upheaval
US /ʌpˈhivəl/
・UK /ʌpˈhi:vl/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞 (地殻の)隆起
There was an upheaval of mud in the water
n. (u.)不可算名詞大変動
It took a massive upheaval to remove the king
動画字幕
タイ国王、ペートンタン・シナワット氏を首相に承認 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- But all this political upheaval is not making the economic challenges that the ruling pro-Thai party is promising to fix any smaller.
しかし、このような政治的激動は、親タイ派の与党が解決を約束している経済的課題を小さくするものではない。
- But all this political upheaval is not making the economic challenges that the ruling Pheu Thai Party is promising to fix any smaller.
ハイブリッドワークは新しい常識なのか？ (Is hybrid work the new normal?)
- Now, after the upheaval of the pandemic, Stanford Steven Davis is confident that the 5-day in-person work week is history.
フランクリン・ルーズベルトが週40時間労働制に署名したのは、1950年代の激動の後だった。パンデミック（世界的大流行）のスタンフォード大学スティーブン・デイビスは、週休2日制の歴史は終わったと確信している。
- Now, after the upheaval of the pandemic, Stanford's Stephen Davis is confident that the five-day in-person work week is history.
ドイツはなぜ豊かでも、ドイツ国民は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- Germany's economic strength made it essentially invulnerable to this sort of political upheaval.
ドイツの経済力は、このような政治的動揺に対して本質的に無敵だった。
- that Germany's economic strength made it essentially invulnerable to this sort of political upheaval.
しかし今日、二大政党の世論調査は合計で50％を下回っている。
ケープタウン旅行ガイド | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- For decades, Cape Town has been buffeted, too, by the crosswinds of social upheaval.
しかしアジアの富を求めるヨーロッパの貿易船は この岬を回る航路を敢えて選びました
- by the cross-winds of social upheaval.
不安定な社会情勢がつづきました
社会学とは何か？: Crash Course Sociology #1 (What Is Sociology?: Crash Course Sociology #1)
- The late 18th and 19th centuries were a time of massive economic, social, and political upheaval in Europe.
18世紀後半から19世紀にかけてのヨーロッパでは、大規模な経済・社会・政治の大変動が起こりました。
- The late 18th and 19th centuries were a time of massive economic, social, and political upheaval in Europe.
18世紀後半から19世紀にかけてのヨーロッパでは、大規模な経済・社会・政治の大変動が起こりました。
台湾での現代生活に関する衝撃的な10の現実 | 旅行ドキュメンタリー (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- Ironically, many aspects of traditional Chinese culture are better preserved in Taiwan than in mainland China, where decades of political upheaval disrupted cultural continuity.
皮肉なことに、数十年にわたる政変で文化の連続性が途絶えた中国本土よりも、台湾の方が伝統的な中国文化の多くの側面がよく保存されている。
- Ironically, many aspects of traditional Chinese culture are better preserved in Taiwan than in mainland China, where decades of political upheaval disrupted cultural continuity.
また、中国各地からの移民が独自の伝統を台湾に持ち込んだため、台湾には中国各地の言語や習慣が残っている。
パラダイス | シーズン2 公式ポッドキャスト エピソード5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- You know, it's just the sort of the random thing, whether it's, like, in the show, you know, a volcano or a nuclear war or a pandemic or social unrest, economic upheaval, you know, whatever it is that they feel they need to, uh, protect themselves from the rest of us.
番組で、例えば火山噴火とか、核戦争、パンデミック、社会不安、経済の混乱とか、何であれ、彼らが私たちから身を守るために必要だと感じるものですよね。
- You know, it's just the sort of the random thing, whether it's, like, in the show, you know, a volcano or a nuclear war or a pandemic or social unrest, economic upheaval, you know, whatever it is that they feel they need to, uh, protect themselves from the rest of us.
自分たちだけの秘密の隠れ家を持つこと。
フレンズギビングとは？ (Friendsgiving, explained)
- Outside of the misstated history of Thanksgiving, the word Friendsgiving appeared during a time of great economic upheaval around the world.
サンクスギビングの誤った歴史とは別に、フレンズギビングという言葉は、世界中の大きな経済的混乱の時期に登場しました。
- Outside of the misstated history of Thanksgiving, the word Friendsgiving appeared during a time of great economic upheaval around the world.
これで公式に、私たちは不況に突入しました。
動物を守る善き人々 (The Good People Protecting Animals)
- She can lead a normal life as she should be in the in the middle of a political upheaval.
彼女は本来あるべき普通の生活を送ることができています。政治的な混乱の中で、
- In the middle of a political upheaval, one Ukrainian zookeeper set out to make a difference, in his own way, on the private estate of an ousted president.
動物園は少しずつ成長しており、セルゲイは未来に大きな希望を持っています。
ファッションの歴史：エピソード5 - ステュアート朝 (Fashion Through History: Episode 5 – The Stuarts)
- From the practicality of the Civil War uniform to the opulence of the Restoration Court, fashion really reflected the political upheaval of the century.
南北戦争の軍服の実用性から復古宮廷の豪華さまで、ファッションはまさに世紀の政治的激動を反映していた。
- From the practicality of the Civil War uniform to the opulence of the restoration court, fashion really reflected the political upheaval of the century.
詳細はstuartcourt.comをご覧ください。