Name: 今だからわかる、SNLで最も不穏なカメオ出演10選 (10 Most Disturbing SNL Cameos Because of What We Know Now)
Uploaded: 2025-05-23T05:06:55.000Z
Duration: 13 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

副詞形分詞節

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at surprise appearances on SNL that play differently in retrospect.  Lindsay Lohan After hosting for this time in May 2004, Lindsay Lohan dropped by the Weekend Update desk later that December.

WatchMojoへようこそ！今日は、SNLへのサプライズ出演の中で、振り返ってみると違った印象を与えるものをご紹介します。  リンジー・ローハン 2004年5月に司会を務めた後、リンジー・ローハンはその年の12月後半にウィークエンド・アップデートのデスクに立ち寄った。

Tina Fey and Amy Poehler are concerned about their young mentee, fearing she isn't eating enough.

ティナ・フェイとエイミー・ポーラーは、若い部下が十分に食べていないのではないかと心配している。

Lohan argues that Fey and Poehler aren't the best mentors, claiming one sleeps around and the other one is drunk.

ローハンは、フェイとポーラーは最高の指導者ではないと主張し、一方は寝泊まりし、もう一方は酔っぱらっていると主張する。

Before partying, Lohan says that she's headed to a club.

パーティーの前に、ローハンはクラブに向かうという。

At the time, Lohan's career was virtually scandal-free.

当時、ローハンのキャリアにはほとんどスキャンダルがなかった。

Within the following years, though, she'd dominate the headlines with reports of substance use and excessive partying, while also struggling with bulimia.

しかし、その後数年のうちに、彼女は薬物使用と過度のパーティーの報道で見出しを独占するようになり、同時に過食症とも闘うようになった。

Lohan has since made a comeback, even collaborating with Fey again, but this cameo now feels like an omen for one of the darkest chapters in her life.

その後、ローハンはカムバックを果たし、フェイと再び共演するまでになったが、このカメオ出演は、彼女の人生における最も暗いチャプターのひとつの前兆のように感じられる。

Freaks and geeks only lasted a season, but this series paved the way for future collaborations between James Franco and Seth Rogen.

フリークス＆ギークス』は1シーズンしか放送されなかったが、このシリーズによって、ジェームズ・フランコとセス・ローゲンの今後のコラボレーションへの道が開かれた。

When Rogen hosted SNL for the third time in 2014, a few familiar faces dropped by, including his buddy Franco.

2014年にローゲンが3度目のSNL司会を務めたとき、彼の相棒フランコも含め、何人かのおなじみの顔が立ち寄った。

Rogen claimed he pranked Franco by pretending to be a young woman on Instagram.

ローゲンは、インスタグラムで若い女性のふりをしてフランコにいたずらしたと主張した。

This referenced real-life allegations that Franco had been inappropriate with a minor.

これは、フランコが未成年者に不適切な行為をしたという実際の疑惑に言及したものだ。

His SNL cameo made light of the incident, which the public seemingly forgot about until 2018, when more accusations arose with lawsuits following.

彼のSNLでのカメオ出演はこの事件を軽んじるもので、世間は2018年までこの事件を忘れていたかのように見えた。

Rogen, who some felt enabled Franco's alleged behavior, was doubtful he'd ever work with him again.

ローゲンは、フランコの疑惑の行動を可能にしたと考える者もおり、二度とフランコと仕事をすることはないだろうと思っていた。

Discussing Rogen in 2014, Franco said, We had 20 great years together, but I guess it's over.

2014年、フランコはローゲンについてこう語っている。

Of course, it was hurtful in context, but I get it.

もちろん、文脈からすれば傷つく言葉だが、私はそれを理解した。

He had to answer for me, because I was silent.

私が黙っていたので、彼は私の代わりに答えなければならなかった。

He had to answer for me, and I don't want that.

彼は私のために答えなければならなかった。

During her second hosting stint in February 2002, Britney Spears welcomed then-boyfriend Justin Timberlake on stage.

2002年2月に2度目の司会を務めた際、ブリトニー・スピアーズは当時のボーイフレンド、ジャスティン・ティンバーレイクをステージに迎えた。

The pop world's defining power couple ended things the following month.

ポップ界を代表するパワーカップルは、その翌月に終止符を打った。

The public later learned of the relationship's dark side, which included an abortion that Spears had reservations about.

後に世間は、スピアーズが遠慮していた中絶を含む、この関係の暗部を知ることになる。

Spears also made an SNL cameo in 2003, appearing alongside Will Ferrell on Weekend Update.

スピアーズは2003年にもSNLにカメオ出演し、ウィル・フェレルとともにウィークエンド・アップデートに出演している。

The singer mentioned being hounded by the paparazzi, who don't always get their facts straight.

この歌手はパパラッチに追い回されていることに言及した。パパラッチはいつも事実を正確に把握しているわけではない。

This was soon taken into overdrive as Spears became the media's prime target.

スピアーズはメディアの格好のターゲットとなり、この騒動はすぐに収束した。

By the time more people seriously considered the negative impact the tabloids had on Spears's mental health, the damage was done.

