Name: 最近の世界史で最も怖い10の瞬間 (10 Scariest Moments in Recent World History)
Uploaded: 2025-06-17T17:05:59.000Z
Duration: 16 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Todd and his family are preparing for the downside of Y2K should it come to pass.

トッドと彼の家族は、万が一Y2Kが実現した場合のデメリットに備えている。

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at moments from the mid-20th century and beyond that made the world stand still.

WatchMojoへようこそ。今日は20世紀半ば以降の、世界が静止した瞬間をご紹介します。

様態の副詞

We will not prematurely or unnecessarily risk the course of worldwide nuclear war.

私たちは、世界的な核戦争の道を早まることも、不必要に危険にさらすこともしない。

Good evening, here's what's happening tonight.

こんばんは、今夜はこんな感じです。

The Soviets are saying little, but what is known is cause for concern.

ソ連はほとんど何も言っていないが、わかっていることは懸念材料だ。

A nuclear accident has occurred at a Soviet atomic plant in the Ukraine.

ウクライナのソ連製原子力発電所で原発事故が発生した。

It is believed serious, but details of damage, injuries, or casualties are few so far.

今のところ、被害、負傷者、死傷者の詳細は不明。

Eyewitness News reporter Liz Gonzalez has more on this accident, what is thought to be the first such accident the Soviets have ever made public.

Eyewitness News』レポーターのリズ・ゴンザレスが、ソビエトが初めて公表したと思われるこの事故について詳しく伝えている。

The explosion of the Chernobyl nuclear power plant's number four reactor remains, 40 years after it happened, the most devastating nuclear disaster of all time, as well as the costliest of any kind.

チェルノブイリ原子力発電所4号機の爆発事故は、発生から40年経った今もなお、史上最も壊滅的な原子力災害であると同時に、最も甚大な被害をもたらした原子力災害でもある。

Brought on by an ill-advised reactor cooling test, at least 30 deaths have been attributed to the events at Chernobyl, whether directly or by acute radiation sickness after the fact.

チェルノブイリ原発事故では、原子炉の冷却テストに失敗したことが原因で、少なくとも30人が死亡した。

The Soviets may have been fairly quick to acknowledge the accident because evidence in the form of mild nuclear radiation had already reached beyond the Soviet borders to Scandinavia.

軽度の核放射線という証拠が、すでにソ連国境を越えてスカンジナビアまで届いていたからだ。

まずはABCのディーン・レイノルズから。

The first word that something was seriously wrong came from this power plant in eastern Sweden, where workers coming on the job registered abnormally high levels of radiation on their bodies.

スウェーデン東部にあるこの発電所では、作業中の作業員の体から異常に高い放射線量が検出された。

Beyond its tragic significance, which led to the abandonment of the town of Pripyat, the disaster led to widespread distrust of the Soviet government, amid backlash for its efforts to cover it up.

この事故は、プリピャチの町を廃墟にした悲劇的な意味だけでなく、隠蔽工作への反発からソ連政府への不信感を広めた。

Chernobyl still looms large in the public imagination for the destruction it wrought, and as a reminder of the fearsome power of nuclear energy.

チェルノブイリは、それがもたらした破壊と、原子力の恐るべきパワーを思い起こさせるものとして、いまだに人々の想像力の中に大きな存在感を放っている。

Well, it was just four hours ago when Soviet viewers were watching their evening news bulletin, and the announcer revealed that the accident had taken place.

ちょうど4時間前、ソ連の視聴者が夕方のニュースを見ていたとき、アナウンサーが事故が起きたことを明らかにした。

The official news agency TASS later added that aid was being given to those affected.

タス通信はその後、被災者に援助が行われていると付け加えた。

The accident was at Chernobyl, a town of around 50,000 people.

チェルノブイリ事故は、人口5万人ほどの町で起きた。

Breaking news tonight, a Malaysia Airlines flight with 239 people on board, including four Americans, has gone missing.

4人のアメリカ人を含む239人が搭乗したマレーシア航空機が行方不明になった。

At this hour, a desperate search is underway for MH Flight 370, which departed Kuala Lumpur at 12.41 a.m. local time and was due to land in Beijing at 6.30 a.m. 38 minutes after takeoff from Kuala Lumpur International Airport, the crew of this 777-200ER made what they didn't yet know would be their final transmission to the outside world.

