Name: なぜこのハトは数百万ドルの価値があるのか (Why This Pigeon Could Be Worth Millions)
Uploaded: 2025-06-17T15:38:41.000Z
Duration: 11 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

He's gonna have sex with his grandmother?

祖母とセックスするつもりなのか？

So now what she's doing is, that's like, jump on me, see?

だから今、彼女がやっているのは、僕に飛びつくことなんだ。

だから今、彼らはセックスをしている。

The pigeon erotica portion of this video is over.

このビデオのハトエロ部分は終了。

And the reason we just showed you this is because this pigeon, named Porsche 3, and this pigeon, Liev, are collectively worth millions of dollars.

ポルシェ3と名付けられたこのハトとリーヴは、合わせて数百万ドルの価値があるからだ。

Their offspring will hatch in about 19 days and will be worth a couple grand on day one.

彼らの子供は約19日で孵化し、初日には数千ドルの価値がつくだろう。

And could potentially sell for hundreds of thousands of euros, if not more.

そして、それ以上ではないにしても、数十万ユーロで売れる可能性がある。

Welcome to a world where pigeons are exalted and virtuous.

ハトが高貴で高潔な世界へようこそ。

I'm Nikolaas Geiselbrecht and I sold a pigeon for 1.7 million euro.

私はニコラース・ガイゼルブレヒト、鳩を170万ユーロで売った。

Vermin, flying rats, gutter dove, are all terms you might hear to describe this.

害獣、空飛ぶネズミ、側溝の鳩......。

Columbia Livia domestica, better known as the pigeon, is the world's oldest domesticated bird.

コロンビア・リビア・ドメスティカは、ハトとしてよく知られている世界最古の家畜化された鳥である。

Dating back 5,000 years, it has been used as food, pets, holy animals, messengers, and most recently, racing.

その歴史は5,000年前に遡り、食用、ペット、聖なる動物、メッセンジャー、そして最近ではレースにも使われている。

To get a better understanding of how a pigeon could be sold for millions, we spent time with perhaps the most famous family in pigeon racing, who run the Christie's of the pigeon world.

1羽の鳩が何百万という値段で売られる仕組みをより深く理解するために、私たちは鳩レース界でおそらく最も有名で、鳩界のクリスティーズを経営する一家と時間を過ごした。

Nikolaas Geiselbrecht has birds on the brain.

ニコラース・ガイゼルブレヒトは鳥を脳内に飼っている。

So does his father, as did his father's father, and his father's father's father.

彼の父もそうだし、彼の父の父も、彼の父の父の父もそうだった。

When I was 19 years old, I started in the first days of the internet with a website about pigeon sport.

19歳のとき、インターネットが普及し始めたころに鳩のスポーツに関するウェブサイトを立ち上げた。

I didn't have the intention to make a business out of that.

それをビジネスにするつもりはなかった。

I just wanted to spread the news about pigeon sport.

私はただ、鳩のスポーツについてのニュースを広めたかっただけなんだ。

I started with a website about pigeon racing.

私は鳩レースに関するウェブサイトから始めた。

I wanted to spread the news about pigeon sport.

私は鳩のスポーツについてのニュースを広めたかった。

I did that for three, four years, and it became the most visited pigeon website in the world.

それを3、4年続け、世界で最もアクセス数の多いハトのウェブサイトになった。

So then I asked my father if I could sell one of his pigeons, and then I thought, let's ask some other people to sell pigeons for them.

それで、父に鳩を一羽売ってもらえないか頼んでみたんだ。それから、他の人に頼んで鳩を売ってもらおうと考えた。

Now we are sitting here, and we have sold the most expensive pigeon ever in the world, and that was the start of Pipo.

今、私たちはここに座り、世界で最も高価な鳩を売っている。

では、どうやって鳩のレースをするのか？

Pigeons have a kind of built-in GPS that scientists still can't fully explain.

ハトにはGPSが内蔵されている。

They sense the landscape, follow the Earth's magnetic field, and somehow never need directions.

風景を感じ取り、地球の磁場に従い、なぜか道案内を必要としない。

Pigeons actually are called homing pigeons, an ability that they go back to the place where they are born, where they are raised, where they first fly into the sky and see the environment.

実際、ハトは帰巣性ハトと呼ばれ、生まれた場所、育った場所、初めて空を飛び、環境を見た場所に戻る能力を持つ。

The whole thing about pigeons, they only have one home.

ハトのことだが、ハトの家はひとつしかない。

Pigeon racing starts when pigeons are four to five weeks old.

鳩レースは生後4～5週間で始まる。

You put them in a separate loft, and then they slowly start to come outside.

