Name: 【ニュースで英語】カナダ総選挙|メディアはトランプ大統領の発言によって自由党の勝利を予想
Uploaded: 2025-05-08T20:01:20.000Z
Duration: 5 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Canada's Liberal Party is projected by Canadian media to form the government in the nation's elections, which means Mark Carney will keep his job as Prime Minister.

カナダのメディアは、今回の選挙で自由党が政権を樹立すると予想している。つまり、マーク・カーニーが首相の座を維持するということです。

Now it's not clear whether they'll be in the majority or the minority, but remember here,

彼らが多数派になるか少数派になるかはわからないが、ここで思い出してほしい、

President Trump weighed in on this, of course trolling Canada to become America's 51st state.

トランプ前大統領がこの件に口を出し、カナダをアメリカの51番目の州にしようとからかいました。

So Trump seems to have handed this one to the Liberals.

つまり、トランプが結果的にリベラル党に有利な展開をもたらしたわけです。

The Conservatives had a pretty big lead before Trump started talking about the 51st state.

保守党は、トランプが「51番目の州」の話を始める前は、かなりのリードを保っていました。

And then this morning, Trump sends out a Truth Social post that says, if Canada becomes the cherished 51st state of the United States of America, no more artificially drawn line from many years ago.

そして今朝、トランプはトゥルース・ソーシャルに投稿し、「もしカナダがアメリカ合衆国の愛すべき第51州になったら、何十年も前に引かれた不自然な国境線はなくなる」と言いました。

Look how beautiful this landmass would be.

「この大地の美しさを見てごらん」と。

It makes no sense unless Canada is a state.

「カナダが州にならないのは理にかなわない」。

It's remarkable what happened because Carney actually did the policy for the Liberal Party that devastated the Canadian country and brought poverty to 25% of the population.

驚くべきことに、カーニーはリベラル党の政策を推進し、カナダの経済を打撃し、人口の25％を貧困に陥れた張本人でした。

And he was masterfully able to say, stop looking at my past record.

それにもかかわらず、彼は巧みに「私の過去の記録を見るのはやめよう」と言ったのです。

「彼は邪悪で、私たちを食おうとしているんだ」と。

And I will defend you because I was once in a room with him years ago.

「私は彼と何年も前に一緒に部屋にいたことがあるから、あなたたちを守れる」と。

そしてトランプがそれを容易にしてしまったのです。

We don't know if he's going to win a majority government.

彼（カーニー）が多数派政権を取れるかはまだ分かりません。

私自身も世論調査を見守っています

If he wins a minority, it's kind of misery for him because then the Liberals and the

もし少数政権になれば、カーニーにとっては苦難の道です。

Democrats, the Conservatives, sorry, in Canada, will have to fight it out to get policy.

民主党、保守党、カナダでは申し訳ないが、政策を得るために戦わなければならない。

そして、国内は非常に分裂しています。

この混乱を招いたのはトランプです。

He decided the fate of the Canadian election.

トランプがこの選挙の命運を決めたんです。

And unfortunately, it went against him in the sense that he would have been better off with a conservative government.

そして残念ながら、彼にとっては不利な結果になりました。保守政権の方が彼にとっては望ましかったはずです。

Let me just play a little bit of, this is some sound from voters who are going to the polls today, talked about why they were voting.

ここで、投票に向かった有権者の声を少し聞いてみましょう。なぜその候補に投票したのかを語っています。

Most top of mind is Canadian sovereignty and maintaining that Canada continues to be a sovereign nation.

最も重要なのは、カナダの主権を守ること。カナダが主権国家であり続けることです。

I think who I voted for would be the best to take care of Trump because Trump is, I'm sorry to say, an ass****.

私が投票したのは、トランプに対処できる人物だと思ったから。トランプは…申し訳ないけどクソ野郎です。

And he shouldn't, he shouldn't even be president of the United States.

アメリカの大統領であるべきではない。

But because he is, we need a strong person so that we can stand strong.

でも実際そうなっているからこそ、我々は強いリーダーが必要なのです。

I mean, I think people are always asking, is he joking?

人々は「彼は冗談を言っているのか？

本気なのか？」といつも問います。

He keeps talking about it and he talks about it incredibly seriously, Anna.

でも彼は何度も言い続けていて、しかも非常に真剣に語っているんです。

Well, I mean, whether he's serious or he's joking is frankly not the point because what he has effectively achieved is to antagonize ally after ally, right?

冗談か本気かは問題ではないと思います。重要なのは、彼が同盟国を次々と敵に回しているという事実です。

He is a domestic factor in politics in Mexico, in Panama, in Canada.

彼は、メキシコ、パナマ、カナダなどの国内政治に影響を与える存在になっています。

All of these were our friends and our allies and he is the deciding factor in some of these elections and what happens there.

これらはすべて、我々の友好国であり同盟国でした。にもかかわらず、彼が選挙の結果を左右する存在となっている。

And also, I'm telling you this, I, you know, as a Floridian, I am extremely worried by all of the Canadians and the French and the Europeans and the Mexicans who are telling me they are canceling their trips and their vacations to the United States.

