Name: U-571 (4/11) Movie CLIP - ある潜水艦の艦長 (2000) HD (U-571 (4/11) Movie CLIP - A Submarine Captain (2000) HD)
Uploaded: 2025-06-13T07:52:33.000Z
Duration: 2 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

We're still bucking some pretty heavy seas.

まだかなり重い海が続いている。

I estimate us to be about three hours behind schedule.

予定より3時間ほど遅れていると思う。

I told Mr. Raymond to run at flank speed and hold off on a trim dive until we make up the lost time.

私はミスター・レイモンドにサイドスピードで走り、ロスタイムを取り戻すまでトリムダイブを控えるように言った。

君は一流の副長だよ、アンディ。

私はあなたのような男性を知っている。

I'd give my life for any one of them, sir.

あなたの勇気を疑っているわけではない。

問題は、彼らの人生はどうなのかということだ。

あなたとレイモンド氏は良い友人だ。

Would you be willing to sacrifice his life?

彼の命を犠牲にしてもいいのか？

Or what about some of the younger enlisted men?

あるいは、若い下士官兵はどうなのか？

I know a lot of those guys look up to you like a big brother.

彼らの多くがあなたを兄のように慕っているのは知っている。

You willing to lay their lives on the line?

彼らの命を危険にさらすことを厭わないのか？

でも、キャプテンとしてはできない。

If you don't, you put the entire crew at risk.

そうしなければ、クルー全員を危険にさらすことになる。

You have to be able to make hard decisions based on imperfect information.

不完全な情報に基づいて厳しい決断を下さなければならない。

Asking men to carry out orders that may result in their deaths.

死に至るかもしれない命令を実行するよう部下に求める。

And if you're wrong, you suffer the consequences.

そして、もし間違っていれば、その結果に苦しむことになる。

If you're not prepared to make those decisions, without pause, without reflection, then you've got no business being a submarine captain.

間髪入れず、反省することなく決断する覚悟がないのなら、潜水艦の艦長になる資格はない。

Tell Mr. Hirsch I'd like a word with him, would you?

ハーシュさんに話があると伝えてくれませんか？