別のロフトに入れておくと、徐々に外に出てくるようになる。

They will fly and move to the roof of the loft, sit there and look to the environment.

飛んでロフトの屋根に移動し、そこに座って周囲を見渡す。

And when they are a little bit older, you can bring them away, like one kilometer away, and they will fly back home.

そして、もう少し大きくなったら、1キロほど離れたところに連れて行けば、飛んで帰ってくる。

When that goes well, you can bring them five kilometers away, and then 15, 30.

それがうまくいけば、5キロ先、15キロ先、30キロ先と連れていける。

And then there are club races starting, I think, from 50, 60 kilometers.

そして、50キロ、60キロから始まるクラブレースもある。

And I think from 100, it's immediately to 200.

そして100からすぐに200になると思う。

While pigeons have been in the Hazelbrecht family for generations, they first gained media attention in 1995, when Nicolas' grandfather, Remy, won the first-ever Barcelona International, a grueling 1,100-kilometer race from Spain to Belgium.

ニコラの祖父であるレミーが、スペインからベルギーまでの1,100キロに及ぶ過酷なレース、バルセロナ・インターナショナルで初優勝したのだ。

でも、どうやっているんだろう？

Imagine being dropped in the middle of nowhere, unable to read a map, and still finding your way home in under 24 hours, a thousand kilometers away with pinpoint accuracy.

人里離れた場所に落とされ、地図も読めず、それでも24時間以内に1000キロ離れた自宅への道をピンポイントで見つけることを想像してみてほしい。

Meet Carlos Hazelbrecht, a lifelong pigeon fancier and seasoned expert in the fine art of making birds fly home.

カルロス・ヘーゼルブレヒトを紹介しよう。彼は生涯鳩を愛し、鳥を家に帰らせる技術の熟練者である。

そこで私たちは彼に、彼らはどうやっているのかと尋ねた。

These pigeons are so intelligent, and they have such magic, that they can find their way back home.

このハトたちはとても賢く、家に帰る道を見つけることができる魔法を持っている。

これが彼らを特別な存在にしている。

The other key ingredient is knowing when to keep a bird and when to sell it.

もうひとつの重要な要素は、鳥をいつ飼い、いつ売るかを知ることだ。

When Nicolas' grandfather refused to sell the winner of the first-ever Barcelona International, he cemented the Hazelbrecht name in pigeon racing history, using that very bird to build a legacy of super birds.

ニコラの祖父が第1回バルセロナ国際鳩舎の優勝鳩の売却を拒否したとき、彼はヘーゼルブレヒトの名を鳩レースの歴史に刻み、その鳥を使ってスーパーバードの遺産を築いた。

That pigeon also became a super breeding pigeon, so his children and grandchildren were really good breeders, and still now, descendants of that pigeon play a role in the pigeons that we have today.

その鳩はスーパー繁殖鳩にもなったので、彼の子供や孫たちは本当に優秀なブリーダーになった。

Good care, smart breeding techniques, paired with Nicolas' business savvy, has made for a successful enterprise.

優れたケアと賢明な繁殖技術、そしてニコラのビジネスセンスが相まって、企業は成功を収めたのである。

On average, Pipa sells pigeons for 3,000 euros, but weekly auctions can climb to much higher values.

ピパは平均して3,000ユーロで鳩を売るが、毎週のオークションではもっと高い値がつくこともある。

And to most, pigeon racing might seem like an unusual hobby, but its roots trace back to the battlefield.

多くの人にとって、鳩レースは珍しい趣味のように思えるかもしれないが、そのルーツは戦場にまでさかのぼる。

For centuries, armies relied on these birds to carry critical messages, flying incredible distances with unshakable accuracy.

何世紀もの間、軍隊は重要なメッセージを伝えるためにこの鳥を頼りにし、揺るぎない正確さで信じられない距離を飛んでいた。

One day, he was bringing a message to me, and I said, look, I've got a message for you.

ある日、彼は私にメッセージを持ってきた。

One day, he was bringing in a very important message, giving the location of a nest of machine guns.

ある日、彼は機関銃の巣の場所を伝える非常に重要な伝言を運んできた。

But in doing so, he got one of his eyes blown out.

しかし、その際、彼は片目を吹き飛ばされた。

The eye on the right side, and not as part of his head.

眼球は右側にあり、頭の一部ではない。

After 2,000 years or more of modern civilization, no one has yet found a means of communication quite so dependable as forming pigeons for military use.

近代文明が2000年以上も続いているにもかかわらず、軍用鳩ほど頼りになる通信手段はまだ見つかっていない。

Instead of fading into history, they found a second life as elite racing champions.