それと、私はフロリダに住んでいますが、多くのカナダ人、フランス人、ヨーロッパ人、メキシコ人がアメリカへの旅行やバケーションをキャンセルしていると聞いて、非常に心配しています。

They can't afford to come to the U.S. anymore.

彼らはもうアメリカに来る余裕がない。

彼らの通貨は40％も価値を失っています。

I didn't go deep on the dollar, right, but I'm just saying Canadians have said that they don't want to come because of Trump.

為替の話を深く掘り下げるつもりはありませんが、カナダ人は「トランプがいるから行きたくない」と言っているんです。

And not just to Florida, but places like Maine, right across the border.

フロリダだけじゃなく、メイン州のような国境を越えた近隣の地域も含めてです。

I mean, look, you can make an argument about the dollar, but I think it's really about the politics on the dollar.

為替のせいにすることもできるけど、根本には政治があると思います。

But there's something very ironic about them talking about sovereignty because of course Justin Trudeau suspended all civil liberties in Canada over the Freedom Convoy by invoking the Emergencies Act.

主権の話をしているのが皮肉ですよね。なぜなら、ジャスティン・トルドーは「フリーダム・コンボイ」を理由に非常事態法を発動し、カナダの市民の自由を停止させたからです。

He imprisoned political prisoners, two of them are still in prison, Tony Olienic and Chris Carbert.

彼は政治犯を投獄しました。トニー・オリエニクとクリス・カーバートは今も収監されています。

And he just has this face of liberalism, but it's actually authoritarianism.

彼はリベラルな顔をしていますが、実際は権威主義的です。

And so to see Canadians sort of. - But he's gone.

それなのにカナダ人がまた彼の政党に投票するなんて。彼はもういませんよ。

I know, but I'm saying they're voting for his party all over again.

でも、人々はまた彼の党に投票しているんです。

There's been no sense that anybody has owed anything to having their civil liberties totally suspended.

一度でも市民の自由を全面停止させたことに対して、何の説明責任も果たされていません。

Don't Canadians get to decide who runs their country?

でもカナダ人は、自分たちの国のリーダーを決める権利がありますよね。

They have made a decision, but you're right, Trudeau was the idiot king, and Tarney was able to get the stink off his suit from that because he gave all the policy, including a bill called C-69, which stopped capital coming to Canada.

彼らは決断しました。でも確かに、トルドーは「バカ王」でした。でもカーニーは、政策すべて、たとえば「C-69法案」のような、カナダへの投資を止めた法案も含めて、トルドーに提供していたんです

カナダって、穏やかで礼儀正しい国ってイメージですよね。

I mean, you want the Canadians to start cursing, right?

でも、カナダ人まで怒ってるのを見たいって思うでしょ。

I mean, remember Trump said we're going to get respected around the world again, but now we're hated.

トランプは「世界中から尊敬されるようになる」と言ってたけど、今では嫌われ者です。

I mean, you've got Canadians boycotting Florida.

カナダ人はフロリダをボイコットしてるし、

You should see the things they say about him in Spanish in Panama and Mexico.

パナマやメキシコでは、彼についてスペイン語でとんでもない悪口を言ってます。

And Donald Trump said that he was going to make Canada the 51st state.

そしてトランプは「カナダを第51州にする」と言いました。

And come to find out, people don't actually like to be spoken about like that.

でも実際には、そう言われるのを喜ぶ人なんていなかった。

They actually like to be treated with some respect.

人は敬意を持って扱われたいんです。

だからこそ、彼は相手の支持基盤を活性化させてしまった。

I think this is actually interesting, though, when you look at it on the global setting.

でもこれはグローバルな視点で見ても興味深い話です。

Many countries were actually starting to vote more and more conservative.

多くの国が保守化の流れにあった中で、

カナダはその流れと逆行しました。

Now, if based on the first 99 days, it seems like Trump has a strategy of activating and antagonizing our allies.

トランプがこの最初の99日間でやっているのは、同盟国を怒らせて動かすという戦略のようです。

And as future national elections come up with different countries where they were starting to lean more conservative, I'm interested to see if it activates another part of across the globe to start pushing back on actual authoritarianism, not what Justin Trudeau was doing.

これから他国でも選挙が続く中で、保守への傾きが止まるのか、それとも新たな反動が起きるのか。それが「本物の権威主義」との戦いになるのかどうか注目しています。トルドーがしていたことではなく。

Yeah, that liberal party was about to get crushed in those elections before Trump started talking about the 51st state.

確かに、トランプが「51番目の州」発言をするまでは、リベラル党は選挙前に大敗する寸前だったんです。

So the liberals should owe Donald Trump a gift basket.

だからリベラル党はトランプに感謝のギフトバスケットでも送るべきかも。

彼のおかげで政権を取れたんですから。

Either way, if they had become part of America, it would have been yet another liberal state.

とはいえ、もしカナダがアメリカの一部になっていたら、それはまた1つリベラル州が増えるということ。

I don't know if Donald Trump would have liked that very much.

トランプ自身は、それを喜ばなかったでしょうけどね。