Name: 從瀕臨破產到5家上市公司 ► 這是他背後的小習慣 - パトリック・グローブ（中英字幕） (從瀕臨破產到5家上市公司 ► 這是他背後的小習慣 - Patrick Grove （中英字幕）)
Uploaded: 2025-04-30T08:53:55.000Z
Duration: 6 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

And I started with, how do I make $100 million in 12 months?

そして、12カ月で1億ドルを稼ぐにはどうすればいいか、というところから始めた。

From what I remember from our conversations about drinks, you upped the goal to $1 billion in 12 months.

お酒の話をしたときに覚えているのですが、あなたは12カ月で10億ドルという目標を掲げていましたね。

そんなことがあったんですか？

And so what I did about 10 years ago is I started journaling to envision like what it was I wanted to get out of my life.

それで10年ほど前に、自分の人生から何を得たいのかを思い描くために日記を書き始めたんだ。

And I think where I made the biggest breakthrough, I wasn't using the journal no longer to write down what I wanted.

そして、私が最も大きなブレークスルーをしたのは、自分が欲しいものを書き留めるために日記を使わなくなったことだと思う。

I was writing, I was using the journal process to write down how do I get what I want?

どうすれば欲しいものが手に入るのか？

And I think that was the biggest breakthrough that I had.

それが私にとって最大の突破口だったと思う。

Whereas, and you think about it a lot, is that a lot of people when they're thinking in their mind, they're always asking themselves, why?

一方、よく考えてみると、多くの人は心の中で考えているとき、いつも「なぜ？

なぜ私にこんなことが起きたのか？

なぜ自分の体に満足できないのか？

なぜ自分の銀行口座に満足できないのか？

I deliberately bought a new notebook and I started with, how do I make $100 million in 12 months?

私はわざと新しいノートを買って、12ヶ月で1億ドルを稼ぐにはどうしたらいいか、というところから始めた。

And when I first started, back to the point, like how?

そして、最初の頃は、どうやって？

It was not, why don't I have $100 million?

どうやって1億ドルを手に入れるんだ？

And I thought, let me be really cheeky with myself and say, in 12 months.

そして、自分に対して本当に生意気なことを言わせてもらえば、12ヵ月後にこう言おうと思ったんだ。

And by the time when you saw me, I also thought it was a crazy, crazy thing to try and do.

そして、君が僕を見たとき、僕もまた、クレイジーで、クレイジーなことをやろうとしているんだと思った。

But the funny thing is that by doing three or four sessions like that, I actually figured out a way to do it and then ended up doing it.

でも、面白いことに、そうやって3、4回セッションを重ねるうちに、やり方がわかってきて、結局それをやることになったんだ。

So when you saw me, I had no hope or belief whatsoever that it was possible, but it was just like a fun thing to do.

だから僕を見たとき、それが可能だという希望も信念もまったくなかった。

Like, I could watch something on Netflix, I could go to the cinema, or I could just sit in a cool cafe and try and solve this ridiculous, crazy question.

ネットフリックスで何かを見るのもいいし、映画館に行くのもいいし、ただ涼しいカフェに座って、このばかばかしくてクレイジーな問題を解いてみるのもいい。

And what surprised me is that the more and more I did this kind of exercise, I would start to solve these problems.

そして驚いたのは、このような練習をすればするほど、これらの問題が解決し始めたことだ。

Okay, so you started out with $100 million in one year, you executed that.

なるほど、1年で1億ドルからスタートし、それを実行したわけですね。

I believe you then upped the goal, from what I remember from our conversations over drinks, you upped the goal to $1 billion in 12 months.

お酒の席での会話で覚えているのですが、あなたはその後、目標を12カ月で10億ドルに引き上げたと思います。

No, it didn't happen completely, but it came super close.

いや、完全には実現しなかったが、超接近した。

スーパークローズとは何だったのか？

So we started a company called iFlix, and literally within two years of starting the company, the company was worth $500-600 million within 24 months of starting the company.

そこで私たちはiFlixという会社を立ち上げ、文字通り、会社を立ち上げてから2年以内に、24ヶ月以内に5億ドルから6億ドルの価値を持つ会社になりました。

But what was interesting is that when I was doing the journaling for iFlix, I literally set myself the goal of, how do I make this a billion-dollar company?

しかし、面白かったのは、iFlixのジャーナルを書いていたとき、どうすればこの会社を10億ドル企業にできるかという目標を文字通り自分に課していたことだ。

これを24カ月以内に達成するにはどうしたらいいでしょうか？

And at the time, I thought it was crazy, but I thought, you know what, if I'm not going to be crazy, I'm never going to figure this out.

当時はクレイジーだと思ったけど、クレイジーにならなければ、このことを理解することはできないと思ったんだ。

If I just keep doing the same thing that every other entrepreneur does, then I'm never going to get a crazy outsized result.

他の起業家がやっていることと同じことをやり続けているだけでは、とんでもない結果を得ることはできない。

And what was interesting is that we came up with a crazy plan, shared it with the team, you know, they got behind it.

面白かったのは、私たちがクレイジーなプランを思いつき、それをチームと共有したことだ。

And so to the point, what was funny is that we didn't hit the billion-dollar goal, but we hit a $500 million goal.

それで、何がおかしかったかというと、10億ドルの目標は達成できなかったが、5億ドルの目標は達成できたということだ。

Man, damn, that's pretty damn good to hit the goal.

ゴールを決めたのは素晴らしいことだ。

So one of the things like you read, like sometimes like set the goal so far ahead that even if you only hit half your goal, it's still pretty damn good achievement.

だから、あなたが読んだようなことのひとつに、目標をかなり先に設定することで、たとえ目標の半分しか達成できなくても、それでもかなりの達成感だということがある。

Right, it's like that quote, aim for the stars and maybe you'll land on the moon.