現地時間午前12時41分にクアラルンプールを出発し、午前6時30分に北京に着陸する予定だったMH370便は、クアラルンプール国際空港を離陸してから38分後、この777-200ERの乗組員たちが、外界への最後の通信になるとも知らずに発信した。

Flight 370 never arrived at its destination in Beijing, and the scariest part is that literally no one knows for sure where it ended up.

最も恐ろしいのは、370便が目的地の北京に到着しなかったことである。

CBS News Tony Aiello is here with the latest developments.

CBS Newsトニー・アイエロが最新情報をお伝えします。

Mary, the United States and 12 other countries are aiding in this search, with 57 ships and 48 aircraft scouring Southeast Asia for any sign of the missing plane.

メアリー、アメリカ、その他12カ国がこの捜索に協力し、57隻の船と48機の航空機が東南アジアを捜索している。

CBS News has learned the disappearance of Flight MH370 increasingly looks like a deliberate act.

CBSニュースは、MH370便の失踪がますます意図的な行為に見えてきたことを明らかにした。

Described as the greatest aviation mystery of all time, the disappearance of Flight 370 is not only terrifying as a result of the unanswered questions it raises, but also heartbreaking for the families of those who were never seen again.

史上最大の航空ミステリーと称される370便の失踪は、答えのない疑問の結果として恐ろしいだけでなく、消息を絶った人々の家族にとっても悲痛な出来事である。

Even more chilling, no one is even quite sure as to why it happened.

さらに冷ややかなことに、なぜこのようなことが起こったのか、その理由さえ誰もよく分かっていない。

Two switches were pulled in that cockpit.

コックピットには2つのスイッチがあった。

そして、あなたは引っ張られたと言う。

どのような意図的な行為なのか？

まあ、ハイジャックだったのかもしれない。

The French president has declared a state of emergency and has sealed the country's borders.

フランス大統領は非常事態を宣言し、国境を封鎖した。

But Lester, we're hearing reports of shooters moving through that concert hall where the hostages were apparently taken, killing people one by one.

しかし、レスター、我々は、人質が連れ去られたコンサートホール内を銃撃犯が移動し、人々を一人ずつ殺害したという報告を聞いている。

People are taking to social media to say someone please help us.

人々はソーシャルメディアを使って、誰か助けてくれと言っている。

In 2015, France as a nation had maintained a heightened focus on security after a series of coordinated terrorist attacks on the Ile-de-France administrative region in January.

2015年、フランスは1月にイル＝ド＝フランス行政区で発生した一連の組織的テロ事件後、国家として治安に重点を置いた。

However, they were woefully underprepared for what was next to come.

しかし、次に起こることに対しての備えは不十分だった。

My dear compatriots, at the moment that I speak to you, terrorist attacks of an unprecedented level are happening in the Paris area.

親愛なる同胞の皆さん、私が皆さんにお話ししている今、パリでは前例のないレベルのテロが起きています。

We have at my command mobilized all possible forces so that we can neutralize the terrorist threat and secure all the areas that could be affected.

テロリストの脅威を無力化し、影響を受ける可能性のあるすべての地域の安全を確保できるよう、私の指揮下において可能な限りの軍隊を動員している。

On Friday, November 13th, three separate groups of militants associated with the Islamic State terror cell carried out a series of attacks.

11月13日（金）、「イスラム国」に関連する3つの武装集団が相次いで攻撃を行った。

One such attack, which took place at an Eagles of Death medal concert at the Bataclan, received massive international media coverage.

バタクランで開催されたイーグルス・オブ・デス・メダルのコンサートで起きたそのような攻撃は、国際的なメディアで大々的に報道された。

That was for the fact that it resulted in the most casualties of any of the three attacks, with 90 deaths.

それは、3つの攻撃の中で最も多くの死傷者を出し、90人が死亡したという事実のためだった。

Altogether, 130 people were killed and 416 injured.

合計で130人が死亡、416人が負傷した。

What you can't see behind me is a hospital where many of the injured would have been taken last night.

私の後ろに見えないのは、昨夜多くの負傷者が収容されたであろう病院だ。

And people have actually been lining up there for hours, some of them as long as hours, to donate blood.

献血のために何時間も、中には何時間も並んでいる人もいる。

It's one way, they've said, that helps them feel like they can keep the fear at bay.

