Name: ドナルド・トランプと習近平、90分の電話会談｜BBCニュース (Donald Trump and Xi Jinping hold 90 minute phone call | BBC News)
Uploaded: 2025-06-06T02:55:51.000Z
Duration: 3 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

今日はベン・トンプソンです。

to 不定詞

We're going to start with news that US President Donald Trump and uh Chinese teams will meet shortly.

ドナルド・トランプ米大統領と中国側がまもなく会談するというニュースから始めよう。

法助動詞 A2

After he and the Chinese leader Xi Jinping discussed trade in a phone call earlier on Thursday, adding that there should be no longer any questions on rare earth products.

木曜日に中国の習近平国家主席と電話会談を行い、レアアース（希土類）製品に関する質問はもうないと述べた。

Now, you may know, China dominates the trade in rare earths, they're vital in the production of electronics and cars amongst a whole host of other things.

ご存知のように、中国はレアアースの貿易を支配している。レアアースは電子機器や自動車の生産に欠かせないものであり、他の多くのものにも含まれている。

Now, the conversation was focused almost entirely on trade, nothing was discussed concerning Russia, Ukraine or Iran.

さて、会話はほとんど貿易に集中し、ロシア、ウクライナ、イランに関することは何も話し合われなかった。

That's what President Trump wrote on social media, adding that the two leaders had invited each other to their respective countries for visits.

これはトランプ大統領がソーシャルメディアに書き込んだもので、両首脳が互いをそれぞれの国に招待して訪問したと付け加えた。

So let's get the thoughts now of Aaron Delmore who's in New York for us.

では、ニューヨークにいるアーロン・デルモアの考えを聞こう。

And Aaron, give us a sense here of how important this call was and what we seem to get a sense of about, you know, that rare earth issue is such an important one and if there is any breakthrough there, that would be quite a moment, wouldn't it?

アーロン、この電話がどれほど重要だったか、また、レアアース問題は非常に重要な問題であり、そこで何か突破口が開かれれば、それは非常に大きな出来事となるのではないでしょうか？

It absolutely would be, it's one of the chief concerns here in the US China relationship.

米中関係における主要な懸念事項のひとつだ。

And Ben, when you talk about how important this call is, well, certainly it's important to investors and to business leaders who are eager for some kind of stability in this US China trade relationship.

ベン、この電話会談がいかに重要かについて話すとき、まあ、確かに投資家や、米中貿易関係の安定を切望しているビジネスリーダーにとっては重要だろう。

Amid all of the upheaval that we've seen in recent months, and it also seems to be very important to President Trump.

ここ数カ月の激動の中で、トランプ大統領にとっても非常に重要なことのようだ。

He said quite a few times and even intimated in April that the two had spoken, uh but largely he's been saying that he's been eager for a phone call with President Xi.

しかし、習主席との電話会談を熱望しているというのが大方の見方だ。

And the Chinese side did make it clear today that the call had happened at President Trump's request.

そして中国側は今日、トランプ大統領の要請でこの通話が行われたことを明らかにした。

Now, while President Trump said that there should be no questions further surrounding rare earth metals, the social media post that he put up itself doesn't have a lot of detail to it.

さて、トランプ大統領はレアアース（希土類金属）をめぐるこれ以上の質問はすべきではないと述べたが、彼がソーシャルメディアに投稿した内容そのものは、それほど詳細なものではない。

We don't know what was progressed or what was agreed upon in this phone call, but what we do know is that the two sides plan to meet according to President Trump and that he plans to send Howard Lutnick, Jameson Greer and Scott Bessent, his three closest and top economic advisors to those talks.

この電話会談で何が進展し、何が合意されたのかはわからないが、わかっているのは、トランプ大統領によれば、両者は会談を予定しており、トランプ大統領はその会談にハワード・ルトニック、ジェイムソン・グリア、スコット・ベッセントという3人の最側近の経済顧問を派遣する予定だということだ。

He also spoke about a friendly relationship with President Xi.

また、習主席との友好関係についても語った。

said that the president had extended an invitation for him and the first lady to come to China and that he reciprocated and he called them leaders of two great nations.

大統領は自分とファーストレディを中国に招待し、大統領もそれに応え、2つの偉大な国の指導者と呼んだ。

Yeah, and Aaron, that would be quite a moment too, wouldn't it, because, you know, the two countries have been, let's say at loggerheads, particularly about things like trade.

両国は、特に貿易のようなことで対立してきた。

We know that the White House had slapped massive tariffs on Chinese made products being imported into the United States.

ホワイトハウスが米国に輸入される中国製品に大規模な関税をかけたことは知っている。

It feels like there is some sort of thawing in that relationship.

その関係にある種の雪解けがあるように感じる。

albeit maybe just a diplomatic one right now.

今は外交的なものだけかもしれないが。

I think they would take even that opening, Ben.

ベン、彼らはその隙さえも狙っていると思うよ。

I mean, we're seeing some of this tension spill over into other issues as well, for instance, about Chinese student visas here in the United States.

つまり、この緊張が他の問題にも波及しているのだ。例えば、中国人の米国での学生ビザについて。

And this is really why we tend to call things a trade war.

これが貿易戦争と呼ばれる理由だ。

You know, an escalation on the front, there's always this idea that if you don't have these kinds of diplomatic moments of coming together, things could escalate further.

前線でのエスカレーションは、このような外交的な団結の瞬間がなければ、事態がさらにエスカレートする可能性があるという考えが常にある。

And that has definitely been the fears among some business owners here in the United States, especially ones that rely on China not only for finished goods, but for component goods to then make into finished goods for sale here in the United States.

特に、完成品だけでなく、米国内で販売する完成品を作るための部品も中国に依存している企業では。

So when we talk about where we were just about a month and a half ago with these triple digit tariffs on Chinese goods imported into the US, well, a lot of what is to come is being negotiated at the moment.

米国に輸入される中国製品に3桁の関税をかけるという、ちょうど1カ月半前の状況について話すと、これから起こることの多くは現在交渉中である。

And a lot of folks are eager for something permanent and something lower that they can plan their businesses around.

そして多くの人々は、何か恒久的なもの、ビジネスを計画できるような低いものを切望している。