Name: 美しい日本の折り紙文化！ (Beautiful Japanese Origami Culture!)
Uploaded: 2025-06-18T10:29:59.000Z
Duration: 9 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、ナビゲーターのジャイナです。

今日は東京の御茶ノ水にやってきた。

基礎受動態

Ochanomizu is known as one of the largest student towns in Japan, centering on Meiji University, and is one of Tokyo's major cross terminals, where the JR Chuo and Sobu lines intersect with the Tokyo Metro Marunouchi and Chiyoda lines.

御茶ノ水は、明治大学を中心とした日本最大級の学生街として知られ、JR中央線・総武線と東京メトロ丸ノ内線・千代田線が交差する東京の一大クロスターミナルである。

It is also a medical town, with hospitals affiliated with Tokyo Medical and Dental University and Juntendo University.

また、東京医科歯科大学や順天堂大学の付属病院もあり、医療の街でもある。

The area from Ochanomizu to Jinbocho is known as Town of Musical Instruments.

御茶ノ水から神保町にかけての一帯は、楽器の町として知られている。

Combined with the student district, it creates an academic atmosphere.

学生街と相まって、アカデミックな雰囲気を醸し出している。

Today, I'd like to visit the Origami Kaikan, located in such an academic town.

今日は、そんなアカデミックな街にある折り紙会館を訪ねたい。

では、なぜ今日ここに来たのですか？

Well, we wanted to see the origami museum.

折り紙博物館を見たかったんだ。

We wanted to see something that was cultural for Japan and had a long-standing history.

日本にとって文化的で、長い歴史のあるものを見たかった。

これから購入するものがあるんだ。

デモンストレーションは本当に素晴らしかった。

Seeing the gallery was really impressive.

ギャラリーを見たときは本当に感動した。

We didn't come to the gallery at that point.

その時はギャラリーに来なかった。

Yeah, there's a lot of amazing work down in the gallery.

ギャラリーには素晴らしい作品がたくさんある。

But seeing the demonstration was really special, too.

でも、デモンストレーションを見るのも本当に特別だった。

So, do you have, I don't know, lessons or origami culture in your country?

では、あなたの国には習い事や折り紙の文化はありますか？

When I was a kid, I did a little origami as a hobby.

子供の頃、趣味で折り紙を少ししていた。

I got a kit when I was a child with the paper squares.

子供の頃、四角い紙のキットを買ってもらったことがある。

昔から美術や工芸が好きだったんだ。

だから、今日は夢が叶ったようなものだ。

It's really nice to see something that is a craft that I enjoy at the highest level.

自分が楽しんでいる技術を最高レベルで見られるのは本当にうれしい。

Much more than I could have accomplished.

私が成し遂げられたことをはるかに上回る。

I'm living in Japan for a long time, but I didn't know about it.

日本に長く住んでいるけど、知らなかったんだ。

だから、今日は本当に嬉しいよ。

お話できてとてもうれしいです。

I didn't know there was such a beautiful place in Tokyo.

東京にこんな美しい場所があるなんて知らなかった。

I'd like to ask you about the history of origami.

折り紙の歴史についてお聞きしたいのですが。

Origami is… At first, it was a Japanese shrine.

When you go to a Japanese shrine, there's a Shimenawa on top of the Saisenbaku, right?

日本の神社に行くと、賽銭箱の上にしめ縄がありますよね。

紙を折ったら、それは折り紙だ。

では、折り紙を始めたのはいつですか？

You've been doing it for a long time, haven't you?

長いことやっているんだろう？

今、折り紙を折っているんだ。

見ているだけでワクワクする。

You can't do it right away if you break it.

私がここで見たのはスパシバだ。

You put it on the edge.  You put it on the edge.

私はそれを見続けることができる。

If you rub the right side, it says, Happy New Year.

右側をこすると、「あけましておめでとうございます」と書いてある。

I think there are various activities such as origami classrooms at this hall.

このホールでは、折り紙教室などいろいろな活動が行われているようだ。

First of all, it's a paper doll classroom.

There are various types of origami classrooms.

折り紙教室にはいろいろな種類がある。

字幕リスト動画再生

美しい日本の折り紙文化！ (Beautiful Japanese Origami Culture!)

process

ritual

completely

accomplish