Name: アメリカ対メキシコ バーガーキング｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs Mexico Burger King | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:08:06.000Z
Duration: 17 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From calorie count to portion sizes, we wanted to find all the differences between Burger King in the U.S. and Mexico. This is Food Wars.

カロリー計算からポーションサイズまで、米国とメキシコのバーガーキングの違いをすべて見つけたい。これがフード・ウォーズだ。

様態の副詞

In the U.S., our drinks come in four sizes. Unless you get it on Uber Eats, then you only get two. So today, I do have our medium and large.

アメリカでは、飲み物のサイズは4種類。Uber Eatsで買わない限り、2つしかない。だから、今日はミディアムとラージ。

In Mexico, drinks come in three different sizes. Chico, which is small, mediano, medium, or grande, which is large.

メキシコでは、飲み物のサイズは3種類ある。チコ（小）、メディアノ（中）、グランデ（大）だ。

Yeah, come on. It's not even 32. It's probably 38. It looks like 31 from my angle.

そうだ。32でもない。たぶん38だ。私の角度からは31に見える。

I'm generous. It's going to go 31, but that's still way, way less than it's supposed to be.

私は寛大だ。31になるけど、それでも想定よりずっと少ないよ。

All right. Passing the 400. Passing the 500 milliliters.

よし。400に合格。500ミリリットル通過

Exactly to 700 milliliters. Burger King, we're missing some soda here.

700ミリリットルぴったり。バーガーキング、ソーダが足りないぞ。

Mexico and USA, one thing we can unanimously agree on is that Burger King's drinks are not as much as advertised. Shame on you, Burger King, in both countries.

メキシコとアメリカ、私たちが一致して同意できるのは、バーガーキングのドリンクが宣伝ほどではないということだ。両国のバーガーキングよ、恥を知れ。

In Mexico, fries come in three different sizes. Small, medium, and large.

メキシコではフライドポテトのサイズは3種類ある。スモール、ミディアム、ラージだ。

Burger King fries in the U.S. also come in four sizes, and poof, we only got two. Again, Uber Eats. Why only the medium and large?

アメリカのバーガーキングのポテトも4サイズあるが、パッと見、2つしかない。またしてもウーバーイーツ。なぜミディアムとラージだけ？

So the large fries comes up to 125 grams.

つまり、大きいフライドポテトは125グラムになる。

I will weigh our medium and large now. 138 grams.

これからミディアムとラージの重さを量ります。138グラムです。

This is more than their biggest. That's really funny.

これは彼らの最大のものよりも大きい。本当に面白いね。

Our large, 168. In the U.S., we have three nugget size options.

私たちのラージ、168。アメリカでは、3つのナゲットサイズがあります。

Down here, you can get yourself a four-piece, double it, pass it on, you get yourself an eight-piece, double it and pass it on, a 16-piece. It came in bags. It's the right amount.

この下で、4ピースを手に入れ、それを2倍にして渡し、8ピースを手に入れ、それを2倍にして渡し、16ピースを手に入れることができる。袋入りだ。ちょうどいい量だ。

In Mexico, you can only get one size of chicken nuggets. The 10-piece nuggets.

メキシコではチキンナゲットのサイズは1種類しかない。10ピースのナゲットだ。

Here's everything you can find at a menu at a U.S. Burger King and not in Mexico.

アメリカのバーガーキングのメニューで、メキシコにはないものをすべて紹介しよう。

Here is everything you find in the menu in Mexico, but you won't find in the U.S.A.

メキシコのメニューの中で、アメリカにはないものをすべて紹介しよう。

Here in the U.S., we have quite a few burgers you can't get in Mexico. This is a selection of some of them. Starting down here, a Whopper. Wait. If we notice on the website, in Mexico, currently, the Whopper is a Whopper with cheese. So I'm assuming, if you want to get a Whopper with no cheese in Mexico, you'd have to go, give me a Whopper with cheese, hold the cheese.