それは、恐怖を抑えることができると感じるためのひとつの方法だと彼らは言う。

They want to feel like they're doing something to help.

彼らは自分が何かをしていると感じたいのだ。

Many people say that they feel helpless and afraid.

多くの人が無力感と恐怖を感じていると言う。

The signs were everywhere, but now it's official.

兆候はいたるところにあったが、これで正式に決まった。

The research group that makes that determination made it today and said the recession actually started a year ago.

その判断を下す調査グループが今日発表したところによると、不況は実際には1年前に始まっていたとのことだ。

しかし、問題はいつ終わるかだ。

ウォール街は明らかに心配している。

The Dow plunged nearly 680 points today, or 7.7%.

ダウは今日、約680ポイント（7.7％）急落した。

While some countries around the world were spared the worst of it, the late 2000s economic crisis wreaked significant havoc on nations thought to be untouchable.

世界には最悪の事態を免れた国もあるが、2000年代後半の経済危機は、手がつけられないと思われていた国々にも大きな打撃を与えた。

Ostensibly the result of the bursting of the United States housing bubble and the devaluation of mortgage-backed securities, the Great Recession was described as the biggest financial nightmare since the Great Depression nearly 100 years earlier.

表向きは米国住宅バブルの崩壊と住宅ローン担保証券の切り下げの結果、大不況は100年近く前の大恐慌以来の金融の悪夢と言われた。

Although the crisis was brought to a close in 2009, its ripple effects, including unemployment, health, and politics can still be felt today.

危機は2009年に収束したが、失業、健康、政治など、その波及効果は今日でも感じられる。

These ripples remind us of the volatility and relative instability of the systems and institutions we trust implicitly.

こうした波紋は、私たちが暗黙のうちに信頼しているシステムや制度の不安定さと相対的な不安定さを思い起こさせる。

Folks over 55 have not recovered from the recession.

55歳以上の人々は不況から立ち直っていない。

In fact, their unemployment rate has doubled since 2007.

実際、失業率は2007年から倍増している。

Half the folks at or near retirement age think they won't have enough to retire.

定年間近の人々の半数は、定年までに十分な蓄えがないと考えている。

Half of seniors experiencing money trouble have put off medical or dental care or stopped taking their medications.

お金に困っている高齢者の半数は、医療や歯科治療を先延ばしにしたり、薬の服用をやめたりしている。

The massacres that have claimed up to 200,000 lives in Rwanda did not begin as a spontaneous outpouring of tribal rage, but rather as a systematic campaign of killing directed by political leaders and backed by the military.

ルワンダで20万人もの命を奪った大虐殺は、部族間の自然発生的な怒りの爆発として始まったのではなく、政治指導者が指示し、軍が支援した組織的な殺害キャンペーンとして始まった。

Over the course of just three months, from April to July of 1994, a coalition of extremist Hutu militia groups in the East African nation of Rwanda killed as many as an estimated 800,000 Tutsis.

1994年4月から7月までのわずか3ヵ月間に、東アフリカのルワンダで過激派フツ族民兵組織の連合軍が推定80万人ものツチ族を殺害した。

This was in addition to 10,000 members of the Twa peoples, and up to 500,000 Tutsi women were sexually assaulted by Hutu militants.

これに加えて1万人のトワ族が、また50万人ものツチ族の女性がフツ族の武装勢力から性的暴行を受けた。

The commander of the small United Nations detachment in Rwanda conceded today that his efforts to broker a ceasefire in the civil war there have shown no signs of success.

ルワンダに駐留する小さな国連分遣隊の司令官は、ルワンダの内戦の停戦を仲介する努力が成功の兆しを見せていないことを認めた。

He predicted more fighting and more massacres.

彼はさらなる戦闘と虐殺を予測した。

This was the Canadian general, Romeo Dallaire, who was deeply affected by his inability to stop this crisis going on.

カナダのロメオ・ダレール将軍は、この危機的状況を止めることができなかったことに深く心を痛めていた。

The most infamous moment of the larger Rwandan civil war, which began in 1990 before ending in July 1994.

1990年に始まり1994年7月に終結したルワンダ内戦の中で最も悪名高い出来事である。

The deadly chaos was spurred on by the assassination of Rwandan President Juvenal Haberarimana.