タブロイド紙がスピアーズの精神衛生に与えた悪影響を真剣に考える人が増えた頃には、ダメージは終わっていた。

Spears tried playing along at first, but after a while, forcing a smile was too painful.

スピアーズも最初はごまかそうとしていたが、しばらくすると無理に笑顔を作るのが苦痛になってきた。

マット・デイモンはいつでも歓迎される存在だ。

His cold open cameo in September 2018 was no exception.

2018年9月のコールドオープンでのカメオ出演も例外ではなかった。

Damon appeared as Brett Kavanaugh, who President Trump nominated to serve on the Supreme Court.

デイモンは、トランプ大統領が最高裁判事に指名したブレット・カバノーとして登場した。

His nomination was called into question when multiple women accused the circuit judge of sexual misconduct.

複数の女性がこの巡回裁判官の性的不品行を告発したことで、彼の指名は疑問視された。

Kavanaugh maintained his innocence before the Senate Judiciary Committee, although his disgruntled behavior didn't help.

カバノー氏は上院司法委員会で潔白を主張したが、彼の不満げな態度は何の役にも立たなかった。

Damon's hilariously spot-on impression emphasized why some found it ridiculous that Kavanaugh was even being considered for the job.

デイモンの愉快なほど的確な印象は、カバノーが候補に挙がっていること自体がおかしいと考える人がいる理由を強調した。

That said, the decision ultimately fell to the Senate, who confirmed Kavanaugh 50-48.

とはいえ、この決定は最終的に上院に委ねられ、上院は50対48でカバノー氏を承認した。

While Kavanaugh was never formally charged, he remains a controversial figure.

カバノー氏は正式に起訴されることはなかったが、依然として物議を醸している人物である。

This SNL sketch is now a reminder that Kavanaugh is on the nation's highest court for the foreseeable future.

このSNLのスケッチは、カバノー氏が当分の間、国の最高裁判所にいることを思い出させるものとなった。

Speaking of Ben Affleck's greatest loves, we go from Matt Damon to Jennifer Garner.

ベン・アフレックの最大の愛といえば、マット・デイモンからジェニファー・ガーナーへ。

During his Oscar acceptance speech a few months earlier, Affleck described his marriage to Garner as work.

その数カ月前のアカデミー賞受賞スピーチで、アフレックはガーナーとの結婚生活を仕事だと表現した。

With some questioning Affleck's word choice, Garner joined him on SNL to set the record straight.

アフレックの言葉選びを疑問視する声もある中、ガーナーはSNLに出演し、記録を正した。

Although Garner wasn't thrilled with his word choice either, Affleck continued the monologue with a heartfelt declaration to his wife.

ガーナーも彼の言葉の選択に興奮しなかったが、アフレックは妻への心からの宣言で独白を続けた。

Granted, he said this from a cue card, but it gave us the impression these two could work through anything.

もちろん、彼はキューカードを見ながらそう言ったのだが、この2人はどんなことでもやり遂げられるという印象を我々に与えた。

Two years later, the couple announced they were separating, with their divorce finalized in 2018.

2年後、夫妻は別居を発表し、2018年に離婚が成立した。

Affleck rekindled his romance with Jennifer Lopez, but with that marriage ending, some have speculated if there's still hope for the other Bennifer.

アフレックはジェニファー・ロペスとのロマンスを再燃させたが、その結婚生活に終止符が打たれたことで、もう一人のベニファーにまだ希望があるのではないかと推測する声もある。

Kelly collaborated on the song Do What You Want.

ケリーは『ドゥ・ホワット・ユー・ウォント』でコラボしている。

Some found the pairing insensitive, given Kelly's history of sexual misconduct accusations.

ケリーが性的不品行で告発された過去があることから、この組み合わせは無神経だとする声もあった。

Gaga also later revealed that she was a survivor of sexual assault.

ガガは後に、性的暴行の生存者であることも明かしている。

Since Kelly was acquitted of those past charges, most people didn't bat an eye when he made a surprise appearance on SNL, performing the song with host Gaga.

ケリーは過去の容疑から無罪放免されたため、彼がSNLにサプライズ出演し、司会のガガと一緒にこの曲を披露したとき、ほとんどの人は見向きもしなかった。

Kelly resurfaced at the end of the show alongside Gaga, who thanked him.

ケリーはショーの最後にガガとともに再登場し、ガガから感謝の言葉を述べられた。

ケリー、ローレンとキャストに感謝するよ。

ここに来られて本当に嬉しい。

My album Artpop is out now, but first we're gonna go party.

僕のアルバム『Artpop』が発売されたけど、まずはパーティーに行こう。

Fast forward several years, Kelly found himself at the center of more accusations, a documentary, an arrest, and a combined 31-year sentence.

それから数年後、ケリーはさらなる告発の渦中に身を置き、ドキュメンタリーを制作し、逮捕され、合わせて31年の実刑判決を受けた。

Amid Kelly's downfall, Gaga pushed to remove Do What You Want from circulation.

ケリーが失脚する中、ガガは『ドゥ・ホワット・ユー・ウォント』を流通から外すよう働きかけた。

She'd probably like to forget this SNL cameo, too.