ここアメリカには、メキシコでは食べられないハンバーガーがたくさんある。その一部を紹介しよう。まずはワッパー。ウェブサイトを見ると、メキシコではワッパーはチーズ入りだ。つまり、メキシコでチーズなしのワッパーを食べたいなら、チーズ入りのワッパーをくれ、チーズはそのままで、と言うことになる。

Here, it's opposite, where you get a Whopper, and if you want it with cheese, you ask for cheese.

ここでは逆で、ワッパーを買って、チーズ入りが欲しければチーズを頼む。

Our standard Whopper doesn't come with cheese. Their standard does. So, exclusive.

私たちの標準的なワッパーにはチーズが付いていない。彼らのスタンダードにはチーズが付いている。だから、独占的だ。

Now, both have a double Whopper, but we, in America, have a triple Whopper, which, as you guessed, is three patties of beef. What are you doing, Burger King? This is way too much beef.

どちらもダブルワッパーだが、アメリカにはトリプル・ワッパーがある。何をやっているんだ、バーガーキング。これは牛肉の量が多すぎる。

The beef-to-toppings-and-everything-else ratio, way off. Way too much. Skip it. Also, ooh, yeah, the Bacon King. They got two patties, bacon, and the burgers suddenly get a lot smaller.

牛肉とトッピング、その他もろもろの比率が、かなりずれている。多すぎる。飛ばせ。あと、ベーコンキング。パティが2枚になり、ベーコンが入り、ハンバーガーが急に小さくなった。

Bacon Double Cheeseburger, two patties of beef and bacon. I feel like these are getting smaller.

ベーコン・ダブルチーズバーガー、ビーフとベーコンのパティ2枚。小さくなった気がする。

I feel like they're subtly making these a little bit smaller. Maybe because I've never seen one next to a bigger sandwich, but that's too much beef and cheese. Get a Bacon Cheeseburger.

微妙に小さくしているような気がする。大きなサンドイッチの隣で見たことがないからかもしれないが、ビーフとチーズの量が多すぎる。ベーコンチーズバーガーを買おう。

And then, moving down here, we're shedding filling as we move this way. This is, what is this? This

そして、この下に移動しながら、充填物を流していく。これは何ですか？これは

Double Cheeseburger. Ah, we got rid of the bacon. Just double. This stuff is all stuck together.

ダブルチーズバーガー。ああ、ベーコンを取り除いたんだ。ダブルだけ。これは全部くっついてる。

And finally, what do we think this is going to be? I think we're just getting down to a cheeseburger, yeah. Here, we have all the exclusive beef burgers that you can find in Mexico.

最後に、これは何になると思う？チーズバーガーになったところかな、うん。ここには、メキシコで食べられる高級ビーフバーガーが揃っている。

Extreme, Whopper Barbecue, Whopper Jalapeño Popper, Angry Whopper, Whopper with Cheese,

エクストリーム、ワッパー・バーベキュー、ワッパー・ハラペーニョ・ポッパー、アングリー・ワッパー、チーズ入りワッパー、

Stacker King, Stacker Chipotle, Big King, and Long Rodeo. Let's talk about the Stacker King.

スタッカーキング、スタッカーチップル、ビッグキング、ロングロデオ。スタッカーキングについて話そう。

Look at this huge burger. This one has three meats, but you actually can get it with four meats, so it would be probably huge. That was a lot of meat. This is definitely a beast burger.

この巨大なハンバーガーを見てください。これには3つの肉が入っているけど、実際には4つの肉で買えるから、たぶん巨大だろうね。すごい肉の量だ。これは間違いなく野獣バーガーだ。

Let's talk about the Stacker Chipotle. This one has two meats, onion rings, bacon, cheese, and chipotle sauce. I'm just going to try the salsa to see if it's actually spicy.

スタッカー・チポトレについて話そう。これは2種類の肉、オニオンリング、ベーコン、チーズ、チポトレソースが入っている。サルサが本当に辛いのか試してみたいところだ。

Okay, it has like a little spice aftertaste.