ルワンダのジュベナール・ハベラリマナ大統領の暗殺が、この大混乱に拍車をかけた。

大虐殺はそれ自体で終わったわけではない。

While the mass killings ceased, the conflict instead morphed into the First Congo War in 1996.

大量殺戮は止んだが、代わりに紛争は1996年に第一次コンゴ戦争へと姿を変えた。

There was, I think, just a collective willingness back in the United States, and in all the world capitals, to put your heads in the sand.

アメリカには、そして世界中の首都には、頭を砂の中に突っ込んでおこうという集団的な意志があったのだと思う。

I mean, this was only six months after we had lost a huge number of army rangers during the Black Hawk Down incident in Somalia.

つまり、ソマリアでのブラックホーク・ダウン事件で大量の陸軍レンジャーを失ったわずか半年後のことだった。

And I think there was no appetite in Washington at that time to engage ourselves in another African tribal war.

当時のワシントンには、アフリカの部族間戦争に関与しようという気概はなかったと思う。

After the U.S. warned all day of a full-scale Russian invasion of Ukraine, that it was imminent, Vladimir Putin has just addressed the Russian people moments ago, announcing what Putin called the start of a military special operation, in his words, to demilitarize Ukraine.

米国が一日中、ロシアによるウクライナへの全面侵攻が差し迫っていると警告した後、ウラジーミル・プーチンが先ほどロシア国民に向けて演説し、プーチンの言葉を借りれば、ウクライナを非武装化するための軍事特別作戦の開始を発表した。

That Russia would bring in troops, he told Ukrainian troops, to lay down arms and go home.

ロシアは軍隊を投入し、ウクライナ軍には武器を捨てて帰れと言った。

To be totally clear, it's worth noting that 2022 didn't mark the beginning of Russia's annex to neighboring Ukraine.

はっきりさせておきたいのは、2022年はロシアによる隣国ウクライナへの併合の始まりではなかったということだ。

That began in 2014, kicking off an ongoing war effort.

それは2014年に始まり、現在も続く戦いの幕開けとなった。

Having said that, 2022 marked a significant escalation in the conflict.

とはいえ、2022年は紛争が大幅にエスカレートした年だった。

Yeah, the distinct sound of explosions on the horizon here in Kyiv, we've heard at least four what appear to be strikes lighting up the night sky just in the last really 10 minutes or so.

ここキエフでは、この10分ほどの間に少なくとも4回、夜空を照らすような爆発音が聞こえた。

As you say, it looks like the darkest day has come to pass following this speech by Vladimir Putin.

おっしゃるとおり、プーチンのこの演説を受けて、暗黒の日が訪れたようだ。

On February 24th, Russian President Vladimir Putin announced the beginning of a special military operation, which was largely interpreted by the international community as a euphemism for an all-out invasion.

2月24日、ロシアのプーチン大統領は特別軍事作戦の開始を発表したが、国際社会はこれを全面侵攻の婉曲表現と解釈した。

Amidst hundreds of thousands of civilian and military deaths, the Russia-Ukraine war has stoked global fears of what could happen if Putin achieves his goals.

何十万人もの民間人や軍人が犠牲になるなか、ロシアとウクライナの戦争は、プーチンが目標を達成したらどうなるかという世界的な恐怖をあおった。

So the two major goals for Vladimir Putin is one, to kind of keep Ukraine close to Russia, and number two is to keep Ukraine away from the West.

ウラジーミル・プーチンの2大目標は、1つはウクライナをロシアに近づけること、もう1つはウクライナを西側諸国から遠ざけることだ。

When it comes to ringing in the millennium, home is where the party is, despite predictions a year ago that most revelers would celebrate big and travel far.

ミレニアムの幕開けといえば、1年前の予測では、多くの祝賀者は盛大に祝い、遠くへ出かけるだろうとされていたにもかかわらず、パーティーは家で開かれる。

Fears of the Y2K bug are keeping many people grounded, and most say they'll settle for being close to home with family and friends.

Y2Kバグを恐れて、多くの人が外出を控えている。

The computer chip is ruling the evening, absolutely.

コンピューターチップは夜を支配している。

字幕リスト動画再生

最近の世界史で最も怖い10の瞬間 (10 Scariest Moments in Recent World History)

significant

pandemic

deliberate

crisis