彼女もこのSNLでのカメオ出演を忘れたいのだろう。

SNLに戻ってこれて本当に嬉しい。

The last time I hosted was in 2013, and every aspect of my performance aged amazingly.

前回司会を務めたのは2013年だったが、私のパフォーマンスはあらゆる面で驚くほど熟成されていた。

So there's no need to Google SNL 2013, Lady Gaga featuring R.

だから、SNL 2013、レディー・ガガ featuring R.でググる必要はない。

2010年にロバート・デ・ニーロが司会を務めたとき、P.

音楽ゲストとしてディディが発表された。

While the audience expected Diddy to sing, they were surprised to see the rapper pop up in a sketch as well.

観客はディディが歌うことを期待していたが、ラッパーがスケッチにも登場したことに驚いた。

I got this guy that's coming in that's crazy.

He's the hottest hook guy in the business.

彼はこの業界で最もホットなフックガイだ。

Playing himself, Diddy introduces Blizzard Man, played by Andy Samberg.

本人役のディディは、アンディ・サムバーグ演じるブリザード・マンを紹介する。

Although the others in the room are skeptical of Blizzard Man, Diddy compares him to the likes of R.

ブリザード・マンに懐疑的なディディは、彼をR.

Kelly, Erykah Badu, Kate Hudson all rolled into one.

ケリー、エリカ・バドゥ、ケイト・ハドソンがひとつになった。

In reality, Diddy is the one who has drawn more parallels to Kelly as of late.

実際のところ、ディディのほうがケリーとの類似点を最近多く描いている。

Seeing Diddy get close to a twerking De Niro in drag only makes the sketch more uncomfortable looking back.

ディディがドラッグ姿のデ・ニーロに接近するのを見ると、スケッチを振り返るのがより不快になる。

Diddy proclaims that a Blizzard Man is taking him to the top, but sometimes the higher one climbs, the further they fall.

ディディはブリザード・マンが彼を頂上に連れて行くと宣言するが、時に人は高く登れば登るほど遠くへ落ちていく。

またヒットを打ったようだね。

As I told you, we going straight to the top with this one, baby.  Number 3.

お伝えしたように、この一戦では頂点へまっしぐらだ。  3番

John Belushi One of the original SNL cast members, John Belushi, officially left the show in 1979.

ジョン・ベルーシ SNLのオリジナル・キャストの一人であるジョン・ベルーシは、1979年に正式に番組を降板した。

Although he never hosted, Belushi returned for a couple of cameos, including one on Halloween 1981.

司会を務めることはなかったが、ベルーシは1981年のハロウィーンを含め、何度かカメオ出演している。

Owing the punk rock band Fear Fever, Belushi booked them as a musical guest.

ベルーシはパンク・ロック・バンド、フィアー・フィーバーを音楽ゲストに迎えた。

There was some disagreement about the performance, which involved slam dancers.

スラムダンサーのパフォーマンスについては、意見が分かれた。

Since Belushi agreed to make a silent cameo during the cold open though, the band played and partied on.

しかし、ベルーシがコールド・オープンでの無言のカメオ出演に同意したため、バンドは演奏してパーティーを続けた。

Fear's rowdy performance made this one of the most notorious episodes ever.

フィアーの乱暴な演技によって、このエピソードは史上最も悪名高いもののひとつとなった。

Adding to the infamy, Belushi died from an overdose less than a year later.

さらに悪名が高まったのは、ベルーシが1年も経たないうちに過剰摂取で亡くなったことだ。

Nobody knew it then, but as Belushi emerged from a bathroom stall and looked in the mirror, it'd be his farewell to Saturday night.

当時は誰も知らなかったが、ベルーシがトイレの個室から出てきて鏡を見たとき、それが彼のサタデーナイトとの別れとなった。

Jared Fogle The 2000s were a simpler time, when we could watch a Jared from Subway commercial without cringing.

ジャレッド・フォーグル 2000年代はもっとシンプルな時代だった。

Before he was a convicted predator and registered sex offender, Fogle was everywhere during the early 21st century.

有罪判決を受け、性犯罪者として登録される前、フォーグルは21世紀初頭にはどこにでもいた。

テレビのファンハウスでさえも。

What's the only thing more unsettling than hearing Fogle voice an animated version of himself?

フォーグルが自分のアニメ版の声を聞くこと以上に不安なことがあるだろうか？

Seeing the former Subway spokesman in the flash.

サブウェイの元スポークスマンのフラッシュを見た。

On the heels of winning multiple gold medals at the 2008 Summer Olympics, Michael Phelps hosted the SNL season premiere.

2008年夏季オリンピックで複数の金メダルを獲得したマイケル・フェルプスは、SNLシーズンプレミアの司会を務めた。

Phelps portrays himself in a sketch, promoting a diet that allows people to eat whatever they want.

フェルプスは自分自身をスケッチに描き、人々が好きなものを何でも食べることができるダイエットを宣伝している。

While several individuals endorse the Michael Phelps diet, Fogle isn't one of them.

マイケル・フェルプスのダイエットを支持する人は何人かいるが、フォーグルはその一人ではない。