後味に少しスパイスの香りがする。

The meat has something hard. It was nasty. We move on to the Long Rodeo. It's like a mix between a sandwich and a burger. It has cheese, barbecue sauce, and onion rings. This is the

肉に硬いものがある。気持ち悪かったロング・ロデオに移る。サンドイッチとハンバーガーの中間のようなものだ。チーズ、バーベキューソース、オニオンリングが入っている。これは

Whopper Jalapeño Popper. Look at this burger. It actually looks super big as well. I can see some lettuce, mayo. What is this? These are the jalapeño poppers.

ワッパー・ハラペーニョ・ポッパー。見てください、このハンバーガー。見た目も超デカい。レタスとマヨが見える。これは何？ハラペーニョポッパーです。

You also have some jalapeño, bacon, and cheese.

ハラペーニョ、ベーコン、チーズもあるよ。

I like the jalapeño. You get the spicy vibe from Mexico. Also, the jalapeño croquettes or whatever this is, the jalapeño poppers, is actually super good. Yo, that jalapeño popper burger looks good. I would like to try that. That seems like something we would do here in the U.S. Both U.S. and Mexico have a plant-based burger. Here, ours is called the Impossible Whopper because it's made with a branded plant-based meat by Impossible Foods. Let's take a look at that.

ハラペーニョが好きなんだ。メキシコのスパイシーな雰囲気が感じられる。あと、ハラペーニョのコロッケというかなんというか、ハラペーニョポッパーも超うまい。あのハラペーニョポッパーバーガー、おいしそうだね。食べてみたいな。アメリカにもメキシコにも植物ベースのバーガーがある。こちらでは、インポッシブル・フーズ社の植物性ブランド肉を使用しているため、インポッシブル・ワッパーと呼ばれている。それを見てみよう。

A Whopper. I mean, I would think that that was beef. Oh, actually on this side, not so much because this side had the grill marks. I'm like, yeah, that looks right. And then this side, ugh. In Mexico, we call it Whopper Vegetal, and the patty is processed by a company called the Vegetarian Butcher. This actually tastes like regular meat. Like, actually, if I didn't know this was a veggie burger, I would think it's just a regular beef burger. On to the chicken and fish options. Starting down here, you can get a BK Royal Crispy Chicken. Now, I don't know how it is down in Mexico, but here in the U.S., we've been fighting this chicken sandwich war for seemingly years now. Every fast food chain suddenly had a bunch of varieties of chicken sandwich. It used to be one, and every place has like five or six at least. Yeah, it's a crispy chicken sandwich.

ワッパー。つまり、あれは牛肉だと思う。こっち側には焼き跡があったから、そうでもないんだ。こっち側には焼き跡があったから。で、こっちは......うっ。メキシコではワッパー・ベジタブルと呼んでいて、パティはベジタリアン・ブッチャーという会社が加工している。これは実際に普通の肉の味がする。これがベジタブルバーガーだと知らなかったら、普通のビーフバーガーだと思うだろう。チキンとフィッシュのオプションに移ろう。まずはBKロイヤルクリスピーチキン。メキシコではどうなのか知らないが、ここアメリカではもう何年もチキンサ

Looks like a pretty good piece of meat. It's drowning in this mayo. Lettuce and tomato. I don't know why exactly makes this a Royal. You can also get a spicy version of it. You can tell it's spicy because it's redder, right? Here's a weird thing. Bacon and Swiss. I mean, bacon and

見た目はかなりいい肉だ。このマヨに溺れている。レタスとトマト。なぜこれが王道なのかはわからない。辛いバージョンもある。赤くなっているから辛いのがわかるでしょ？これが変なもの。ベーコンとスイス。つまり、ベーコンと

Swiss are fine. That seems like a weird choice for their third chicken sandwich. Out of all the ones you had, the bacon and Swiss is the one that survived. Down here, though, this has been on the menu for a while. The original chicken sandwich. The tubular one. They pretty much made a McChicken in a different shape. They also have wraps at Burger King right now. This is the classic BK Royal Crispy wrap. I'm assuming it's this in wrap form. And moving on from land to sea, you can get yourself a big fish burger. Ah, yes, fish. The chicken of the sea. Why is it square?