彼らは歴史から消え去るどころか、エリート・レーシング・チャンピオンとして第二の人生を歩み始めたのだ。

Belgium and Scotland became hotspots for the sport.

ベルギーとスコットランドはこのスポーツのホットスポットとなった。

Since then, in post-Mao China, a booming economy and an expanding middle class turned an old hobby into a high-stakes obsession.

それ以来、毛沢東以後の中国では、好景気と拡大する中産階級が、昔からの趣味を高嶺の花に変えた。

Pigeon racing, once a pastime of rooftop keepers, became a sport for millionaires.

かつては屋上飼育員の娯楽であった鳩レースは、大富豪のスポーツとなった。

Like horse racing, it now comes with prestige and major prize money.

競馬のように、今や名声と大きな賞金がついてくる。

The pigeon sport was always practiced on a very amateuristic level in China.

鳩のスポーツは、中国では常に非常にアマチュア的なレベルで行われていた。

They started to organize competitions where there is a lot of money, prize money, involved.

彼らは賞金という大金が絡む大会を組織し始めた。

So the more prize money involved, the more people are attracted to participate in these competitions.

だから、賞金が多ければ多いほど、こうした大会に参加する人は増える。

There are races from 30 to 50 million euro in China, and every year there are new races starting in China.

中国では3000万ユーロから5000万ユーロのレースがあり、毎年新しいレースが始まっている。

In China you have hundreds of one-loft races, so you have hundreds of thousands of pigeon racers in China.

中国には何百というワンロフトレースがあり、何十万という鳩レーサーがいる。

It's very, very popular. It's our biggest market.

とても人気がある。我々の最大の市場だ。

At the heart of pigeon racing is a culture that outsiders may find difficult to understand.

鳩レースの根底には、部外者には理解しがたい文化がある。

A culture of daily attention to these precious birds that borders on the obsessive.

この貴重な鳥たちに日々注意を払う文化は、強迫観念に近い。

Instead, fanciers will look up at the sky and wait.

その代わり、ファンたちは空を見上げて待つことになる。

A meditative and poetic sport with such high stakes that emotions take over when they win.

瞑想的で詩的なスポーツで、勝つと感情が支配する。

あなたはそういう人だ。あなたはそれを保持することはできません。

Sometimes you can say this is number one, because it's something unbelievable.

信じられないようなことだから、これがナンバーワンだと言えることもある。

There is no race that has all pigeons with GPS tracks so that you can follow all the pigeons.

すべての鳩をGPSで追跡できるレースはない。

Maybe it will happen in the future, but also a little bit of the mystic will be gone, because then you will see what's happening and you will know, OK, the pigeon is about to arrive, while now a lot of magic and sensation is about, you know.

そうなれば、何が起きているのかがわかり、よし、ハトはもうすぐやってくるぞとわかるだろう。

You're waiting for the pigeon, and the pigeon can arrive now or it can arrive in one hour or in two hours, so that's also a fun part.

ハトを待つわけですが、ハトは今すぐ来るかもしれないし、1時間後に来るかもしれないし、2時間後に来るかもしれない。

For the people who would call the pigeon rats, that would probably be the one thing that I would show them, that pigeons are not just ordinary animals.

ハトをネズミ呼ばわりするような人たちに、ハトは普通の動物ではないということを教えてあげたい。

We thought it was important to address the incest at the beginning of this video.

私たちは、このビデオの冒頭で近親相姦を取り上げることが重要だと考えた。

As it turns out, most animals do breed with their kin.

結局のところ、ほとんどの動物は親類と繁殖する。

We asked Nicolas why they do this at Pipa to get a little clarity.

なぜピパではこのようなことをするのか、ニコラに尋ねてみた。

I grew up with pigeons, and it's something I always have known.

For me it's not weird, but I understand that.

私にとっては奇妙なことではないが、それは理解している。

他の人にとっては奇妙に聞こえる。

Because the lifespan of a pigeon is short, so if you want to secure the genes, it's a good way to secure the genes.

鳩の寿命は短いので、遺伝子を確保したいのであれば、良い方法だからだ。

They call it a hybrid effect, with two different inbred strains coupled to each other in order to try to breed super pigeons.

彼らはこれをハイブリッド効果と呼んでいる。スーパー鳩を繁殖させるために、2つの異なる近交系を互いに結合させたのだ。

But you also have the chance of having handicapped pigeons.

しかし、ハンディキャップのある鳩を飼う可能性もある。

That's one of the reasons that not many people do it.

それが、あまり多くの人がやらない理由のひとつだ。

I guess I was lucky to witness it then, because it's not something you do very often.

なかなかできることじゃないから、あのとき目撃できたのはラッキーだったと思う。