Name: 【ニュースで英語】新ローマ法王誕生！
Uploaded: 2025-05-12T20:01:20.000Z
Duration: 2 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Che ha dato la vita per il gregge di Dio.

上級受動態

Cardinal Robert Francis Prevost will now be known as Pope Leo XIV.

ロバート・フランシス・プレヴォスト枢機卿が、今後はレオ14世として知られることになります。

Coming from humble beginnings in Chicago, the 69-year-old is the new leader of the Roman Catholic Church.

シカゴの慎ましい家庭に生まれた69歳の彼が、ローマ・カトリック教会の新しい指導者となりました。

He's the first American to fill the role.

アメリカ人としては初のローマ教皇です。

He is not a showboat. He is very calm, but extremely intelligent and extremely compassionate.

彼は目立つタイプではありません。とても落ち着いていて、非常に知的で、極めて思いやりのある人です。

Father Mark Francis, a former seminary classmate, says Prevost has always been committed to outreach.

元神学校の同級生であるマーク・フランシス神父は、プレヴォスト氏が常に社会との関わりを大切にしてきたと語ります。

He's a person who's very sensitive and is concerned to allow everyone to have a voice.

彼はとても繊細で、すべての人が自分の声を持てるように心を配る人物です。

His papal name may signal his priorities.

彼の教皇名は、優先課題を示しているかもしれません。

The last Pope to take that name, Leo XIII, was known for focusing on Catholic social teachings, especially having to do with workers' rights.

最後に「レオ」の名を選んだ教皇、レオ13世は、カトリックの社会教義、特に労働者の権利に重点を置いたことで知られています。

Prevost spent much of his life outside of the United States, serving for about two decades in Peru, including as a missionary and bishop.

プレヴォスト氏は人生の多くを米国外で過ごし、20年ほどペルーで宣教師や司教として仕えました。

Part of it was the very poor part of Trujillo. He always made conscious decision to make sure that the poor were attended to.

彼はトルヒーリョの非常に貧しい地域でも活動しており、貧しい人々が見捨てられないよう常に意識的に行動していました。

His record is not without controversy. Accountability groups have accused him of mishandling clergy sexual abuse claims in both Peru and Chicago.

しかし彼の経歴には論争もあります。ペルーとシカゴの両方で、聖職者による性的虐待の訴えへの対応を誤ったとして責任追及団体から非難されています。

From Peru, Prevost was called to Rome, appointed by Pope Francis to hold one of the most influential Vatican posts, overseeing the selection of new bishops.

ペルーからローマに召集され、教皇フランシスコによって新しい司教の任命を監督するバチカンの要職に任命されました。

そして2023年に枢機卿に任命されました。

Prevost is believed to have shared many of Pope Francis's views on the environment and on the need to embrace migrants and the poor.

プレヴォスト氏は、環境問題や移民・貧困層の受け入れの必要性において、教皇フランシスコと同様の考えを持っていると見られています。

Though he will have to clarify his views on the role of women within the church.

ただし、教会における女性の役割については、その見解を明確にする必要があるでしょう。

And one of the most important issues was the experience of women who don't feel valued and to want to contribute more to the life and to the ministries of the church.

重要な課題のひとつは、教会で自分が大切にされていないと感じ、もっと貢献したいと願う女性たちの経験でした。

As Pope Leo addressed the crowd, he spoke of the need to build bridges.

教皇レオが群衆に向けて語ったのは、「橋を築く必要性」についてでした。

I saw him as someone who would build consensus, someone who was able to see that the via media, the middle is where dialogue really is fruitful and takes place.

彼はコンセンサス（合意）を築く人だと思いました。対話が真に実を結ぶ「中道」に価値を見出すことができる人物なのです。

Tonight, many will be hoping the new Pope can be a force of stability in a world growing increasingly turbulent.

今夜、多くの人がこの新しい教皇が、ますます不安定になる世界において安定の象徴となることを望んでいます。

CBCニュース、トロントからニシャ・パテルがお伝えしました。