スイスはいいよ。3つ目のチキンサンドには奇妙な選択だと思う。あなたが食べた中では、ベーコンとスイスが生き残ったわね。でも、このメニューはずっと前からあるんだ。元祖チキンサンド。筒状のやつ。マックチキンの形を変えたものだ。今はバーガーキングにもラップがある。これは定番のBKロイヤルクリスピーラップ。これをラップ状にしたものだろう。そして陸から海へ移動すると、大きなフィッシュバーガーが食べられる。ああ、そうだ、魚だ。海のチキンだ。なぜ四角い？

There's no square fish. At McDonald's, it's the same thing. I've not been clear on why we just unanimously agreed that a processed fish sandwich is a square. We also have some exclusive chicken sandwiches. Three cheese and bacon, a spicy ranch, classic crispy king, king of chicken.

四角い魚はない。マクドナルドでも同じだ。なぜ、加工された魚のサンドイッチが四角いということに全会一致で同意したのか、その理由がはっきりしません。専用のチキンサンドもある。3種のチーズとベーコン、スパイシーランチ、クラシック・クリスピー・キング、キング・オブ・チキン。

And we also have another option that unfortunately they didn't have it in the menu this time, which is the crispy chicken with cheese. Burger King in the U.S. has always had a very extensive breakfast menu. Now, I wasn't going to get everything today. I just got a few of the mains.

また、今回は残念ながらメニューになかったが、クリスピーチキンのチーズがけもある。アメリカのバーガーキングはいつも朝食メニューがとても充実している。さて、今日は全部を食べるつもりはなかった。メインをいくつか買っただけだ。

Down to this end, like any good fast food burger place, they got breakfast sandwiches. You can get their breakfast sandwiches in either biscuit or croissant form. Start with the biscuit. The one

ハンバーガーショップの常として、ブレックファスト・サンドイッチがある。ブレックファスト・サンドイッチはビスケットとクロワッサンの2種類から選べる。まずはビスケットから。クロワッサンは

I got today, I believe, was the regular sausage, egg, and cheese. I'm not quite sure. These are just so dry. They're impossible to eat. What I do like a lot more, though, are these, the croissandwiches. A croissant sandwich croissandwich. It's not bad. Delivers what it promises. Hey,

今日食べたのは、確か普通のソーセージ、卵、チーズだった。よくわからない。これ、とにかくパサパサしている。食べられない。でも、もっと好きなのはこれ、クロワッサンサンド。クロワッサンサンドのクロワッサンウィッチ。悪くない。約束通り。おいおい、

Mexico, guess what? You can get breakfast burritos at our Burger Kings. First, we have the small one,

メキシコ、何だと思う？バーガーキングでブレックファスト・ブリトーが食べられるのだ。まずはスモールサイズ、

I guess is the regular or breakfast burrito junior. Cheese, hash brown, half a sausage, an egg. Look in there. This is the junior one, by the way. If you want the big boy, they have the egg-normous burrito. Oh, this one has bacon, though. Sausage and bacon, cheese, egg, tater tots. You've seen them already inside the burritos. Here they are outside of the burritos, the, I guess, tater tots, breakfast tots, potato tots. We'll go ahead and call them hash browns.

レギュラーかブレックファスト・ブリトー・ジュニアかな。チーズ、ハッシュブラウン、ソーセージ半分、卵。中を見て。ちなみにこれはジュニアの方。大きいのが食べたければ、エッグ・ノーマス・ブリトーがある。これはベーコン入りだけどね。ソーセージとベーコン、チーズ、卵、タテト。ブリトーの中に入っているのは見たことがあるだろう。これはブリトーの外側にある、テイタートッツ、ブレックファストトッツ、ポテトトッツかな。ハッシュ・ブラウンと呼ぶことにしよう。

Get them small, medium, large. Comes with any one of the sandwiches to the side. I do like them.