そうだね、星を目指せば月に降り立てるかもしれないという名言のようなものだね。

And this is kind of how you play the game of life.

そして、これが人生というゲームのやり方なんだ。

It's some people, their goal is to climb mountains, your goal is to take companies public.

彼らの目標は山に登ることだが、あなたの目標は会社を上場させることだ。

I believe right now you have taken five companies public.

今、あなたは5つの会社を上場させていると思います。

Now, there was a moment though when the dot-com bubble burst.

しかし、ドットコムバブルが崩壊した瞬間があった。

When you had started, so Patrick started a search engine in Asia, I believe it was called Catcher.

パトリックがアジアで検索エンジンを始めたとき、キャッチャーという名前だったと思う。

Catcher, and when the dot-com bubble burst, he basically was on the verge of losing everything.

キャッチャーで、ドットコムバブルが崩壊したとき、彼は基本的にすべてを失う寸前だった。

Tell us that story, how you rebounded, because that's a pretty cool story.

どのように立ち直ったのか、その話を聞かせてください。

Okay, so what happened is that we woke up one day literally with four million dollars in debt.

それで何が起こったかというと、ある日目が覚めたら、文字通り400万ドルの借金があったんだ。

The three, whatever, 300 staff went to 30 staff within one afternoon.

3人、いや300人いたスタッフが、午後1時で30人になった。

We had to cut four countries, cut all the staff.

私たちは4つの国を切り、すべてのスタッフを削減しなければならなかった。

You know, it's really tough saying, I'm like, I'm really sorry, like, I don't know what's happened to your life savings.

あなたの貯蓄がどうなったか知らないが、本当に申し訳ない。

You know, I would go to bed every night, literally hoping that like my building that I lived in would blow up while I was asleep.

毎晩、寝ている間に自分の住んでいるビルが爆発しないかと思いながらベッドに入ったものだ。

Like I wouldn't have to wake up to face the world tomorrow.

明日、世界を前にして目覚める必要がないように。

And I stumbled across a book called Unlimited Power by Anthony Robbins, bought the book, went home, read it like literally, it was one of those, you know, you ever have a book where you just can't, you just can't put it down.

アンソニー・ロビンズの『アンリミテッド・パワー』という本に出会って、本を買って家に帰り、文字通り読みました。

And the book was kind of exactly what I needed at that point in time because I hadn't given up, but I just didn't have the mental and the physical strength to keep going anymore.

そしてこの本は、まさにその時の私に必要なものだった。諦めてはいなかったが、精神的にも肉体的にも、これ以上続ける力がなかったからだ。

Like, you know, my dream had to be an entrepreneur and I'd seen that completely collapse.

僕の夢は起業家になることだったんだけど、それが完全に崩れてしまったんだ。

I was on the front page of the newspaper, you know, there was literally a headline saying dot-com bust, big photo of me.

新聞の一面を飾ったんだ。文字通り、ドットコム倒産という見出しで、僕の写真が大きく載った。

And, you know, my poor mother had lost her life savings backing me.

そして、私の貧しい母は、私のバックで貯蓄を失った。

And so you just didn't have the mental strength or clarity to even like, how do you get out of this?

だから、精神的な強さも、どうやってここから抜け出そうかという明確さもなかった。

And then I read the book and, you know, straight away, it just gave me such a great blueprint on how to be more effective in the way that you use your brain, the way that you vision things, the questions that you ask, the way you communicate with yourself.

そして、この本を読んで、すぐに、脳の使い方、物事の捉え方、質問の仕方、自分自身とのコミュニケーションの取り方など、より効果的になるための素晴らしい青写真を得ることができたんだ。

And I literally went from there and executed everything and kind of over an eight-year period, you know, now we have 3,000 people across 30 countries.

そこから文字通りすべてを実行に移し、8年間かけて、今では30カ国に3,000人の従業員を抱えるまでになった。

My mom got back all her savings, you know, and it's been such a beautiful experience.

母は貯金をすべて取り戻したんだ。

それが重要なことのひとつだった。

If you've never journaled, then just first get out all the bullshit in your life in the journal and then start to like, what do you want out of life?

もし日記を書いたことがないのなら、まず日記に自分の人生におけるくだらないことをすべて書き出し、それから人生に何を望むか？

And then start to how do I get that life?

そして、どうすればその生活を手に入れられるか？

Put on some good music, go to a beautiful place, and just commit to just do one session in a cool cafe somewhere.

いい音楽をかけ、美しい場所に行き、どこかのクールなカフェで1回だけセッションすることを約束する。

And I think that you'll start to get addicted to it and you'll find it such a beautiful therapeutic experience.

そうすれば、だんだん病みつきになり、美しい癒しの体験ができるようになると思う。

And what you start to find is really different.

そして、あなたが見つけ始めたものは、本当に違ったものだった。

You start to write the story of your life.

自分の人生の物語を書き始めるのだ。

And I'll tell you what's been mind-blowing because I've been doing this process now for 10 years.

そして、私はこのプロセスを10年間続けてきた。

Sometimes I would write like, okay, what is like, what is Patrick's life in 10 years look like?

パトリックの10年後の人生はどうなっているんだろう？

And I just write it, blah, blah, blah, like just crap, right?

僕はただ、くだらないような、くだらないような、くだらないようなことを書いているだけなんだ。

And it's so freaking scary because I'd go back and read what I wrote and like, it's like a 90% success rate.

自分が書いたものを読み返すと、成功率90％みたいなことが書いてあって、すごく怖いんだ。

Like all the crazy things that I've written down have actually ended up coming into my life.

私が書き留めたクレイジーなことはすべて、実際に私の人生に入ってきた。