない人がたくさんいることも理解しておく必要がある。

So allowing Stokely to do that, but all of that ties into what you're talking about.

だから、ストークリーにそれをさせているわけだが、そのすべてがあなたの言っていることにつながっている。

そういったトレンドと結びついている。

And so I think we have to do a better job, Democrats, Republicans, white, black, whatever, of allowing these young boys to men and we are failing at that.

だから、民主党であれ共和党であれ、白人であれ黒人であれ何であれ、こうした若い少年たちを男性にすることを、私たちはもっとうまくやらなければならないと思う。

But the individual, to Scott's point, the individual part is so important because boys will be boys.

しかし、スコットが指摘するように、個々の部分はとても重要だ。

My boy doesn't want a rough house like the other boys because of his learning differences and neurodivergence.

うちの子は、学習障害と神経ダイバージェンスのせいで、他の子のような乱暴な遊びをしたがらないんだ。

He doesn't interpret that as friendly play.

彼はそれを友好的なプレーとは解釈していない。

And so I think all the stereotypes around how boys are and girls are, should be challenged so that we're talking about, well, that's how this kid is.

だから、男の子はこうだ、女の子はこうだという固定観念はすべて否定されるべきで、この子はこうなんだという話をすべきなんだ。

それに、この子がどうであるかとは違う。

Well, this is getting pushed all the way up the educational spectrum.

まあ、このことは教育的な側面からずっと押し進められつつある。

So, you know, you get to the university level.

だから、大学レベルまで行くんだ。

There are more girls than boys in American universities.

アメリカの大学では男子より女子の方が多い。

This was a conversation around HBCUs at places like Howard University, way more girls than boys.

これは、ハワード大学のようなHBCUで交わされた会話で、男子よりも女子の方がずっと多かった。

だから、幼稚園から始まっているんだ。

And by the time you get to college, you have way more college women than men.

そして大学に入る頃には、男性よりも女性の方がずっと多くなる。

そうでなければ、私の不徳の致すところだ。

My son goes to a public school and we dare not mention where it is because Scott, Essie, John and Abby, we all live in this, you know, crazy environment where you should not say where your kid goes to school.

私の息子は公立の学校に通っているのですが、スコットもエッシーもジョンもアビーも、私たちは皆、自分の子供がどこの学校に通っているのか言ってはいけないという、おかしな環境の中で暮らしているので、あえてどこの学校なのか言わないようにしています。

でも、スコットがそうしているのは確かだ。

We find ourselves proverbially stepping in the gap for particularly me, other parents who are not there for other, you know, there are a lot of children in my community that don't have a father figure.

私たちは、特に私や他の親たちのために、そのギャップを埋めようとしている。

And so you find yourself leaning into that.

そうして、気がつくとその中に身を置いている。

And so when you talk about things like that, that's not taboo to say that's not something we should not talk about.

だから、そういう話をするとき、それは話すべきではないというタブーではない。

There are a lot of men, black men in particular, for various reasons, culturally, who are not in the home.

多くの男性、特に黒人男性が、文化的なさまざまな理由から、家庭に入っていない。

And you have to be willing to talk about that and tackle that.

そして、それについて積極的に話し、取り組まなければならない。

And so I find myself having that discussion of how I lean into being there because, yeah, individualism matters, but there are also these cultural issues that matter too.

個人主義も重要だが、文化的な問題も重要だからだ。

And this is also an issue very close to my heart as the father of a boy who goes to public school in New York City, in Harlem.

そしてこれは、ニューヨークのハーレムの公立学校に通う男の子の父親として、非常に身近な問題でもある。

彼女たちはもっとまとまっていた。

I think this is how it is on most levels of society.

社会のほとんどのレベルでそうだと思う。

ある時点で、男たちがすべてをコントロールする。

女性はもっとしっかりしている。

I found this story interesting because I just thought, well, the girls are ahead.

私はこの話を面白いと思った。

それが人間の成長なのかもしれない。

And people are freaking out because it's supposed to be boys.

そして、男子のはずなのに、みんなパニックになっている。

But we have to acknowledge that boys don't develop and grow and learn the same way that girls do.

しかし、男の子は女の子と同じように発達し、成長し、学ぶわけではないことを認めなければならない。

And as we become more empathetic and more understanding of children and the brain, we can go ahead and try alternative forms of learning because young men need love.

そして、私たちがより共感的になり、子供と脳についてより理解するようになれば、若者には愛が必要なのだから、別の学習方法を試すことができる。

And if we want an America where adult men can give love, we need to give extra love to boys right now.

そして、大人の男性が愛を与えることができるアメリカを望むのであれば、今すぐ少年たちに特別な愛を与える必要がある。

If we don't, they're going to get cast aside and the Internet will raise them.

そうしなければ、彼らは脇に追いやられ、インターネットが彼らを育てることになる。

That's such a good point because, I mean, you talked, Bakari, about stereotypes.

つまり、あなたはステレオタイプについて話した。

But I do think we have to acknowledge that it's more than stereotypes.

しかし、ステレオタイプ以上のものであることは認めなければならないと思う。

We understand that men's brains and women's brains develop differently at different stages, especially in their early 20s.

私たちは、男性の脳と女性の脳の発達段階、特に20代前半の発達段階が異なることを理解しています。

Boys just need more time for their brains to fully develop.

男の子は、脳が完全に発達するまでにもう少し時間が必要なのだ。

だから、その一部は起こっている。

And I think the question then becomes, what are we as a society doing?

そのとき、私たちは社会として何をしているのか？

Are we then taking that reality and then saying, well, that means that you're just going to be behind forever?

私たちはその現実を受け止めて、つまり、あなたは永遠に後塵を拝することになる、と言っているのだろうか？

So one thing that if I had any advice for parents is that if someone in your educational journey ever tells you, well, you know what?

だから、もし親にアドバイスがあるとすれば、教育の旅路で誰かにこう言われたらどうするかということだ。

このアドバイスに耳を傾けてはいけない。

おそらく、そんなことはないだろう。