スモール、ミディアム、ラージ。サンドイッチのどれかが横に付いてくる。私は好きです。

Easier to eat. We also have something down here that I think it's a pretty good idea. I don't know if I'm completely sold on its taste. Don't know how popular French toast is in Mexico, but here, people love it. But usually, a French toast is, you know, the toast squares. You get a brunch, powdered sugar, you sit down in front of it, et cetera. Burger King went ahead and put it in stick form and gives you a syrup dipping sauce. How do I feel about this? It's an inventive idea.

食べやすい。こっちにも、なかなかいいアイデアだと思うものがあるんだ。その味に完全に納得しているわけではないんだけどね。フレンチトーストがメキシコでどれだけ人気があるかは知らないけど、こっちではみんな大好きだよ。でも普通、フレンチトーストって四角いトーストだよね。粉砂糖をかけて、その前に座る。バーガーキングはフレンチトーストをスティック状にして、シロップをつけて食べるようにした。どうだろう？独創的なアイデアだ。

I don't know how other places are doing this, but it's funny to be like, how can we take something that's popular at breakfast and make it, like, accessible to eat on the train or in your car?

他の店がどのようにやっているかは知らないが、朝食で人気のあるものを、電車の中や車の中でも食べられるようにするにはどうしたらいいか、というのは面白い。

I don't dislike it. If you're interested, check them out, but me personally, I think they're just okay. You also can get some breakfast options in Burger King Mexico. Actually, some of these are supposed to have eggs on it, but we got there too late and they didn't have any more eggs. This is the premium breakfast. This is the king breakfast. This is the meat lover's breakfast. Hotcakes, extra long egg and bacon, ham and cheese croissant, and egg croissant.

嫌いではない。興味がある人はチェックしてみてほしいが、私個人としては、まあまあだと思う。また、バーガーキング・メキシコでは朝食を食べることができる。実は、この中には卵が乗っているものもあるのだが、私たちが行った時間が遅かったので、卵はもうなかった。これがプレミアムブレックファスト。これがキング・ブレックファスト。これが肉好きの朝食。ホットケーキ、エクストラロングエッグとベーコン、ハムとチーズのクロワッサン、エッグクロワッサン。

We have a lot of exclusive sides in the U.S., starting down here with chicken fries. Fries?

アメリカには専用のサイドメニューがたくさんある。フライドポテト？

Chicken fries. You thought this was a regular fry?

チキンフライ。普通のフライドポテトだと思った？

Take a closer look, Mexico. Take a closer look. That's chicken meat, baby.

よく見よう、メキシコよく見てごらん。鶏肉だよ

Depending on what part of the country you're currently in, you can get ghost pepper chicken fries. We did not have them. It wasn't available where we're at. We do, however, have these, like, fiery nuggets. I feel a little bit in the back of my throat. Definitely has a nice flavor to it.

現在どの地域にいるかにもよるが、ゴーストペッパー・チキン・フライが食べられる。私たちにはなかった。私たちがいる地域では手に入らなかった。でも、炎のようなナゲットはあります。喉の奥に少し感じる。確かにいい味だ。

These are not tater tots. These are cheesy tots, which I'm assuming means that they have cheese in the middle of them. I mean, they have mozzarella sticks too. Throwing mom and dad a bone. Here, something for the kids. Good on ya. You can also get a dipping marinara sauce. Our exclusive sides in Mexico are boneless barbecue, boneless buffalo, boneless Carolina reaper sauce, and supreme pops. I'm gonna show you the supreme pops. Supreme pops are fries with barbecue sauce, bacon, and onions. Just another option for fries. Okay, so this is one of the boneless with Carolina reaper sauce. These are supposed to be, like, super spicy. I'm gonna try it right now.

これはテイタートッツではない。これはチージー・トッツで、真ん中にチーズが入っているという意味だと思う。つまり、モッツァレラ・スティックもあるんだ。パパとママに骨を折ってあげよう。ほら、子供たちのために。いいね。マリナーラソースもあります。メキシコ限定のサイドメニューは、骨なしバーベキュー、骨なしバッファロー、骨なしキャロライナリーパーソース、スプリームポップス。シュプリームポップをお見せしよう。シュプリーム・ポップスはフライドポテトにバーベキューソース、ベーコン、オニオンをかけたもの。フライドポテトの別の

It's actually spicy, like, very spicy. It's getting there. Okay. Looking for something a little sweet here in the U.S.? We have a few exclusive desserts. Starting down here, it's the sundae pie. Not sundae of the day of the week, but sundae like an ice cream sundae, right?

実はスパイシーなんだ。もうちょっと。なるほど。アメリカでちょっと甘いものをお探しですか？アメリカ限定のデザートもありますよ。まずはサンデーパイ。曜日のサンデーじゃなくて、アイスクリームのサンデーみたいなやつね。

And that is what I'm talking about. Also, what they have in the U.S. is a Oreo shake. Ladies and gentlemen, I say this all the time. I feel it bears repeating. I didn't know this until I started doing this show, and now that I know this, it has changed my entire outlook on popular cookie brand, branded shakes at all the fast food places. The thing about this that you need to understand, Mexico, is that this isn't a vanilla shake with, I guess, like, Oreo crumbles or anything in it. It's a shake. The cream flavoring of the cream inside an Oreo, is that what this is. So it's like an Oreo cream filling flavored shake, and it's so fantastic. I almost always go for the Oreo shake. In Mexico, we love desserts, and you can find a lot of options in Burger King.

それが私の言っていることだ。あと、アメリカにあるのはオレオシェイクだ。皆さん、これはいつも言っていることです。繰り返す必要があると思う。この番組を始めるまで知らなかったのですが、これを知ったことで、あらゆるファーストフード店で人気のクッキーブランド、ブランドのシェイクに対する見方が一変しました。メキシコの皆さんに理解していただきたいのは、これはオレオのクランブルや何かが入ったバニラシェイクではないということです。シェイクなのだ。オレオの中のクリームの味付け、それがこれなんだ。だから、オレオクリームのフィリ

Here we have two. This is the apple pie, and this is the Nutella King fusion. It has vanilla ice cream and Nutella sauce. Very tasty, very refreshing. I got sauces in front of me. You know what that means.

ここに2つある。これはアップルパイで、これはヌテラ・キング・フュージョン。バニラアイスクリームとヌテラソースが入っている。とても美味しく、とても爽やかだ。目の前にソースがある。どういう意味かわかるよね。

It's time for sauce talk. Sauce talk. Exclusive sauces here in the U.S., starting down here, our barbecue sauce. The standard barbecue sauce across all fast food places is always the sweet, the sweet barbecue, which I'm fine with. It's great. Buffalo sauce, better for dunking chicken, but I don't know if I would want that, anything other than chicken, but with fries is okay. Honey mustard sauce. Don't know why honey mustard got so popular. I'm not into it. Sweet and sour.

ソース・トークの時間だ。ソースの話。まずはバーベキューソースだ。バーベキューソースといえば、ファーストフード店ではいつも甘いバーベキューソースが定番だ。それは素晴らしい。バッファローソースは、チキンにかけるには良いが、チキン以外のものにかけるのはどうかと思う。ハニーマスタードソース。なぜハニーマスタードがそんなに人気があるのかわからない。私は好きではない。スイート＆サワー。

Yeah, sweet and sour is nice. Ranch. We love our ranch. We're dipping everything in ranch. To me, ranch tastes the same pretty much everywhere, but I will say that ranch is actually pretty good.

うん、甘酸っぱくていいね。ランチ。ランチが大好きなんだ。何でもランチにつけて食べる。私にとっては、ランチはどこでも同じような味なんだけど、実はランチはかなりおいしいんだ。

Jalapeno sauce, mayonnaise, mustard, ketchup, sweet and sour sauce, barbecue sauce, and maple syrup. You have so many exclusive drinks here in the United States. We have Coke products. You can get Coca-Cola Diet Coke, Coca-Cola Zero Sugar, Dr. Pepper, which I did get because I love Dr. Pepper. We also have Fanta Orange. We also have Sprite. Brooklyn also has frozen drinks. We have a Coca-Cola one and a Wild Cherry one. So I haven't touched these, but they have melted since we've been shooting, but I do recall these showing up looking like this, right?

ハラペーニョソース、マヨネーズ、マスタード、ケチャップ、スイート＆サワーソース、バーベキューソース、メープルシロップ。アメリカにはたくさんの高級飲料がありますね。コーラ製品もある。コカ・コーラ・ダイエット・コーク、コカ・コーラ・ゼロ・シュガー、ドクター・ペッパー。ファンタオレンジもある。スプライトもある。ブルックリンにはフローズンドリンクもある。コカコーラとワイルドチェリーがあります。だから私はこれらに手をつけていないのですが、撮影している間に溶けてしまいました。

Yeah, these weren't at no point nice. We also have these Honest Kids apple juices.

そう、これは決していいものではなかった。オネスト・キッズのリンゴジュースもある。

We also have BK iced coffee. And get a bottle of water. Our drink options are 7-Up, Pepsi,

BKのアイスコーヒーもある。水のボトルもあります。飲み物の選択肢はセブンアップ、ペプシ、

Manzanita Sol, which is apple soda, Mirinda, which is orange soda, just regular water, and orange juice. Manzanita Sol. So this right here is Manzanita Sol, which is an apple soda.

マンザニータ・ソルはアップルソーダ、ミリンダはオレンジソーダ、普通の水、そしてオレンジジュースだ。マンザニータ・ソル。これはマンザニータ・ソルで、アップル・ソーダです。

It's very popular in Mexico. Everybody knows Manzanita Sol. And yeah, you usually drink it when it's a hot day and you want to refresh your body. Mirinda right here. This is an orange soda.

メキシコではとても人気がある。マンザニータ・ソルは誰もが知っている。暑い日に、体をリフレッシュさせたいときに飲むんだ。ミリンダ。これはオレンジソーダ。

It's super popular. Actually, I used to drink a lot of this when I was a little kid.

超人気だよ。実は私も小さい頃よく飲んでいた。

This is, yeah, super popular as well, and it's very tasty.

これも超人気で、とても美味しい。

Let's compare the nutrition of foods available in both countries.

両国で手に入る食品の栄養を比較してみよう。

On the Mexico Burger King website, some of the nutritional food is listed and some is not. Some of the items will list the calories and others will not. And even when you can see the calories, there is no other information provided. The Double Whopper contains 1,000 calories, which is a lot.

メキシコのバーガーキングのウェブサイトには、栄養食品が掲載されているものとそうでないものがある。カロリーが記載されているものもあれば、そうでないものもある。また、カロリーが表示されていても、それ以外の情報は提供されていない。ダブルワッパーのカロリーは1,000キロカロリー。

The U.S. provides all its nutritional information on its website. So you can see that the Double Whopper Burger contains 920 calories, 58 grams of total fat, 54 grams of carbs, 13 grams of sugar, and oh boy, 1,240 milligrams of sodium. But you're wondering how long calories Burger King has it covered with? Just slide it over. Oh, the Bacon King Burger.

米国では、すべての栄養情報をウェブサイトで提供している。ダブルワッパーバーガーのカロリーは920キロカロリー、総脂肪は58グラム、炭水化物は54グラム、砂糖は13グラム、ナトリウムは1240ミリグラムである。しかし、バーガーキングのカロリーがどれくらいか気になる？スライドさせてみて。ベーコン・キング・バーガー。

How about it, internet? You want to guess how many calories this are? I'll tell you in three.

どうだ、インターネット諸君。これ、何カロリーだと思う？3つで答えよう。

Wrong. 1,200 calories in this one sandwich.

違う。このサンドイッチ1つで1,200キロカロリー。

In Mexico, there is a premium breakfast, which contains 1,023 calories.

メキシコでは、1,023キロカロリーのプレミアムブレックファストがある。

Burger King first came to Mexico in 1991.

バーガーキングがメキシコに進出したのは1991年のことだ。

There are 413 Burger King restaurants throughout Mexico, which is an iota of the 6,729 Burger King restaurants in the U.S. In Mexico, 22,000 Whoppers are sold every day. And in the world, it's over 5.5 million. The three best-selling burgers in Mexico are the Whopper, Whopper with

メキシコ全土には413のバーガーキング・レストランがあり、これはアメリカのバーガーキング・レストラン6,729の数分の1である。世界では550万個以上だ。メキシコで最も売れている3つのハンバーガーは、ワッパー、ワッパー・ウィズ・ワッパー、ワッパー・ウィズ・ワッパーである。

Cheese, and Cheeseburger. By every metric, you can measure both Burger King and McDonald's by

チーズ、そしてチーズバーガー。バーガーキングもマクドナルドも、あらゆる指標で次のように測ることができる。

McDonald's is winning. With the exception, I would say the Whopper and maybe one or two other things on the Burger King menu we've seen today, there's nothing at a Burger King that you can't get a better version of at a McDonald's or a Wendy's or even a Chick-fil-A. Burger King has been trying to adapt to the Mexican food culture. In 2022, they added guacamole to the burgers, what I think is a very good option because we love guacamole. If you've ever been in Mexico City, you know traffic is insane. In 2019, there was a campaign from Burger King where you can order your food and you can get delivered straight to your car in the traffic.

マクドナルドの勝利だ。ワッパーと、今日我々が目にしたバーガーキングのメニューの1つか2つを除けば、マクドナルドやウェンディーズ、あるいはチックフィラでもっとおいしいものが食べられないことはない。バーガーキングはメキシコの食文化に適応しようとしている。2022年にはハンバーガーにワカモレを追加した。メキシコシティに行ったことがある人なら、交通渋滞が異常であることを知っているだろう。2019年、バーガーキングのキャンペーンで、注文すると渋滞の中、車まで直接届けてくれるというものがあった。

It was called the Traffic Jam Whopper. For that, you have to order the food through their app.

トラフィック・ジャム・ワッパーと呼ばれるものだ。そのためにはアプリで注文しなければならない。

There is a catch though. The app have to see that you were stuck in traffic for more than 30 minutes and that there was a Burger King within 1.8 mile of your car. And the campaign only lasted one month. But I think it was a great idea considering the bad traffic in Mexico City.

しかし、キャッチがある。アプリは、あなたが30分以上渋滞に巻き込まれ、あなたの車から1.8マイル以内にバーガーキングがあることを確認しなければならない。そして、このキャンペーンは1ヶ月しか続かなかった。しかし、メキシコシティの交通の便の悪さを考えると、素晴らしいアイデアだと思う。

We compared some of Burger King's classic menu items to see if there's any difference in price.

バーガーキングの定番メニューのいくつかを食べ比べ、値段に違いがあるのかどうかを検証してみた。

Here we have the BK Whopper. In the U.S., it'll cost you $7.89.

これがBKワッパーだ。アメリカでは7.89ドル。

Since we only have the Whopper with cheese, we're going to use this one as a reference.

チーズ入りのワッパーしかないので、これを参考にしよう。

In Mexico, this costs $99 or $5.71. So we have more cheese, but it's still cheaper here.

メキシコではこれが99ドル、5.71ドル。だからチーズの量は多いけど、こっちの方がまだ安いんだ。

おっと、もう一回。もう一回。

字幕リスト動画再生

アメリカ対メキシコバーガーキング｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs Mexico Burger King | Food Wars | Insider Food)

assume

process

campaign

exclusive

アメリカ対メキシコ バーガーキング｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs Mexico Burger King | Food Wars | Insider Food)

assume

process

campaign

exclusive

アメリカ対メキシコバーガーキング｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs Mexico Burger King | Food Wars | Insider Food)